Translation of "siquiera" in English

Spanish Siquiera
English even
Ni siquiera sabe que estoy en el instituto. Play sentence
He doesn't even know that i'm in high school. Play sentence
Entonces, ¿por qué soy así si ni siquiera soy un fantasma? Play sentence
So, why am i being like this when i'm not even a ghost? Play sentence
Chica, han pasado dos días y ni siquiera una hormiga vino. Play sentence
You girl, it's been two days and not even an ant came in. Play sentence
Es más recipiente que loción, pero ni siquiera me importa. Play sentence
It's more container than lotion, but i don't even care. Play sentence
Me pregunto si ni siquiera sabe lo que significa Play sentence
I wonder if she even knows what it means. Play sentence
Ni siquiera los gusanos pueden contonearse asi. Play sentence
That baby's got a wiggle even worms can't realize. Play sentence
Y ni una palabra de esto a nadie. ni siquiera a mí. Play sentence
And not a word about this to anybody, not even to me. Play sentence
Ni siquiera diré que no seas merecedora de él. Play sentence
I won't even say that you're not worthy of him. Play sentence
Déjame que te diga que ella ni siquiera sabe que existes. Play sentence
I tell you, she doesn't even know you're alive: Play sentence
Ni siquiera sabía que pat se había mudado a la calle 92. Play sentence
I didn't even know that pat had moved from 92nd street. Play sentence
Ya ni siquiera dejan que se enfríe el cuerpo. Play sentence
Good heavens, don't they even let the corpse get cold? Play sentence
Se convertirá en una snob y ni siquiera nos mirará. Play sentence
Then she'll become a snob and won't even look at us. Play sentence
Ni siquiera eres una de las cherry sisters. Play sentence
You ain't even one of the cherry sisters. Play sentence
Papá, qué aspecto tienes, ni siquiera te has vestido. Play sentence
Dad, now look at you. you aren't even dressed yet. Play sentence
Y ni siquiera conseguiste las cartas de esa jezabel. Play sentence
And you didn't even get those letters from that j ezebel. Play sentence
Ni siquiera fingiré que no me ha hecho usted un gran favor. Play sentence
I won't even pretend you haven't done me a great favor. Play sentence
Estoy aquí, frente a usted, sin ni siquiera darme cuenta. Play sentence
I'm here, facing you, without even realizing it. Play sentence
Ni siquiera me reconocía cuando le visitaba. Play sentence
When i used to go and see him, he didn't even know me. Play sentence
Ni siquiera soportas el primer atisbo de la verdad. Play sentence
You can't even stand the first glimpse of the truth. Play sentence
Y él ni siquiera alzó una mano para defenderse. Play sentence
And he didn't even raise a hand to defend himself Play sentence
Ni siquiera me enfado cuando eres engreída. Play sentence
I don't even get sore when you act snooty. Play sentence
Ni siquiera el veronal me ayuda a dormir. Play sentence
Not even the veronal can help me to sleep. Play sentence
Ni siquiera puedo poner bien un mazo de cartas. Play sentence
Can't even stack a deck of cards straight. Play sentence
Ni siquiera sabía que estaba cargado, no lo sabía, no. Play sentence
I did not even know it was loaded, did not know, no. Play sentence
Nadie puede sacudir mi fe en él, ni siquiera tú. Play sentence
No one can shake my faith in him, not even you. Play sentence
Hacer citas conmigo e incumplirlas sin siquiera explicar. Play sentence
Makes dates with me and break them and not even explain. Play sentence
Sé que ni siquiera tengo derecho a pedirte que me escuches. Play sentence
I know ive no right to ask you even to listen to me. Play sentence
Ni siquiera has empezado a desvestir la luna. Play sentence
Why, you haven't even started to undress the moon. Play sentence
Creo que ni siquiera sabe lo que es un arma. Play sentence
I don't think he even knows what a gun is. Play sentence
Ni siquiera puedes despedirte de mí en paz. Play sentence
It won't even let you see me off in peace. Play sentence
Él ni siquiera tuvo tiempo de acudir al barco. Play sentence
He didn't even have time to meet the boat. Play sentence
Ni siquiera entrarías en el lavabo de caballeros del astor. Play sentence
You couldn't even get in the men's room at the astor. Play sentence
Ni siquiera los jóvenes pueden hacer algo al respecto. Play sentence
Even the young can't do anything about it. Play sentence
Probablemente ni siquiera desee ir con nosotros. Play sentence
She probably won't even want to go with us. Play sentence
Cinco años sin un accidente, ni siquiera un retraso. Play sentence
Five years without an accident, not even a delay. Play sentence
Ni siquiera estaba en el apartamento cuando murió. Play sentence
I wasn't even in the apartment when he died. Play sentence
Ni siquiera yo puedo firmar un acuerdo con un muerto. Play sentence
Even i can't reach an agreement with a corpse. Play sentence
Ni siquiera el poco rato que voy al despacho. Play sentence
Even for the few minutes i do go to the office. Play sentence
Ni siquiera ven la gloria que hay en esto, ¿verdad? Play sentence
They don't even see the glory in it, do they? Play sentence
Ni siquiera tengo poder para planchar una arruga. Play sentence
I haven't even the power to iron out a single wrinkle. Play sentence
Translation of "ni siquiera" in English
Spanish Ni siquiera
English not even
Entonces, ¿por qué soy así si ni siquiera soy un fantasma? Play sentence
So, why am i being like this when i'm not even a ghost? Play sentence
Chica, han pasado dos días y ni siquiera una hormiga vino. Play sentence
You girl, it's been two days and not even an ant came in. Play sentence
Y ni una palabra de esto a nadie. ni siquiera a mí. Play sentence
And not a word about this to anybody, not even to me. Play sentence
Ni siquiera el veronal me ayuda a dormir. Play sentence
Not even the veronal can help me to sleep. Play sentence
Ni siquiera sabía que estaba cargado, no lo sabía, no. Play sentence
I did not even know it was loaded, did not know, no. Play sentence
Nadie puede sacudir mi fe en él, ni siquiera tú. Play sentence
No one can shake my faith in him, not even you. Play sentence
Cinco años sin un accidente, ni siquiera un retraso. Play sentence
Five years without an accident, not even a delay. Play sentence
Ni siquiera estoy segura de ias que ie he dicho. Play sentence
I'm not even sure that he said the things i told you. Play sentence
No aceptaré excusas. ni siquiera la verdad. Play sentence
I will not listen to any excuses, not even the truth. Play sentence
No había nadie cerca, ni siquiera un ciego. Play sentence
There wasn't anybody around, not even a blind man. Play sentence
Translation of "ni siquiera puedes" in English
Spanish Ni siquiera puedes
English you can't even
Ni siquiera puedes salir de esta casa sin mi permiso. Play sentence
You can't even leave this house without my permission. Play sentence
Eres tan rica que ni siquiera puedes conseguir un taxi. Play sentence
You're so rich you can't even get a taxicab. Play sentence
Seguro que ni siquiera puedes encontrar el metro. Play sentence
Shit. i bet you can't even find the subway. Play sentence
Ni siquiera puedes hablar. ¿cómo puedes prometer nada? Play sentence
You can't even speak. how can you promise me anything? Play sentence
Ni siquiera puedes pagar un corte de cabello. Play sentence
You can't even make good on the shape of your head. Play sentence
Ni siquiera puedes vencer a mi discipulo, ¡qué vergüenza! Play sentence
You can't even handle my student on his own. shame on you! Play sentence
Si ni siquiera puedes tenerte en pie tú solo. Play sentence
You can't even stand on your own feet by yourself. Play sentence
Ni siquiera puedes recordar si ayer comiste bacalao o sopa. Play sentence
You can't even remember what you had for supper yesterday. Play sentence
Ni siquiera puedes imaginar que malo es su historial. Play sentence
You can't even imagine how bad his background is. Play sentence
Ni siquiera puedes enterrar la bola ocho, pinkie. Play sentence
You can't even bury an eight ball, pinkie. Play sentence