Translation of "sabes" in English

Spanish Sabes
English do you knowhave you heard
Este hombre, ¡¿sabes a quién estás gritando? Play sentence
This guy, do you know who you're shouting at? Play sentence
Oye martin, ¿sabes que tomas ha vuelto con sofi? Play sentence
Martin, have you heard that thomas has returned to sofi? Play sentence
Este fue el informe foto de parís, ¿sabes? Play sentence
This was on display at paris photo. do you know it? no. Play sentence
El papel principal es una mujer ¿sabes algo? Play sentence
The starring role is for a woman. have you heard anything? Play sentence
El sr. warriner. ¿sabes lo que dicen de ese tipo? Play sentence
Mr. warriner. do you know what they say about that guy? Play sentence
Joäo fulgencio, ¿sabes las últimas noticias? Play sentence
João fulgencio, have you heard the latest news? Play sentence
Padre, ¿no sabes lo que significa ser despedido por ti? Play sentence
Father, do you know what it means to be dismissed by you? ― Play sentence
Gracias, carmel. ¿sabes algo más del accidente de scott? Play sentence
Oh, have you heard any more about scott's accident? Play sentence
Pero, ¿cómo sabes que no tienes dolencias? Play sentence
Yes, but how do you know you haven't got any ailments? Play sentence
No quiero preocuparte, ¿pero sabes algo de jonathan? Play sentence
I don't wanna worry you, but have you heard from jonathan? Play sentence
Roy ¿sabes por qué he tratado de no casarme contigo? Play sentence
Roy do you know why i've been trying not to marry you? Play sentence
Peggy, ¿sabes que ahora mismo soy un pelagatos? Play sentence
Peggy, do you know at this moment i'm a pauper? Play sentence
Tienes trabajo y estudios ¿pero sabes ba? Play sentence
You've got your work, your studies. but do you know, ba ? Play sentence
Vaya, annie, ¿sabes quién ha comprado el narciso? Play sentence
Gosh, annie, do you know who bought the narcissus? Play sentence
Pues claro. ¿sabes por qué hacemos este espectáculo? Play sentence
I don't blame her. do you know why this show's being given? Play sentence
Así libero la tensión que tengo dentro, ¿sabes? Play sentence
It drive those flying fish out of my stomach, do you know? Play sentence
Sabes, henry, de repente te encuentro muy atractivo. Play sentence
Do you know, henry, i suddenly find you very attractive. Play sentence
Oye, ¿sabes dónde está la casa de los funada? Play sentence
Tell me, do you know where the funada house is? Play sentence
De acuerdo. ¿cómo sabes que aceptará que la psicoanalice? Play sentence
Well, how do you know she's willing to be psychoanalyzed? Play sentence
Oye, ¿sabes dónde está el calabozo de la calle del roble? Play sentence
Do you know where the oak street jail is? Play sentence
Sí. ¿y sabes que podría divorciarme por ello? Play sentence
I do. and do you know i can divorce you for this? Play sentence
Sí, pero si no te ha dado ninguna señal, ¿cómo lo sabes? Play sentence
Yes, but if he hasn't given you any signs, how do you know? Play sentence
Sugata ¿sabes de donde viene esta belleza? Play sentence
Do you know where such beauty comes from? Play sentence
Bien. ¿sabes para quién son estos fusiles? Play sentence
Okay. do you know who these rifles are for? Play sentence
Entonces, ¿cómo sabes que es un gamberro? Play sentence
But if you don't know the guy, how do you know he's a punk? Play sentence
Velvet, ¿sabes en lo que te estás metiendo? Play sentence
Do you know what you're bringing on yourself? Play sentence
Eso es fácil de decir pero, ¿cómo lo sabes? Play sentence
Oh, that's easy to say, but how do you know? what? Play sentence
Dave, ¿qué sabes acerca de garvey y cardell? Play sentence
Dave, what do you know about garvey and cardell? Play sentence
Daisy, ¿sabes que nunca me dijiste que me amas? Play sentence
Daisy, do you know you've never told me you love me? Play sentence
Dime, ¿sabes por qué este pajarito se llama el hornero? Play sentence
Oh, say, do you know why this bird's called the hornero? Play sentence
Sylvie, ¿sabes qué hay escrito en este pergamino? Play sentence
Sylvie, do you know what is written on this parchment? Play sentence
Pero, ¿cómo sabes que es el coche del asesino? Play sentence
But how do you know it was the murderer's car? Play sentence
No, no vas. ¿cómo sabes que el agua es buena? Play sentence
No, you're not. how do you know the water's good? Play sentence
Koji, ¿sabes cuáles son las armas de las mujeres? Play sentence
Koji, do you know what a woman's weapons are? Play sentence
Escucha, ¿sabes dónde puedo encontrar una habitación? Play sentence
Look, do you know where i can get a room? Play sentence
Hay una chica ahí atrás, ¿sabes quién es? Play sentence
There's a special doll over there. do you know who she is? Play sentence
Amigo mío, ¿qué sabes acerca de ese sr. emmerich? Play sentence
My friend, what do you know about this fellow emmerich? Play sentence
Además ¿cómo sabes sobre algo hasta no intentarlo? Play sentence
Besides how do you know about anything until you try it? Play sentence
Elo, ¿sabes lo agradecido que te estoy por tu amor? Play sentence
Do you know how humble and grateful i am for your love? Play sentence
Kameda, ¿sabes por qué te pedí que vinieras aquí? Play sentence
Do you know why i asked you to meet me here? Play sentence
Translation of "ya sabes" in English
Spanish Ya sabes
English you know
Sí, ya sabes, algún consejo para la entrevista. Play sentence
Yeah, you know, like advice for the interview. Play sentence
Ya sabes, estamos enfermos de cáncer, no historiadores. Play sentence
You know, we're cancer patients, not historians. Play sentence
O que sólo podría ser, ya sabes, un riesgo profesional. Play sentence
Or it might just be, you know, a professional hazard. Play sentence
Pero, ya sabes, podemos aprovechar al máximo esto. Play sentence
But, you know, we can make the most of this. Play sentence
Sólo pensé, ya sabes, para el día de los presidentes. Play sentence
I just thought, you know, for presidents' day. Play sentence
Estuvimos aquí con él, ya sabes, en este mismo café, Play sentence
We were here with him, you know, in this very café, Play sentence
Bien, ya sabes, la comida es cada vez peor, también. Play sentence
Oh, o.k. you know, the food's getting worse here, too. Play sentence
Ya sabes, a ese lugar adonde seguiste al vehículo. Play sentence
You know, that place you tailed that car to. Play sentence
Oh, bueno, ya sabes lo que hacen los americanos en parís. Play sentence
Oh, well, you know what americans do in paris. Play sentence
Ya sabes donde está su castillo, en malpertuis. Play sentence
You known where is his castle at malpertuis. Play sentence
Translation of "no lo sabes" in English
Spanish No lo sabes
English you don't know
Pero no lo sabes, o no me abandonarías al sufrimiento. Play sentence
You don't know, or you couldn't leave me to it. Play sentence
No lo sabes, pero, ¿quién crees que ha sido? Play sentence
You say you don't know who did it, but who do you think? Play sentence
No lo sabes, pero éste es un gran momento de mi vida. Play sentence
You don't know it, but this is a great moment in my life. Play sentence
Si tú no lo sabes, yo no voy a decírtelo. Play sentence
Well, if you don't know, i'm not gonna tell you. Play sentence
No lo sabes aún, pero ha hecho una verdadera estupidez. Play sentence
You don't know yet, but he did something really stupid. Play sentence
Eres su única hermana y todavía no lo sabes. Play sentence
George: you're his only sister and yet you don't know. Play sentence
Vamos. eres un peregrino, pero no lo sabes. Play sentence
You're a pilgrim yourself, but you don't know it. Play sentence
No lo sabes y nunca lo sabrás ni lo entenderás, toddy. Play sentence
You don't know and you'll never know or understand, toddy. Play sentence
no lo sabes, netta, porque eres nueva aquí. Play sentence
You don't know, netta. you're a newcomer here. Play sentence
Si no lo sabes es que sobornas a quien no debes. Play sentence
And if you don't know it, you bribed the wrong people. Play sentence