Translation of "llegar" in English

Spanish Llegar
English reachgetarrivecomegodrive up
No podría enviar una carta antes de llegar a port said Play sentence
He couldn't send a letter before reaching port said. Play sentence
Necesitan llegar al fondo de esto pronto. Play sentence
You need to get to the bottom of this soon. Play sentence
Sin embargo, ese día está a punto de llegar. Play sentence
Nevertheless, that day is likely to arrive. Play sentence
Voy a tratar de no llegar tarde, ¿de acuerdo? Play sentence
I'll try not to come back late, okay? veronica! Play sentence
Tienes que darme algo a llegar al límite. Play sentence
You've got to give me something to take the edge off. Play sentence
Con su ayuda, podrías llegar hasta siria, por allá. Play sentence
With his help, you might reach syria over there. Play sentence
Quiero llegar a conocer un poco mejor a las chicas. Play sentence
I want to get to know the girls a bit better. Play sentence
Desgraciadamente no puedo llegar hasta la próxima semana. Play sentence
Unfortunately i can not arrive until next week. Play sentence
Yo mismo escribo, para llegar a moderador! Play sentence
Give it to us too, we'll come as a group. Play sentence
Vas a volver a llegar tarde al colegio, novillos. Play sentence
You're gonna be late for school again, truant. Play sentence
Apenas tenemos tiempo para llegar a las posiciones. Play sentence
Jeffrey, we've barely time to reach the positions. Play sentence
Estoy tratando de llegar a la primera clase. Play sentence
I'm trying to get bumped up to first class. Play sentence
Es sorprendente ver llegar una nave de rusia. Play sentence
Something of an event to see a ship arrive from russia. Play sentence
Venga, vamos a llegar lejos de toda esta multitud! Play sentence
Come on, let's get away from all this crowd! Play sentence
Tengo que irme si quiero llegar a tiempo. Play sentence
Well, i've got to be going, of course. and get there. Play sentence
Se derretirá mucho antes de llegar a mar abierto. Play sentence
He'll melt long before it reaches the open sea. Play sentence
Bueno, probablemente, pierda la cabellera antes de llegar. Play sentence
Well, he's likely to lose his scalp afore he gets there. Play sentence
Su hermana, la srta. faith, acaba de llegar. Play sentence
Your sister, miss faith has just arrived. Play sentence
Se puede llegar a ser iavandera, pgfo cocíhgfo, se nace. Play sentence
You can become a laundress but being a chef is inborn. Play sentence
Si trabajas en serio, puedes llegar a ser una buena actriz. Play sentence
If you work hard, you could be a very good actress Play sentence
A veces, la comida se acaba antes de llegar a la puerta. Play sentence
Sometimes the food runs out before you reach the door. Play sentence
Señor, 942 voluntarios acaban de llegar de inglaterra. Play sentence
Sire, 942 volunteers just arrived from england. Play sentence
Tenemos que llegar a un acuerdo ahora mismo. Play sentence
We've got to come to an understanding right now! Play sentence
Pensé que me haría pedazos antes de llegar aquí. Play sentence
But i thought i'd shake to pieces before i got up here. Play sentence
En primer lugar, debemos llegar a un acuerdo. Play sentence
The first thing we must do is reach an understanding. Play sentence
Bella estaba conmigo cuando lo oímos llegar. Play sentence
Bella was with me when we heard you arrive. Play sentence
He tenido que llegar hasta aquí para encontrar una razón. Play sentence
I had to come all this way to find a reason. Play sentence
Oiga, déjese de juegos, tengo que llegar al muelle. Play sentence
Listen, don't play around, i got to get to the dock. Play sentence
Podríamos matarlos antes de llegar al palacio. Play sentence
We could kill them all before they reach the palace gates. Play sentence
Me pregunto cómo se podrá llegar a ver a un hombre así. Play sentence
I wonder how you could get in to see a guy like that. Play sentence
Acaba de llegar su excelencia el embajador austriaco Play sentence
His excellency the austrian ambassador has just arrived. Play sentence
Ese telegrama con los números acaba de llegar del este. Play sentence
Go and tell bat i'm in. then come right back here. Play sentence
Tenemos que llegar a río y tenemos que hacer tiempo. Play sentence
We've got to get to rio and we've got to make time Play sentence
Debo llegar hasta el ejército de kitchener. Play sentence
I have a mission to reach the army of general kitchener. Play sentence
Si es que no me duermo antes de llegar allí. Play sentence
That is, if i can stay awake long enough to get there. Play sentence
Las tropas del príncipe debían llegar a las 11:00 Play sentence
The crown prince's army should have arrived at 11:00. Play sentence
Acaba de llegar de suecia y por desgracia sólo habla sueco. Play sentence
Just come over. and she doesn't speak one word of english. Play sentence
Es por eso que tienes que subir escaleras para llegar. Play sentence
That's why you gotta climb stairs to get there. Play sentence
No podemos hacerlo y llegar a ogden antes que central. Play sentence
And we can't do it and reach ogden before the central. Play sentence
Nunca se sabe cuánto calor puede llegar a hacer por aquí. Play sentence
You never can tell how hot it might get around here. Play sentence
Translation of "llegar al" in English
Spanish Llegar al
English get to
Necesitan llegar al fondo de esto pronto. Play sentence
You need to get to the bottom of this soon. Play sentence
Oiga, déjese de juegos, tengo que llegar al muelle. Play sentence
Listen, don't play around, i got to get to the dock. Play sentence
Debemos atravesar el pueblo para llegar al barco. Play sentence
We've got to get through the town to get to the boat. Play sentence
Se tardan 15 minutos en llegar al aeropuerto. Play sentence
It takes 15 minutes to get to the airport. Play sentence
Ahora estamos empezando a llegar al fondo de esto. Play sentence
Now we're beginning to get to the bottom of this. Play sentence
Simplemente queremos llegar al fondo del asunto. Play sentence
We wish to get to the bottom of this affair. Play sentence
Daos prisa, ¿no queréis llegar al muelle? Play sentence
Hurry up, don't you ever want to get to shore? Play sentence
Este es el camino que tienes que tomar para llegar al bote. Play sentence
This is the path you take to get to the boat. Play sentence
He de llegar al fondo del asunto enseguida. Play sentence
I've got to get to the bottom of this right away. Play sentence
En diez minutos puedes llegar al puesto de la carretera. Play sentence
It'll take you 10 minutes to get to the gas station. Play sentence
Translation of "llegar a" in English
Spanish Llegar a
English reach
No podría enviar una carta antes de llegar a port said Play sentence
He couldn't send a letter before reaching port said. Play sentence
Apenas tenemos tiempo para llegar a las posiciones. Play sentence
Jeffrey, we've barely time to reach the positions. Play sentence
Se derretirá mucho antes de llegar a mar abierto. Play sentence
He'll melt long before it reaches the open sea. Play sentence
A veces, la comida se acaba antes de llegar a la puerta. Play sentence
Sometimes the food runs out before you reach the door. Play sentence
En primer lugar, debemos llegar a un acuerdo. Play sentence
The first thing we must do is reach an understanding. Play sentence
No podemos hacerlo y llegar a ogden antes que central. Play sentence
And we can't do it and reach ogden before the central. Play sentence
El jurado se retira para llegar a un veredicto. Play sentence
The jury will now retire to reach a verdict. Play sentence
Subí por la escalera del amor para llegar a la estrella. Play sentence
I climbed the ladder of love to reach for the star. Play sentence
Esos nombres tienen que llegar a whitehall sin demora. Play sentence
Those names must reach whitehall without delay. Play sentence
Deseo llegar a un entendimiento con usted. Play sentence
I'd like to reach an understanding with you. Play sentence