Translation of "lo que pasa" in English

Spanish Lo que pasa
English what happens
Bébalo, derrúmbese y entonces veremos lo que pasa. Play sentence
Drink it, collapse, and then we'll see what happens. Play sentence
Esto es lo que pasa cuando tratas a los hombres así. Play sentence
This is what happens when you treat men like that. Play sentence
Eso es lo que pasa cuando no te quedas en un lugar. Play sentence
That's what happens when you never stay still. Play sentence
Eso es lo que pasa cuando un hombre sólo tiene un campo. Play sentence
That's what happens when a man has only 1 field! Play sentence
Es lo que pasa cuando la gente se divorcia. Play sentence
That's what happens when people get divorced. Play sentence
Me voy unos días del pueblo y ¿qué es lo que pasa? Play sentence
I take a short trip out of town, and look what happens. Play sentence
Aquí los alemanes, y esto es lo que pasa. Play sentence
Here are the germans, and here's what happens. Play sentence
Esto es lo que pasa en cuanto una se vuelve. Play sentence
So that's what happens when my back is turned. Play sentence
Lo que pasa en otras comisarías no es asunto nuestro. Play sentence
What happens in other precincts is none of our business. Play sentence
Eso es lo que pasa cuando le hago caso a usted. Play sentence
That's what happens when i listen to you. Play sentence
Te enseñaré lo que pasa cuando pierdes la cabeza. Play sentence
Shows what happens when you don't lose your head. Play sentence
Los de berlín tienen prisa por conocer lo que pasa. Play sentence
The berlin games in a hurry to know what happens. Play sentence
Sabes lo que pasa, es una mina de uranio. Play sentence
You know what happens, is a uranium mine. Play sentence
Claro, no respondo por lo que pasa después del atardecer. Play sentence
Of course, i cannot answer for what happens after sundown. Play sentence
Ya he visto lo que pasa cuando traicionas a clint. Play sentence
I found out what happens when you cross clint. Play sentence
Lo que pasa con la radiación es que uno enferma. Play sentence
What happens with the radiation is that you get ill. Play sentence
No sabes lo que pasa no es así, pequeña maya? Play sentence
You don't know what happens: : : : : : do you, little maya? Play sentence
Si me caigo sobre uno, ¿sabes lo que pasa entonces! Play sentence
If i fall and hit one, you know what happens then! Play sentence
Es lo que pasa cuando se antepone el honor a todo. Play sentence
That's what happens when you place honor above everything. Play sentence
Eso es lo que pasa cuando uno entrena tomando cerveza. Play sentence
This is what happens when you train on beer. Play sentence
Lo que pasa en el espacio no les concierne. Play sentence
What happens in space is not your business. Play sentence
Veamos lo que pasa cuando le digamos a los kravitz. Play sentence
Let's see what happens when we tell the kravitzes. Play sentence
Mira lo que pasa cuando pongo esta camisa a la luz. Play sentence
Look what happens when i hold this shirt up to the light. Play sentence
Lo que pasa, amigo justo es que ya me voy a ir. Play sentence
What happens, my friend justo is that i'm leaving. Play sentence
Y todos sabemos lo que pasa con ellos, ¿no? Play sentence
And we all know what happens to them don't we? Play sentence
Eso es lo que pasa cuando pierdes tu tiempo libre en esto. Play sentence
That's what happens when you waste your free time on it. Play sentence
Coges una neumonía, ¿y ya sabes lo que pasa? Play sentence
You get pneumonia, then you know what happens? Play sentence
Y después, ¿sabes lo que pasa cuando te mueres? Play sentence
And then, you know what happens when you die? Play sentence
Pero tú sabes lo que pasa cuando se mata a un poli. Play sentence
But you know what happens if you kill a commissioner. Play sentence
lo que pasa cuando uno no sigue las reglas de hades. Play sentence
I know what happens when one doesn't follow hades's rules! Play sentence
Acuéstate con cuidado detrás de ella, verás lo que pasa. Play sentence
Lay down carefully behind her, you'll see what happens. Play sentence
Buenol, usted sabe es lo que pasa, señor. Play sentence
Well, you know, that's what happens, sir. Play sentence
Lo que pasa es que los niños olvidan pronto lo que ven. Play sentence
What happens is that boys soon forget what they see. Play sentence
Ya sabes lo que pasa cuando te va mucho la juerga. Play sentence
And you know what happens when you have too much fun. Play sentence
Lo que pasa es que no puedo inflar, estoy jurado. Play sentence
What happens is that i can't drink, i've sworn. Play sentence
Ya te hemos dicho lo que pasa si alguien trata de fugarse. Play sentence
We told you what happens if anyone tries to escape. Play sentence
Lo que pasa es que vos ya te olvidaste de mamá, no? Play sentence
What happens is that you forgot mom, right? Play sentence
Esto es lo que pasa cuando tienes un bebé. Play sentence
This is what happens when you have a baby. Play sentence
Lo que pasa en la calle, se queda en la calle. Play sentence
What happens on the street we leave on the street. Play sentence
Esto es lo que pasa cuando descargas una batería. Play sentence
That's what happens when you discharge a power pack. Play sentence
Translation of "pase lo que pase" in English
Spanish Pase lo que pase
English no matter what happens
Te quiero y siempre te querré, pase lo que pase. Play sentence
And i always will, no matter what happens. Play sentence
Yo prefiero volver a la unión pase lo que pase. Play sentence
I'm for being back in the union no matter what happens. Play sentence
Y pase lo que pase, vosotros, tranquilos. vete. Play sentence
You as well, no matter what happens, keep calm. Play sentence
Pase lo que pase, siempre seremos primos. Play sentence
No matter what happens, we never run out of cousins. Play sentence
Pase lo que pase, todos tenemos que seguir adelante. Play sentence
No matter what happens, we all gotta keep on going. Play sentence
Por supuesto, pase lo que pase en mi juicio. Play sentence
Through thick and thin, no matter what happens at my trial. Play sentence
Pase lo que pase aquí, usted está acabado. Play sentence
No matter what happens out here, you're through. Play sentence
Pase lo que pase, no pierda el control delante de ellos. Play sentence
No matter what happens don't break down in front of 'em. Play sentence
Pase lo que pase ahora, no digas ni hagas nada. Play sentence
No matter what happens now, say and do nothing. Play sentence
Pase lo que pase, temo que se nos juzgue mal. Play sentence
No matter what happens, i'm afraid we shall be misjudged. Play sentence
Translation of "lo que querías" in English
Spanish Lo que querías
English what you wanted
Pensé que sabías como conseguir lo que querías. Play sentence
I thought you knew how to get what you wanted. Play sentence
Sabías que era un hombre y lo que querías. Play sentence
You knew i was a man, you knew what you wanted. Play sentence
Estaba segura de que era lo que querías para él. Play sentence
I was so sure this was what you wanted for him. Play sentence
Pues sí, he visto a una mujer ¿es eso lo que querías saber? Play sentence
Yes, i just saw a woman. that's what you wanted to know. Play sentence
Es por lo que he dicho, pero tú has tenido lo que querías. Play sentence
That's what i said, but you did what you wanted. Play sentence
Ya tienes el cheque ¿eso es lo que querías no? Play sentence
The check is yours. and that's what you wanted, right? Play sentence
Bueno, supongo que eso es lo que querías, ¿no? Play sentence
Well, i guess that's what you wanted, isn't it? Play sentence
Si era eso lo que querías, deberías habérmelo dicho. Play sentence
If that's what you wanted, you shouldn't have told me. Play sentence
Te cargaste a brocius, era lo que querías. Play sentence
You got brocius, didn't you? that's what you wanted. Play sentence
Y yo cooperé. ¿no era eso lo que querías? Play sentence
I cooperated. isn't that what you wanted? Play sentence