Translation of "puta" in English
Spanish
Puta
English
whorebitchfuckingsluthookermotherfuckercuntfuckerfuckprostitutebastard
Creo que no soy mejor que una puta corriente, lo admito.
You think i'm no better than a regular whore, admit it!
Pero ese hijo de puta no puede ni moverse.
But the son of a bitch can't move at all.
Bueno, mira a este hijo de puta, mutumbo.
Quiero reformarme pero me tratáis como a una puta.
I want to make up for it but you treat me like a slut
Si se lo hubiera hecho con una puta, vale.
You know, if he'd gone the hooker route, okay.
Negra o blanca, déjala para los otros hijos de puta.
Black or white, leave it for the other motherfuckers" rel="nofollow">motherfuckers" rel="nofollow">motherfuckers" rel="nofollow">motherfuckers.
Ahora, la lista era, mear, puta, concha, chupapijas, tetas.
Yo hice de puta para salvar la vida de los demás.
I prostituted myself to save the lives of others.
Por más hijo de puta que sea, lo vamos a extrañar.
Even though he's a bastard, we'll miss him when he's gone.
No podrías cambiarla, es puta por naturaleza.
You could not change it, she is a whore by nature.
Siento decir que la muy puta está muy fuerte.
I regret to say the bitch is still going strong.
Porque me voy directo a destruir esta puta máquina.
Es bueno que la gente sean excitadas por mi puta sobrina.
It's nice that people are excited by my slut niece.
De una chica muy lista, creo que una puta.
She was a hooker. story goes she was smart.
Terry lennox era mi amigo, ¡hijos de puta!
Terry lennox was my friend, you motherfuckers" rel="nofollow">motherfuckers" rel="nofollow">motherfuckers" rel="nofollow">motherfuckers!
Si he matado a una puta, me quedaré en el avión.
Now, if i killed a prostitute, i will stay in the aircraft.
Aunque esté muerto, los hijos de puta no dirán nada.
If he only went off. they won't say anything, bastards.
Infame, será mejor que demuestres que mi amada es una puta.
Villain, be sure thou prove my love a whore, be sure of it!
Abriste la boca, luego la puta fue con lucky y el se cagó.
You talked, then the bitch turned lucky, who chickened out.
Maldita y jodida puta barata de mala muerte.
Y para ustedes una mujer liberal es siempre una puta. ¿no?
For you a liberated woman is always a slut, right?
La chica no es una puta, hasta donde yo sé.
The girl is not a hooker, as far as i know.
Matame aquí, ¿quieres matarme hijo de puta?
Kill me here, you wanna kill me, motherfucker" rel="nofollow">motherfucker" rel="nofollow">motherfucker" rel="nofollow">motherfucker?
Me habla como si tuviera 'puta' escrito en la frente.
She talks to me like i got cunt written on my forehead.
En tu opinión, soy un hijo de puta y un individualista.
In your view' l'm a bastard and an ultimate individualist.
Es cierto, no tiene modales, aún para una puta.
Her manners are outrageous, even as whores go.
Usted no aceptaría dinero de esa puta, ¿verdad?
You didn't accept money of that bitch, did you?
Y tú, jodida puta, por qué no me llamaste?
Tu madre es una puta, y tu padre un croto.
Your mother's a slut, and your father's a ho'.
Una puta que se parece a lana turner es una puta.
Eso es lo que h¡zo el h¡jo de puta, ¿ vale?
This is what the motherfucker" rel="nofollow">motherfucker" rel="nofollow">motherfucker" rel="nofollow">motherfucker did to us, you see?
De ninguna manera me vas a quitar el arma, puta.
There's no way you're taking away my weapon, cunt.
Cantan bien para ser tan hijos de puta, ¿verdad?
They sing well for a lot of bastards, don't they?
Ya son suficientes tonterías para una puta como tú.
He's made enough mistakes, without a whore like you.
Ese hijo de puta de monji sólo tiene ojos para jushiro.
That son of a bitch monji only has eyes for jushiro.
Detesto este encargo hijo de puta de mierda.
I hate this motherfucking" rel="nofollow">motherfucking, chicken shit detail.
Afrontémoslo, hermano, la chica es una puta.
Let's face it, brother, the girl's a slut.
Así pueden ver a la puta devolver el dinero.
That way you see the hooker give back the money.
Dan, ese hijo de puta sigue vivo, ¿verdad?
Dan, that motherfucker" rel="nofollow">motherfucker" rel="nofollow">motherfucker" rel="nofollow">motherfucker is still alive, isn't he?
Translation of "hijo de puta" in English
Spanish
Hijo de puta
English
son of a bitch
Pero ese hijo de puta no puede ni moverse.
But the son of a bitch can't move at all.
Ese hijo de puta de monji sólo tiene ojos para jushiro.
That son of a bitch monji only has eyes for jushiro.
Tu amigo rocco es un hijo de puta y un malhechor.
Your friend rocco is a wicked son of a bitch.
Estúpido hijo de puta, ¡para el maldito coche!
Stupid son of a bitch, stop the damn car!
Los andares del hijo de puta son inconfundibles. ¿por qué?
The step of the son of a bitch is unmistakable.
Milo, te voy a matar, ¡asesino hijo de puta!
Milo, i'm gonna kill you, you murdering son of a bitch!
Ese hijo de puta todavía esta en la puerta?
Oh, that silly son of a bitch is on the door.
Nunca esperaba que el hijo de puta se levantase!
I never expected the son of a bitch to get up!
Es una manera fina de llamarle hijo de puta.
Is a way polite to draw the son of a bitch.
Para mí, eres sólo un hijo de puta desnudo.
To me, you are just a naked son of a bitch.
Translation of "putas" in English
Spanish
Putas
English
whoreshookersbitchesslutsfuckinghoshoesprostitutesho
Somos putas, porque aquí no podemos hacer otra cosa.
We're whores. it's all we're allowed to do here.
Supongo que todas las putas estarán de luto.
I suppose all the hookers will go into mourning.
Muchas putas eligieron convertirse en perros callejeros.
There are a lot of bitches who choose to become stray dogs.
Deberías ver el estado de las putas casas.
You ought to see the state of the fucking houses and all.
Tío, ojalá estas putas se apartaran de mi.
Man, i wish these hoes would back up off me.
No es el destripador de yorkshire cazando putas.
This is no yorkshire ripperchasing prostitutes.
No es una puta, es la reina de las putas.
She's not a whore, she's the queen of whores.
Los de las antillas son los que mejor captan putas.
West indians are the fastest at turning girls into hookers!
sources: opensubtitles.org