Translation of "no me" in English

Spanish No me
English i don't
No es que no me guste, es sólo que no es mi tipo. Play sentence
It's not that i don't like you. you're just not my type. Play sentence
No me asusto cuando estoy seguro del final. Play sentence
I don't get scared when i'm sure of the ending. Play sentence
No me importa qué clase de gente esté aquí. Play sentence
I don't care what kind of people are here. Play sentence
Querido sol, resplandece para que no me resfríe. Play sentence
Dearest sun, please shine, so that i don't catch a cold. Play sentence
En verdad no me apetece aparecer en el escenario. Play sentence
I'm pretty sure i don't want to be in the show. Play sentence
De hecho, no me gusta el chaval en absoluto. Play sentence
I don't like junior at all, as a matter of fact. Play sentence
Y debo decir que no me agrada su lenguaje. Play sentence
Andi must sayi don't care for your language. Play sentence
Las mujeres son tan dulces, pero no me siento bien. Play sentence
The women are so sweet, but still i don't feel well. Play sentence
No me importa en absoluto. voy a acompañar a mi marido. Play sentence
I don't mind at all, i will accompany my husband. Play sentence
No me importa lo que diga nadie, es simplemente un techo. Play sentence
I don't care what anybody says, it's just a ceiling. Play sentence
Dink, creo que no me presentaste a tu pequeño amigo. Play sentence
Say, dink, i don't think i've met your little friend. Play sentence
Y no me gusta la la política fiscal del distrito! Play sentence
And i don't like the district attorney's politics! Play sentence
Claro, no me importa cómo se lo tome mi padre. Play sentence
Sure, i don't care how my father takes it. Play sentence
Quédate ahí sentado. no me importa si jamás vuelvo a verte. Play sentence
I don't care if i ever see you again either. Play sentence
Esta mujer es mi esposa y no me gusta cómo la trata. Play sentence
That's my wife and i don't like the way you're acting here. Play sentence
Esto es chantaje, y no me gusta el chantaje. Play sentence
This is blackmail, and i don't like blackmail. Play sentence
No quiero la tienda y no me interesa un higo por victor Play sentence
I don't want the shop, and i don't care a fig for victor. Play sentence
No me refiero a la bebida, sino a la dama. Play sentence
I don't mean the liquor, i mean the lady. Play sentence
No, señor, no me topo con muchos de esos. Play sentence
No, sir, no, i don't run across many of those. Play sentence
No me refiero a los compañeros del periódico. Play sentence
I don't mean the newspaper fellas you don't like. Play sentence
Ellas no me importan. ¿a qué hora llegó él? Play sentence
I don't care about them. what time did he get in? Play sentence
No me cabe duda, pero ¿qué ha averiguarlo? Play sentence
I don't doubt that, but what did you find out? Play sentence
No me importa si se entera todo el mundo. Play sentence
I don't care if the whole world knows it. Play sentence
No me gusta esa calumnia sobre mi habilidad. Play sentence
I don't like that aspersion on my ability. Play sentence
He visto tantos que ya no me llama la atención. Play sentence
I've seen so many, i don't bother anymore. Play sentence
No me gusta que extraños miren sobre mis hombros. Play sentence
I don't like strangers looking over my shoulder. Play sentence
No me gusta su método de comprar a las autoridades. Play sentence
I don't fancy your method of buying the authorities. Play sentence
No me importa, diles cualquier cosa, pero sácalos de aquí. Play sentence
I don't care, tell them anything only get them out of here. Play sentence
No me gusta este negocio de identificar ladrones. Play sentence
I don't like this business of identifying robbers. Play sentence
No me gustan esas cosas negras que tú usas. Play sentence
Well i don't like those black things you wear. Play sentence
Siento ahora que no me atrevo a ir contigo. Play sentence
I feel now that i don't dare go with you. Play sentence
Claro, pero no me gusta que jerry llegue tan tarde. Play sentence
Of course, but i don't like jerry being so late. Play sentence
He vivido tratando con sujetos como tú, y no me agrada. Play sentence
I spent my life mixing with your breed. i don't like it. Play sentence
No me gusta que fumen puro en mi habitación. ¿les molesta? Play sentence
I don't like cigar smoke in my room. do you mind? Play sentence
No me hará hacer nada que yo no quiera. viviré mi vida. Play sentence
He can't make me do anything i don't want to. Play sentence
Recuerde, doctor, no me importa lo que cueste. Play sentence
Now remember, doc, i don't care what it costs. Play sentence
No necesito un guía y no me llame madame. Play sentence
I don't need a guide, and don't call me madam. Play sentence
Sí, las planchas, y no me refiero a los platos llanos. Play sentence
Yeah, plates, and i don't mean dinner plates. Play sentence
No me importa quiénes son o lo que te prometieron. Play sentence
I don't care who they are or what they promised. Play sentence
Es una buena chica pero no me llevo las conquistas a casa. Play sentence
You're a nice kid but i don't take pickups home with me. Play sentence
Translation of "no me importa" in English
Spanish No me importa
English i don't care
No me importa qué clase de gente esté aquí. Play sentence
I don't care what kind of people are here. Play sentence
No me importa lo que diga nadie, es simplemente un techo. Play sentence
I don't care what anybody says, it's just a ceiling. Play sentence
Claro, no me importa cómo se lo tome mi padre. Play sentence
Sure, i don't care how my father takes it. Play sentence
Quédate ahí sentado. no me importa si jamás vuelvo a verte. Play sentence
I don't care if i ever see you again either. Play sentence
No me importa si se entera todo el mundo. Play sentence
I don't care if the whole world knows it. Play sentence
No me importa, diles cualquier cosa, pero sácalos de aquí. Play sentence
I don't care, tell them anything only get them out of here. Play sentence
Recuerde, doctor, no me importa lo que cueste. Play sentence
Now remember, doc, i don't care what it costs. Play sentence
No me importa quiénes son o lo que te prometieron. Play sentence
I don't care who they are or what they promised. Play sentence
Y no me importa qué pase con la obra o contigo. Play sentence
And i don't care what happens to your show or to you. Play sentence
Bueno, no diré que no me importa el dinero. Play sentence
Well, i can't say i don't care about a fortune. Play sentence
Translation of "no más" in English
Spanish No más
English no more
No más que tú o que cualquier otro de la banda. Play sentence
No more than you do, or anyone else in our gang. Play sentence
Sí, cogeremos el primer barco al sur, no más problemas. Play sentence
Yes, we'll take the first boat south, no more trouble. Play sentence
No más que tus adenoides y tus malos modales. Play sentence
No more so than your adenoids and your bad manners. Play sentence
Y por favor dile que no más falsas alarmas. Play sentence
And please tell him no more false alarms. Play sentence
No más pobreza para ti, sin preocupaciones, sin gemma. Play sentence
No more poverty for you, no worry, no gemma. Play sentence
La llamada de grant significó no más srta. thorndyke. Play sentence
Grant's call meant no more miss thorndyke. Play sentence
Por favor, steve, por favor, no más negocios. Play sentence
Oh, please, steve, please, no more deals. Play sentence
No más de lo que yo te eché de menos a ti. ¿va todo bien? Play sentence
No more than i've missed you. is everything all right? Play sentence
No más trabajo en mina, tener que volver a italia. Play sentence
No more work coal mine, have come back italy. Play sentence
No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste. Play sentence
No more uncomfortable journeys in that dreary van. Play sentence