Translation of "familia" in English

Spanish Familia
English familychildrenhouse
Tienes que mirar el programa para encontrar a tu familia. Play sentence
We have to keep watching so we can find you're family. Play sentence
Envidio a su familia en la que todos los niños son chicos. Play sentence
I'm envious of your family as all children are boys. Play sentence
El único hijo de esta familia, choe ju wal. Play sentence
The only son of this household, young master choi ju wal. Play sentence
Bueno, solo pretende que tu familia esta ahi sentada. Play sentence
Well, just pretend your family's sitting right there. Play sentence
Has renunciado a tu familia, a tu hogar y a tus hijos. Play sentence
You've given up your family, your home and your children. Play sentence
Necesitas un cabeza de familia y yo una cocinera. Play sentence
You need a head of the house. i need a cook. Play sentence
Sabes, es realmente genial ver a una familia. Play sentence
You know, it is really great to see a family Play sentence
Los demás niños hablan de su familia, ¿no? Play sentence
Other children talk about their kinfolks, don't they? Play sentence
Será el final de la familia roosevelt en la casa blanca. Play sentence
That'll mean the last of the roosevelts in the white house. Play sentence
Nos reunimos con la familia, tienen una gran cena. Play sentence
We get together with family, have a big dinner. Play sentence
No sólo por mí, sino por mi familia, por mis hijos. Play sentence
Not just for myself, but for my family, my children. Play sentence
Dicen que vendrá alguien de la familia real. Play sentence
Word's going around there'll be royalty in the house. Play sentence
En el centro de la feria, es la familia bowmann. Play sentence
At the center of the show, is the bowmann family. Play sentence
También él tiene que pensar en su familia, en sus hijos. Play sentence
You must also remember his family, his children. Play sentence
Cada hogar, cada familia es quien decide. Play sentence
It's really each house, each family that decides it. Play sentence
Y eso es fracturar la familia de varias maneras. Play sentence
And that's fracturing the family in various ways. Play sentence
Sr. pringle hay una norma en nuestra familia. Play sentence
Mr. pringle we have a policy in our household. Play sentence
Familia en un mundo como éste adquiere una nueva primacía. Play sentence
Family in a world like this takes on a new primacy. Play sentence
Cuando tenía 16 años, mi familia me echó de casa. Play sentence
When i was 16, my family threw me out of the house. Play sentence
Yo haría lo que fuera para salvar a mi familia. Play sentence
I would do whatever it took to save my family. Play sentence
En una familia italiana, eso es terrible. Play sentence
In an italian house, that's a terrible thing. Play sentence
Señoritas, en este punto en la cometencia, ya son familia. Play sentence
Ladies, at this point in the competition, you're family. Play sentence
Hago una inusual presentación como jefe de esta familia. Play sentence
I'm making a rare appearance as head of the house. Play sentence
No tengo personas como mi mamá en mi familia. Play sentence
I don't have a lot of people like my mom in my family. Play sentence
Proviene de la casa de la familia de mi marido. Play sentence
It comes from the house of the family of my husband. Play sentence
Hija de los capuletos, grandes enemigos de su familia. Play sentence
Daughter of the capulets, great enemies of his family. Play sentence
Ya no puedo llevar las riendas de esta familia. Play sentence
I can't take the burden of this household any more. Play sentence
Composición francesa dí lo que piensas de la familia. Play sentence
Composition your thoughts about the family. Play sentence
Claro, porque es el cabeza de la familia. Play sentence
Naturally, because he's the head of the house. Play sentence
Juste, su tío y leonard, viejo sirviente de la familia. Play sentence
Juste, their uncle and leonard, the old family servant. Play sentence
Soy el cabeza de familia, me llamo haiya. Play sentence
I am the household head here. haiya is my name. Play sentence
Pues, me enteré de lo de tu casa y tu familia, y Play sentence
Well, i've heard all about your home and your family and Play sentence
Tu familia no debe ver cartas con un matasellos de aqui. Play sentence
Your family mustn't see letters with this postmark. Play sentence
Es un verdadero placer conocer a la familia jordan. Play sentence
I'm very, very pleased to meet the jordan family. Play sentence
No voy a aceptar en mi familia a la hija de un asesino. Play sentence
I will not take into my family the daughter of a murderess. Play sentence
Me gustaría que mi madre fuese de otra familia. Play sentence
I wish my mother belonged to some other family. Play sentence
Querría saber si me queréis, en esta familia. Play sentence
I just wanted to find out how i stood with this family. Play sentence
Además, en nuestra familia siempre hemos sido mineros. Play sentence
Besides, we've always been miners in our family. Play sentence
Sabía que no era digno de nuestra familia! Play sentence
I knew that he was not worthy of our family! Play sentence
En realidad, ahora soy amigo de la familia. Play sentence
As a matter of fact, i'm a friend of the family now. Play sentence
Translation of "familias" in English
Spanish Familias
English familieshouseholds
Las familias de las otras chicas son afiliadas. Play sentence
The other girls' families belong to them. Play sentence
J.p. y yo venimos de dos familias distintas. Play sentence
J.p. and i come from two distinct families. Play sentence
Los veo con sus familias bajo la luz de la tarde. Play sentence
I see you with your families under the evening lamp. Play sentence
Ya van siete familias que han venido a la ciudad. Play sentence
That's seven families that have moved into town. Play sentence
Mineros, miles de familias americanas de verdad. Play sentence
Mining men, thousands of real american families. Play sentence
Tienen un futuro y familias en las que pensar. Play sentence
You have families and futures to think of. Play sentence
Significa, casa, abrigo, ropa, comida para muchas familias. Play sentence
Means, house, shelter, clothing, food for many families. Play sentence
Las peores cosas pasan en las mejores familias. Play sentence
Worse things happen in the best families. Play sentence
No me permiten alquilar a familias con niños. Play sentence
I'm not allowed to rent to families with children. Play sentence
Nuestras alumnas provienen de las mejores familias. Play sentence
Our students come from the finest families. Play sentence
Translation of "familiarizado" in English
Spanish Familiarizado
English familiaracquainted
No estoy muy familiarizado con este concierto. Play sentence
I'm afraid i'm not very familiar with this concerto. Play sentence
No estoy muy familiarizado con el dr. engel. Play sentence
I'm not very well acquainted with dr. engel. Play sentence
Estoy familiarizado con su contribuciones a la ciencia. Play sentence
I'm quite familiar with your contributions to science. Play sentence
Palabra con la cual estoy muy familiarizado. Play sentence
Yes, that's a word i'm well acquainted with. Play sentence
Bueno, cada vez estoy más familiarizado con su trabajo. Play sentence
Well, i'm just becoming familiar with your work. Play sentence
Usted está familiarizado con las leyes interplanetarias? Play sentence
You are acquainted with interplanetary laws? Play sentence
No estoy muy familiarizado con las leyes de inmigración. Play sentence
I'm not too familiar with the immigration laws. Play sentence
También está muy familiarizado con asuntos matemáticos Play sentence
He's very well acquainted too with matters mathematical Play sentence
Está muy familiarizado con todos los hechos y cifras. Play sentence
He's thoroughly familiar with all the facts and figures. Play sentence
Estoy familiarizado con hat desde hace años. Play sentence
I've been acquainted with hat for years now. Play sentence