Translation of "libros" in English
Spanish
Libros
English
bookstextbooksworkbooks
Tú debes saberlo ya que lees esos libros raros.
But you've read a lot of weird books, so wouldn't you know?
Doctor, ¿ha estado leyendo sus libros otra vez?
Muy bien, el resto arranquen con sus libros.
Esto es lo que nunca se lee en los libros de historia.
This is what you never read in the history books.
Están aburridos de ti y de estos malditos libros.
Has leído demasiados libros y te crees que eres don juan!
You've read so many books you think you're don juan!
De acuerdo, les voy a dar los libros de texto:
Bueno, así es, pero estábamos desembalando algunos libros.
Well, it is, but we were unpacking some books. oh, i see.
Y escriben libros de texto con sus argumentos finales.
En cuanto a los demás, saquen los libros.
Esos libros que lees deben darte mucha fatiga
Those books you read must be very tiring.
O sea, ¿por qué no podría un simio leer libros?
Cuando estuve aquí tuve uno de sus libros en la mano.
When i was here, i had one of your books in my hand.
Llegaron algunos de tus libros, están en la biblioteca.
Los libros se quemaron y no sabemos nada.
Yeah. the books is burnt up. and we don't owe him nothing.
Tiren los libros de texto, tiren las pruebas.
Marvin, hay una copia de los libros, ¿no?
Marvin. there is another set of books, ain't there?
Lncluye artículos necesarios como libros educativos.
Apresúrate, y coge un maletín para los libros.
Go now. quickly. take a bag with you for the books.
El secreto de la invisibilidad está en mis libros.
The secret of invisibility lies there in my books.
He registrado en los libros la deuda de petro.
I recorded petro´s debt on his land in the books.
Antes de entrar sabía como estaban ordenados los libros.
Before i came in i knew just how your books were arranged.
En cuanto a la compañía de maderas, he revisado sus libros.
I've gone over the books of the acme lumber company.
Oye, jim, he estado examinando los libros.
Say, jim, i've been looking over the books.
Solo acabé la mitad de la estantería de libros.
Oh, i only finished half of that shelf of books.
He venido a devolver el dinero y arreglar los libros.
I come to bring the money back and fix up the books.
Lo que sería bueno que la vida fuera como en los libros.
It would be nice if life were more like books.
Los libros de historia pudieron habértelo explicado mejor.
The history books could have told you differently.
Ya, eso dicen los libros, pero no entiendo cómo es posible.
Well, so the books say, but i don't see how that can be.
Deberías quitarle el polvo a tus libros de derecho.
You ought to keep your law books dusted off.
Me fijé en eso cuando repasaba los libros esta noche.
I noticed that when i was going over the books tonight.
Su testimonio valdrá menos sin los libros.
A testimony will be worthless without the books.
Van a inspeccionar mis libros en la oficina.
They're going through my books at the office.
Decía que le gustaban los libros con tiros.
He liked books with shooting in them, he said.
Los hombres que llevan los libros nunca están contentos.
Anna, men who keep books are never very happy.
Consiga un apartamento y escríbame seis libros más.
Get yourself an apartment and write me six more books.
Entre theodora lynn y el editor de los libros de adams.
Between theodora lynn and publisher of adams' books.
Los autores de estos libros son los verdaderos criminales.
The authors of these books are the real criminals.
Miente tan bien que podría escribir libros.
Why, he's a good enough liar to write books.
Translation of "libro" in English
Spanish
Libro
English
booktitle
Su único legado, el libro de sus aventuras.
His only legacy, the book of his adventures,
En mi opinión, el título le va perfectamente al libro.
Megustaríacompartircon ustedes este libro de jesucristo.
I would like to share with you this book of jesus christ
Enséñanos todo sobre lo que está en el libro de mormón!
Teach us everything about what is in the book of mormon!
Pero, ¿de qué se trata exactamente el libro de mormón?
But what exactly is the book of mormon about?
Pero ese podría ser un buen título para mi nuevo libro.
Ymegustaríacompartirconustedes el libro más increíble.
And i would like to share with you the most amazing book
Es el título de mi nuevo libro. si puedo escribir.
The title of my new novel, if i ever get it written.
Translation of "este libro" in English
Spanish
Este libro
English
this book
Megustaríacompartircon ustedes este libro de jesucristo.
I would like to share with you this book of jesus christ
Leencantarála felicidad que este libro puede traer.
You will love all of the happiness this book can bring
Le llevaré este libro como obsequio, ¿ya lo leyó?
And bring this book as a present. have you read it?
Con la ayuda de dios y el contenido de este libro.
So help me god and the contents of this book.
Por favor quiero terminar este libro esta noche.
Do be sensible. i want to finish this book tonight.
No tiene idea de lo que este libro ha significado para mí.
You've no idea what this book has done for me.
Este libro ha sido una completa sorpresa.
This book, it was just such a complete surprise to me.
En este libro sale un pintor que hace cosas raras.
In this book, a painter does some very strange things.
Mem, hay algo en este libro que no puedo creer.
Mem, there is thing in this book i do not believe.
Quiero que vea este libro que taplow acaba de darme.
I want you to see this book that taplow has just given me.
sources: opensubtitles.org