Translation of "una vez" in English

Spanish Una vez
English once
Una vez que estemos alla, podremos cuidar de ti. Play sentence
Once we're there, we can take care of you. Play sentence
Una vez que bauticé a nagasaki los otros sólo la siguieron. Play sentence
Once i baptized nagasaki the others just fell into place. Play sentence
Una vez más, el ruptals tiene ventaja táctica. Play sentence
Once again, the ruptals have tactical advantage. Play sentence
Una vez más, todo funciona para bien fitzy edad. Play sentence
Once again, everything works out for good old fitzy. Play sentence
Incluso me dijo una vez que no puede soportar verme. Play sentence
She even told me once that she can't stand the sight of me. Play sentence
Una vez me dijo que era siniestra, ¿verdad? Play sentence
You once told me that i was ominous, didn't you? Play sentence
Di el que sea, habré estado al menos una vez. Play sentence
You name it, i've been there at least once. Play sentence
Una vez que hayan satisfecho sus necesidades, se irán. Play sentence
Once they've satisfied their needs, they'll leave. Play sentence
Una vez soñé con tener mi propio programa de radio. Play sentence
I used to have dreams once of having my own radio show. Play sentence
No, sólo pasa una vez al mes, cuando la veo Play sentence
No, that only happens once a month, when i see her. Play sentence
Una vez, un turco vicioso vino donde djordje, en sheperd. Play sentence
Once, vicious turk came to djordje, little shepard. Play sentence
Por una vez que aparece una chica bonita, la echan. Play sentence
For once it appears a beautiful girl, the cast. Play sentence
Esa pobre y loca criatura fue una vez, rica y feliz. Play sentence
That poor, mad creature was once rich and happy Play sentence
Ésaco, por una vez no me anuncies desgracias. Play sentence
Aesacus, for once i did not list my misfortunes. Play sentence
Una vez se aclare el rumor, las acciones volverán a subir. Play sentence
Once the rumor is denied, the stock will go back up. Play sentence
Solo una vez, ¡deja que me ponga el precioso collar! Play sentence
Just once let me try on the beautiful necklace! Play sentence
Hay un tren una vez a la semana y algunas veces dos al día. Play sentence
There's a train once a week and sometimes twice a day. Play sentence
Estoy decidido a terminar de una vez con este escándalo. Play sentence
I'm determined to end this scandal once and for all. Play sentence
Déjame, déjame, ser tu carmen sólo por una vez. Play sentence
Let me, let me, be your carmen just once. Play sentence
Quiero hacer de una vez lo que yo quiera. Play sentence
Just once again i want to do what i want. Play sentence
Nunca he dado mi palabra y la he roto, excepto una vez. Play sentence
I've never given my word and broken it before, except once. Play sentence
Haz tu número una vez y luego vende las manzanas. Play sentence
Sing your number once and then sell the apples Play sentence
Sólo una vez más, una sola vez quiero volver a verlo. Play sentence
Only once, only once i want to see him again. Play sentence
Una vez tuve el placer de hablarle en nueva york. Play sentence
I had once the pleasure to speak to him in new york. Play sentence
Le vi una vez, el día que conocí a lucienne pelletier. Play sentence
I saw him once, the day i met lucienne pelletier. Play sentence
Conocí a un tipo una vez que mató a su mujer. Play sentence
Say, i knew a guy once who killed his wife. Play sentence
Alexander, has estado en mi casa una vez y ya no más. Play sentence
Alexander! you've been here, once and never again. Play sentence
Y, una vez en el juego, no tiene nada para perder Play sentence
And, once she gets started there, she has nothing to lose. Play sentence
Bueno chicos, ¡espero haberlo dicho de una vez por todas! Play sentence
Well boys, i hope i've said it once and for all! Play sentence
Ya te dije una vez que no me llamo georgy. Play sentence
I told you once before my name wasn't georgy. Play sentence
Si, una vez en paris, como había empezado a contarles, Play sentence
Yes, in paris once, as i started to tell you, Play sentence
Te amé una vez, pero ahora perteneces a los muertos. Play sentence
I loved you once, but now you belong with the dead. Play sentence
Sólo necesito entregar mi trabajo una vez al mes. Play sentence
All i need do is to meet with them once a month. Play sentence
Un hombre me lo regaló una vez para hacerlo sentirse bien. Play sentence
A man gave that to me once for making him well. Play sentence
Como alguien dijo una vez, el conocimiento es poder. Play sentence
As someone once said, knowledge is power. Play sentence
Mi segundo marido una vez se lo tragó haciendo eso. Play sentence
My second husband swallowed one once doing that. Play sentence
Oliver, sólo por que una vez fue tu actriz favorita. Play sentence
Oliver, just because she was once your favorite actress. Play sentence
Para una vez que nos invitan a una casa refinada. Play sentence
Once in our life, we get asked to a classy house. Play sentence
Pero eso solo pasa una vez, no puede volver a pasar. Play sentence
It can't happen again. it can't happen once! Play sentence
Sólo dijo no una vez, cuando no oyó la pregunta. Play sentence
She only said no once, when she didn't hear the question. Play sentence
Translation of "de una vez" in English
Spanish De una vez
English justin one goall at oncealready
Quiero hacer de una vez lo que yo quiera. Play sentence
Just once again i want to do what i want. Play sentence
Te podrías tragar tres de una vez sin darte cuenta. Play sentence
You could accidently swallow three whole pairs in one go. Play sentence
No se lo jugará todo de una vez, ¿verdad? Play sentence
You ain't betting' it all at once, are you? Play sentence
Déjese de jugar con él y sáquelo de una vez. Play sentence
Stop playing with it already, and take it out! Play sentence
Si vienes en plan león, ruge de una vez y vete. Play sentence
If you must be a lion, just roar once and get out of here. Play sentence
Te voy a quitar el collar de una vez, ¿preparado? Play sentence
Tender? i'm going to take off the collar in one go. Play sentence
Es el tipo de diente que se cae de una vez. Play sentence
That's the kind of tooth that falls apart all at once. Play sentence
Elaine, múdate a long island y ten un bebé de una vez. Play sentence
Elaine, move to long island and have a baby already. Play sentence
Voy a poner las cosas en su sitio de una vez por todas. Play sentence
It's just something got to be done to square things away. Play sentence
Cásese conmigo, y tendrá 5 de una vez y sin molestias. Play sentence
You marry me, and you get 5 all at once without no trouble. Play sentence
Translation of "alguna vez" in English
Spanish Alguna vez
English eversometime
Si alguna vez trabajas, monty, haré mucho por ti. Play sentence
If you ever go to work, monty, i'll do as much for you. Play sentence
Un hombre espléndido, a quien deberías conocer alguna vez. Play sentence
A magnificent man, whom you should meet sometime. Play sentence
Si alguna vez necesita a alguien, pues, búsqueme. Play sentence
If you ever need anybody, why, look me up. Play sentence
Inténtalo alguna vez y verás que te sientes vacía. Play sentence
Try it sometime and see how empty you get. Play sentence
Alguna vez viste una muchacha una muchacha, una muchacha Play sentence
Did you ever see a lassie a lassie, a lassie Play sentence
Quizás me lo examinará alguna vez, doctor grimes. Play sentence
Perhaps you'll examine me sometimes, dr. grimes. Play sentence
Alguna vez viste una muchacha ir hacia aquí y hacia allá Play sentence
Did you ever see a lassie go this way and that Play sentence
Me gustaría jugar a corazones con usted alguna vez. Play sentence
I'd like to play hearts with you sometime. Play sentence
Si alguna vez le pegaste a una pelota, pégale a ésta. Play sentence
If ever you laid on an apple in your life, lay on this one. Play sentence
Vaya a tomar un refresco con nosotros alguna vez, señor. Play sentence
Come down and have a julep with we all sometime, sir. Play sentence