Translation of "dije" in English

Spanish Dije
English i told
No voy a comer. ¡te dije que no hablaba contigo! Play sentence
I told you i'm not speaking with you anymore! Play sentence
Le dije que le dejaría encontrarse con ella. Play sentence
I told him that i'd get him to meet her again. Play sentence
Te lo dije, no voy a hacer un restaurante sin rie. Play sentence
I told you, i'm not doing a restaurant without rie. Play sentence
Te dije que dejaras los utensilios en el maletero. Play sentence
I told you to pack that cooking outfit in the trunk. Play sentence
Bien, verás, le dije que confiaba en ella. Play sentence
Well, you see, i told her that i trusted her. Play sentence
Te dije que no habia ninguna carreta aqui. Play sentence
I told you there wasn't no buggy out there. Play sentence
Ya le dije que no me trajera por australia. Play sentence
I told you not to take me through australia. Play sentence
Ya te dije lo que un par de semanas te harían. Play sentence
I told you what a couple of weeks would do for you. Play sentence
Les dije que volveria y nunca rompo mi palabra. Play sentence
I told 'em i'd be back, and i never break my word. Play sentence
Ayer te dije que no, antes de partir para londres. Play sentence
I told you 'no' yesterday, before i left for london Play sentence
Debiste haber salido cuando te dije, rico. Play sentence
You should have come out when i told you to, rico. Play sentence
Yo escuché un martilleo, y se lo dije a safecracker. Play sentence
I heard someone banging, and i told safecracker. Play sentence
Te dije que no tomaras ese último cóctel bronx doble. Play sentence
I told you not to take that last double bronx. Play sentence
Te dije que la mano es más rápida que la mirada, ¿a que sí? Play sentence
I told you the hand was quicker than the eye, didn't i? Play sentence
Haz como te dije y quédate aquí, que no te vean. Play sentence
Just stay here and keep out of sight like i told you. Play sentence
Le dije a mis muchachos que lo llamen si encuentran algo. Play sentence
I told my boys to call you up if they find anything. Play sentence
Como ya le dije. nosotros no io creemos. ¡embusteros! Play sentence
T. so i told you we don't believe i liars! Play sentence
Le dije que viniera inmediatamente con kaufman. Play sentence
I told jim to grab a car and start kaufman right in. Play sentence
Bueno, te dije que no quería ofenderte y lo lamento. Play sentence
Well, i told you i didn't mean to insult you and i'm sorry. Play sentence
Como les dije, ya es hora de que hagamos algo. Play sentence
As i told you, it's time we did something about it. Play sentence
Ya te dije una vez que no me llamo georgy. Play sentence
I told you once before my name wasn't georgy. Play sentence
Te dije que hoy conseguiría esas perlas, ¿no? Play sentence
I told you i'd get those pearls tonight, didn't i? Play sentence
Les dije que estaba ocupado pero no quisieron esperar. Play sentence
I told them you were busy but they wouldn't wait. Play sentence
Ya te dije que es el presidente del banco de riverside. Play sentence
I told you he's president of the riverside bank. Play sentence
Verás, le dije la verdadera razón por la que vine. Play sentence
You see, i told him the real reason why i came. Play sentence
Le dije al padre tito que nunca los traicionaría. Play sentence
I told father titus i'd never betray them. Play sentence
Te dije que no podríamos ver nada a esta altura. Play sentence
I told you we couldn't see anything up this high. Play sentence
Eh, fishbone, ¡te dije que tuvieras cuidado! Play sentence
Hey, fishbone, i told you for to look out for yourself! Play sentence
Te dije que había encontrado trabajo, ¿no? Play sentence
I told you i'd found a position, didn't i? Play sentence
Te dije que la manteca no le haría bien a la maquinaria. Play sentence
I told you that butter wouldn't suit the works. oh! Play sentence
Hoy mismo les dije que no aguantaba más aquello. Play sentence
But i told him this morning i wouldn't stand it any longer. Play sentence
Te dije que ese acento sureño sonaría falso. Play sentence
Oh, i told you that southern accent would sound phony. Play sentence
Oh, lárguese de una vez, ya le dije que se marchara, ¿no? Play sentence
Oh, get out of here, i told you to beat it, didn't i? Play sentence
Escuche, anoche le dije que es demasiado descarada. Play sentence
Listen, i told you last night you are too fresh. Play sentence
Te dije que tus personas favoritas tenían una voz. Play sentence
I told you your favorite people had a voice. Play sentence
Te dije que tendrías calor con él puesto. Play sentence
I told you it would be too warm in here with it on. Play sentence
Me preguntaste qué quería el primer año y te lo dije. Play sentence
You asked me what i wanted the first year and i told you. Play sentence
Le dije que el hombre que vio era contrabandista. Play sentence
I told you it was a bootlegger you saw at my place. Play sentence
Y eso es lo que yo le dije en cuanto la miré a los ojos. Play sentence
So this is what i told her as i gazed into her eyes Play sentence
Le dije al bobo que se mantuviera escondido. Play sentence
I told him to keep out of sight, the sap. Play sentence
Translation of "te lo dije" in English
Spanish Te lo dije
English told you
Te lo dije, no voy a hacer un restaurante sin rie. Play sentence
I told you, i'm not doing a restaurant without rie. Play sentence
Me preguntaste qué quería el primer año y te lo dije. Play sentence
You asked me what i wanted the first year and i told you. Play sentence
Ya te lo dije, a fin de mes tengo que ir a roma. Play sentence
I told you, at the end of the month i must go to rome. Play sentence
Te lo dije, no nos gustan las mismas cosas. Play sentence
I already told you, we don't care for the same things. Play sentence
No parecías muy preocupado cuando te lo dije. Play sentence
You didn't seem very interested when i told you. Play sentence
Te lo dije a ti y se lo dije a la gente de esta ciudad. Play sentence
I told you and i told the people of this city. Play sentence
Te lo dije antes, hay un camino para nosotros ahora. Play sentence
I told you before: there's no way forward for us now. Play sentence
Nunca te lo dije, pero creo estuvo bien de tu parte. Play sentence
I never told you, but i think it was fine of you. Play sentence
Te lo dije: sin chiriac, no podemos vivir. Play sentence
I told you: without chiriac we cannot live. Play sentence
Siempre te lo dije, wanzer nunca decae. ¡nunca! Play sentence
I always told you, wanzer never goes down. never! Play sentence
Translation of "yo dije" in English
Spanish Yo dije
English i said
Lo que yo dije en el pasado no lo digas tú ahora. Play sentence
What i said in the past don't you say now. Play sentence
Eso es lo que decía ed anoche, pero yo dije que no. Play sentence
That's what ed was saying last night, but i said no. Play sentence
Pero yo dije que lo es. ¿qué tiene de malo? Play sentence
But i said she is. what's wrong with that? Play sentence
Yo dije no caeré en otra, pero es lo que pasa. Play sentence
I said i'd never face it again, but you know how it is. Play sentence
Y yo dije que era nuestra única oportunidad de ser felices. Play sentence
And i said, it was our only chance for happiness. Play sentence
Yo dije que no hice el trato, y no lo hice. Play sentence
I said i didn't make the deal and i didn't. Play sentence
Lo que yo dije, sois un par de criminales. Play sentence
It's like i said, you're a pair of criminals. Play sentence
Es lo que yo dije, nuestra vida nos la dió dios Play sentence
That's what i said too, our life is given by god Play sentence
Yo dije que no confiaba en él y sigo sin hacerlo. Play sentence
I said i didn't trust him. and i still don't. Play sentence
Yo dije que consiguió mis cuadros a un precio muy barato. Play sentence
What i said was that he got my pictures cheap. Play sentence