Translation of "problemas" in English

Spanish Problemas
English trouble
Nunca hay problemas en el shrine, cuando está él. Play sentence
There's no trouble in the shrine when he's there. Play sentence
Bueno, tengo que confesar, siempre me meto en problemas. Play sentence
Well, i got to confess, i'm always getting into trouble. Play sentence
Habrá muchos problemas cuando pierda el collar. Play sentence
There's bound to be trouble when she misses the necklace. Play sentence
Realmente no creo tenemos problemas en todos lados Play sentence
I really don't believe we got trouble everywhere Play sentence
Realmente lo creo tenemos problemas en todos lados Play sentence
I really does believe we got trouble everywhere Play sentence
Es muy conveniente, evita muchos problemas. Play sentence
It's so convenient. it saves a lot of trouble. Play sentence
Me vuelvo loco si no me meto en problemas de vez en cuando. Play sentence
I'd go nuts if i didn't start trouble once in a while. Play sentence
Jovencita, me he metido en problemas por buscarla. Play sentence
Young woman, i've gone to the trouble of looking you up. Play sentence
No toques ese bote. ¡te meterás en problemas! Play sentence
Don't touch that water. you'll get in trouble! Play sentence
Si se enteran, nos pondremos en problemas! Play sentence
If they find out, we'll get into trouble! Play sentence
Espero que trabajar conmigo no le cause problemas. Play sentence
I hope your working with me hasn't made trouble for you. Play sentence
Nos has causado mucos problemas con tu hombre biberkopf. Play sentence
You caused us a lot of trouble with your man biberkopf. Play sentence
Podría haber muchos problemas, incluso un gran escándalo. Play sentence
It might cause a lot of trouble. create a big scandal. Play sentence
Tienes muchos problemas con tus mujeres, ¿no, sam? Play sentence
You have a lot of trouble with your women, don't you, sam? Play sentence
Es una de las mejores formas de meterse en problemas. Play sentence
It's one of the best ways of getting in trouble. Play sentence
Durante cinco días los chicos han estado creando problemas. Play sentence
For five days the boys had been making trouble. Play sentence
Podría causarte problemas con la policía. Play sentence
I might get you into some trouble with the police. Play sentence
Y te prometo que no tendremos más problemas nunca jamás. Play sentence
And i promise we shall have no more trouble ever again. Play sentence
Sí, cogeremos el primer barco al sur, no más problemas. Play sentence
Yes, we'll take the first boat south, no more trouble. Play sentence
Me siento muy mal por haberte causado tantos problemas. Play sentence
I feel rotten that i've caused you so much trouble. Play sentence
Ya hemos tenido bastantes problemas con ese tipo de strike. Play sentence
We've had enough trouble with that guy strike. Play sentence
Me mandan regalos y me hablan de sus problemas. Play sentence
Why, they sent me presents. and tell me all their troubles. Play sentence
El jefe ya tiene muchos problemas sin usted. ¿no lo ve? Play sentence
The boss is in enough trouble without you. you see? Play sentence
No les has visto desde que tienes problemas. Play sentence
You haven't heard a word from him since your troubles, Play sentence
Supongo que a veces tenéis problemas en vuestros viajes. Play sentence
I guess you sometimes have such troubles in your travels. Play sentence
Cualquiera pensaría que causo muchos problemas. Play sentence
Anybody would think i'd been a lot of trouble. Play sentence
Por favor, señor, no quiero causar problemas al hotel. Play sentence
Mister, please. i don't want trouble for the hotel. Play sentence
Espero no haberle causado problemas, sr. brooks. Play sentence
Hope i haven't caused you any trouble, mr. brooks. Play sentence
Un genio resolviendo los problemas de otros. Play sentence
So abominably clever at solving other people's troubles. Play sentence
Oficial, este caballero nos ha causado muchos problemas. Play sentence
Officer, this gentleman has been a great trouble tonight. Play sentence
Ahora debes regresar arriba, o tendrás problemas. Play sentence
But now you must return upstairs, or you'll be in trouble. Play sentence
Más vale que deje eso, sr. mctavish habrá problemas. Play sentence
You'd better not put that up. there'll be trouble. Play sentence
Cuando los problemas vengan, hallaré mi propia manera. Play sentence
When trouble comes, i'll meet it my own way. Play sentence
Metiéndome en problemas y tratando de salir de ellos. Play sentence
Getting into trouble, then trying to get out. Play sentence
Si quiere problemas, dan le daré un montón. Play sentence
If he wants trouble, dan'll give him plenty. Play sentence
Espero que todos sus problemas sean como este. Play sentence
I hope all your troubles are little ones. Play sentence
Pero si dices una palabra, me meterás en problemas. Play sentence
But if you say a word of it, you'll get me into trouble. Play sentence
Mira, no quiero problemas contigo, pero me voy. Play sentence
Look, i don't want any trouble with you, but i'm going. Play sentence
Siento mucho dejarte con todos estos problemas. Play sentence
I'm really sorry to be leaving you with all the troubles. Play sentence
No se imagina cuántos problemas puede traer un centavo. Play sentence
Surprising how much trouble a guy can buy for a nickel. Play sentence
Translation of "en problemas" in English
Spanish En problemas
English in trouble
No toques ese bote. ¡te meterás en problemas! Play sentence
Don't touch that water. you'll get in trouble! Play sentence
Es una de las mejores formas de meterse en problemas. Play sentence
It's one of the best ways of getting in trouble. Play sentence
Si se encuentra en problemas, la mostrará. Play sentence
Then if he gets in trouble, he can flash it. Play sentence
Cuando están en problemas, yo resuelvo las situaciones. Play sentence
When you're in trouble, i work out the angles. Play sentence
Siempre sabes cuándo estoy en problemas, no ? Play sentence
You always seem to know when i'm in trouble, don't you? Play sentence
Mira, remy, si estás en problemas, quiero que me lo digas. Play sentence
Now look, remy, if you're in trouble, i wish you'd tell me. Play sentence
Cuando imagino una historia y pongo a alguien en problemas, Play sentence
When i think up a story and get somebody in trouble, Play sentence
Mi curiosidad siempre me mete en problemas. Play sentence
My curiosity's always getting me in trouble. Play sentence
Muchos hombres se meten en problemas por una mujer. Play sentence
Yeah? a lot of fellas get in trouble 'cause of a woman. Play sentence
En el oeste, si estamos en problemas, nos vamos. Play sentence
Out west, when we're in trouble, we walk. Play sentence
Translation of "problema" in English
Spanish Problema
English problemissue
Mis cálculos demuestran que tú eres el problema. Play sentence
My calculations show that you are the problem. Play sentence
Decidiremos el problema en un combate a solas, vos y yo. Play sentence
We'll decide the issue by single combat between you and me. Play sentence
El único problema es que se piensan que soy adulta. Play sentence
The only problem, they think i'm an adult. Play sentence
El problema de la juventud ha sido ampliamente debatido. Play sentence
The youth issues have been talked to death now. Play sentence
Escuché que hay algún problema con ese inversor japonés. Play sentence
I heard there's a problem with the japanese contract. Play sentence
No había ningún problema racial hasta que lo creaste. Play sentence
There was no racial issue till you made one. Play sentence
Escuché que hay un problema con la filmación. Play sentence
They said there was a problem with the investor. Play sentence
Por fin ha entendido el problema entre nosotros. Play sentence
Now you put your finger on the issue between us. Play sentence
Pero tu partida de japón no solucionará el problema. Play sentence
But your leaving japan won´t solve the problem. Play sentence
No, señor. aquí el problema es algo más que substancial. Play sentence
The issue is much more important than that. Play sentence