Translation of "dicho" in English

Spanish Dicho
English saidsaying
Si hubieras dicho que nos querías, podríamos haber vivido. Play sentence
If you said you loved us, we could've lived. Play sentence
Pero tener un dicho hace que todo parezca más fácil. Play sentence
But having a saying makes it all seem better! Play sentence
Como he dicho, usted debe estar moviéndose conmigo. Play sentence
Like i said, you should be moving with me. Play sentence
No estoy seguro de que te guste lo que he dicho. Play sentence
I'm not sure you'll like what i'm saying. Play sentence
Has dicho un montón de cosas que realmente me llegaron. Play sentence
You said a lot of things that really struck me in there. Play sentence
No, no, es sólo un dicho que teníamos en la fuerza aérea. Play sentence
No, no, it's just a saying we had in the air force. Play sentence
Creí que él había dicho que se amaran unos a otros. Play sentence
I thought what he said was to love one another. Play sentence
La culpa es mía por haberle dicho que podía venir. Play sentence
This is my fault, for saying you could come here. Play sentence
Es fácil adivinar lo que le ha dicho priscilla! Play sentence
It's easy to guess what priscilla said to him! Play sentence
Todos te habrán dicho que traes un vestido sensacional. Play sentence
Everyone's saying you have a sensational dress. Play sentence
Quizás la he sorprendido un poco, pero ha dicho que sí. Play sentence
Perhaps i took her a bit by surprise, but she said yes! Play sentence
Por eso he dicho que sería mejor llamar a la policía. Play sentence
That's why i was saying we ought to tell the police. Play sentence
Me ha dicho el médico que no es nada grave. Play sentence
The doctor said her condition is not serious. Play sentence
Hay un dicho italiano que a ambrose le gustaba: Play sentence
There's an italian saying that ambrose loved: Play sentence
Hasta ahora no me habías dicho nunca que no te gusta Play sentence
Up to now you have never said that you do not like him. Play sentence
Hoy me ha dicho que quiere hablar contigo. Play sentence
Lorenzo was saying today that he wanted to talk to you. Play sentence
Y ahora que has dicho que me amas, te marchas Play sentence
And now that you've said you love me, you're leaving. Play sentence
Chris, nunca olvidaré lo que me has dicho, jamás. Play sentence
Chris, i'll never forget you saying never Play sentence
Todo el tiempo he estado aquí, tu has dicho que querías ir Play sentence
All the time i've been here, you've said you wanted to go. Play sentence
Como dice el dicho, dos son compañía, tres son multitud. Play sentence
As the old saying goes, two's company and three's a crowd. Play sentence
Eres una bocazas y ahora no le has dicho nada. Play sentence
Such a big mouth, and then you said nothing Play sentence
De hecho, no recuerdo haberle dicho nada. Play sentence
As a matter of fact, i don't recall saying anything. Play sentence
Bueno chicos, ¡espero haberlo dicho de una vez por todas! Play sentence
Well boys, i hope i've said it once and for all! Play sentence
Haberle dicho que quería abandonar a roger. Play sentence
For ever saying i wanted to walk out on roger. Play sentence
Si te repitiera lo que me ha dicho, me tomarías por loco. Play sentence
If life holds you what she said to me, you think i was mad. Play sentence
Te perdono todos tus pecados por haber dicho eso. Play sentence
I forgive you all the sins in hell for saying that. Play sentence
Papá ha dicho que hoy no necesitaba lavarme. Play sentence
Daddy said i didn't have to wash tonight. Play sentence
Yo prefiero el dicho, bien está lo que bien acaba. Play sentence
I prefer the saying, all's well that ends well. Play sentence
Si hubiesen dicho paraguas, serían paraguas. Play sentence
If they said umbrellas, i'd pass out umbrellas! Play sentence
Hay un dicho acerca de llevar un caballo en el agua. Play sentence
There's a saying about leading a horse to water. Play sentence
Supongo que has estado escuchando todo lo que ha dicho. Play sentence
I guess you've been listening to every word he said. Play sentence
No has escuchado ni una palabra de lo que he dicho. Play sentence
You haven't heard a damn word i've been saying. yes. Play sentence
Sonría como si le hubiese dicho algo gracioso. Play sentence
Will you smile, as if i'd said something funny? Play sentence
No recuerdo haber dicho que estaría a tu lado. Play sentence
I don't recall saying that i'd be on your side. Play sentence
Y retiro lo que he dicho sobre el vendedor viajero. Play sentence
And i take back what i said about the traveling salesman. Play sentence
Sólo he dicho que alguien me ha quitado el abrigo. Play sentence
All i'm saying is, someone has taken my coat. Play sentence
Has dicho que sabías para qué había venido el sr. vayne. Play sentence
You said you knew what mr vayne came here for. Play sentence
Hay un viejo dicho comanche sobre las mujeres. Play sentence
There's an old comanche saying about females. Play sentence
Ya lo has dicho cerca de un millón de veces Play sentence
So you've said before, about a million times more or less. Play sentence
Pero la gente siempre ha dicho que no somos tus hijos. Play sentence
Everyone has been saying we are not dad's children Play sentence
Translation of "has dicho" in English
Spanish Has dicho
English you saidyou told
Has dicho un montón de cosas que realmente me llegaron. Play sentence
You said a lot of things that really struck me in there. Play sentence
Scott, querido, me has dicho que ya no almorzabas. Play sentence
Why, scott dear, you told me you stopped eating lunch. Play sentence
Eres una bocazas y ahora no le has dicho nada. Play sentence
Such a big mouth, and then you said nothing Play sentence
Debe haber ropa en todas partes. tú me has dicho eso. Play sentence
You must have clothes everywhere you told me that Play sentence
Has dicho que sabías para qué había venido el sr. vayne. Play sentence
You said you knew what mr vayne came here for. Play sentence
Pero tú me has dicho que era por motivos de trabajo. Play sentence
But you told me it was because of official reasons. Play sentence
Querida, lo has dicho muy claro, como siempre. Play sentence
My dear, you said it straight as you always do. Play sentence
He limpiado la casa tal y como me has dicho. Play sentence
I cleaned up the house as you told me to. Play sentence
Todo lo que has dicho es para tirar a la basura. Play sentence
Everything you said here is to be spit on and forgotten. Play sentence
Me has dicho un montón de cosas, y aun así no me convences. Play sentence
You told me a lot of things, i still don't like it. Play sentence
Translation of "he dicho" in English
Spanish He dicho
English i said
Como he dicho, usted debe estar moviéndose conmigo. Play sentence
Like i said, you should be moving with me. Play sentence
Y retiro lo que he dicho sobre el vendedor viajero. Play sentence
And i take back what i said about the traveling salesman. Play sentence
He dicho, que eso es pan comido, amigo mío. Play sentence
I said, that should be a lead pipe cinch. Play sentence
Le he dicho que se encontraba en su cajón. Play sentence
I said that they could be found in your drawer. Play sentence
Caballeros, de camino hacia aquí me he dicho: Play sentence
Men, on my way up here, i said to myself: Play sentence
Me parece que no ha entendido lo que le he dicho. Play sentence
Perhaps you didn't hear what i said, mr deeds. Play sentence
Y entonces yo he dicho que godfrey sigue siendo muy amable. Play sentence
And that's where i said that godfrey was still very polite. Play sentence
He dicho el triple de lo habitual, y por adelantado. Play sentence
I said triple the usual rate, and money in advance. Play sentence
Por favor, ten en cuenta lo que te he dicho. Play sentence
Please try to keep in mind what i said to you. Play sentence
Eso he dicho: una pecera en un oro de pez. Play sentence
That's what i said, a bowl in a goldfish. Play sentence