Translation of "deben" in English

Spanish Deben
English mustshould
Los consejeros del rey deben haber quedado boquiabiertos. Play sentence
The king's counsellors' jaws must have dropped. Play sentence
Deben quedar una o dos botellas en mi baúl. Play sentence
There should be one or two bottles left in my trunk. Play sentence
Deben haber pensado que iba a hablar por días, y lo hizo. Play sentence
Must have thought he was going to talk for days and he did. Play sentence
La clase de soldado que todos uds. deben envidiar. Play sentence
The kind of soldier every one of you should envy. Play sentence
Estos horrores que se oyen, deben de ser exagerados. Play sentence
These horrors one hears about, they must be exaggerated. Play sentence
Los viejos infantiles, no deben jugar con cuchillos. Play sentence
Sure, old men getting childish shouldn't play with knives. Play sentence
Las finanzas de la princesa deben ser poco relucientes Play sentence
The finances of the princess must be rather disordered Play sentence
Ahora, supón que estos dos deben comenzar una pelea. Play sentence
Now, suppose those two should start in fighting. Play sentence
Deben portarse muy bien esta noche. estén atentos, señores. Play sentence
You must do your best tonight be on your toes, men Play sentence
Deben estar contentos de tener un abogado como ud. venga. Play sentence
They should be happy of having such an attorney. come. Play sentence
Deben ser leales como un súbdito con su rey. Play sentence
Like a subject to a king you must be loyal Play sentence
Mi corazón no dejará que mis pies hagan lo que deben hacer Play sentence
My heart won't let my feet do things they should do Play sentence
Deben de haber estado en un estante en la casa renfrew! Play sentence
They must have been in the renfrew house rack! Play sentence
Pasajes oscuros, que deben quedar en la oscuridad. Play sentence
There are dark places which should be left dark. Play sentence
Esos libros que lees deben darte mucha fatiga Play sentence
Those books you read must be very tiring. Play sentence
Los peines deben estar en la cabeza, no en las salseras. Play sentence
Combs should go on heads, not in saucers. Play sentence
Todos nuestros residentes deben tener el bachillerato. Play sentence
Probationary nurse must be a high school graduate. Play sentence
Que todos los jóvenes deben tener un auto. Play sentence
He agrees that every young man should have a car. Play sentence
Creo que los santos deben haber sido como él. Play sentence
I think the saints must have been like him. Play sentence
Los niños deben ser vistos y no oídos, meg. Play sentence
Children should be seen and not heard, meg. Play sentence
Si entran aquí, no deben encontrar al músico. Play sentence
If they come here, they mustn't find him. Play sentence
Siempre digo que los vecinos deben llevarse bien. Play sentence
I always say neighbors should be, well, uh, neighborly. Play sentence
Pero deben estar cansados después del viaje. Play sentence
But you must be tired after your drive. you get some rest. Play sentence
Toyo, dayû y shamisen deben ayudarse el uno al otro. Play sentence
Toyo, dayû and a shamisen player should help each other. Play sentence
Pero las nuevas generaciones deben tomar el relevo. Play sentence
But there comes a time when young blood must supplant us. Play sentence
En tiempo de guerra, los políticos deben quedarse en casa Play sentence
In wartime, one should leave the diplomats at home. Play sentence
Las chicas guapas como usted no deben ir de intelectuales. Play sentence
Pretty little girls like you mustn't be highbrow. Play sentence
Bayou country, louisiana y texas deben ser interesantes. Play sentence
Bayou country, louisiana and texas should be interesting. Play sentence
Mis queridos doctores, deben de tener vds. mucho apetito. Play sentence
Ah, doctors, you must have worked up a good appetite. Play sentence
Esas niñas no deben estar despiertas tan tarde. Play sentence
Those children shouldn't be allowed to stay up so late. Play sentence
De acuerdo con las reglas, todos deben ejercitar. Play sentence
I'm sorry, but the rules say all the guests must exercise. Play sentence
Pero hay otras que deben permanecer ocultas. Play sentence
There are others, doctor, which should be left alone. Play sentence
Pero, por favor, querido, no deben encontrarte aquí. Play sentence
But, please, dear, they mustn't find you here. Play sentence
Además, hay un niño enfermo del que deben ocuparse. Play sentence
You should also check in on some poor kid. Play sentence
Esos artilleros deben de haber aprendido en inglaterra. Play sentence
Those french gunners must've learnt their trade in england. Play sentence
Pero los negocios deben hacerse con formalidad. Play sentence
But business should be transacted in a businesslike manner. Play sentence
Deben ser los policías que llamó para que rodeen el lugar. Play sentence
Must be police you telephone for to surround the place. Play sentence
Los hombres me preguntan si deben continuar, sr. lawry. Play sentence
They're asking me if they should go on, mr. lawry. Play sentence
Deben estar unidos hasta que ganemos jerusalén. Play sentence
You must stand together until we win jerusalem. Play sentence
Las líneas sobre sus hombros deben ser las antenas. Play sentence
Stark lines over your shoulders must be antennae. Play sentence
Translation of "deben ser" in English
Spanish Deben ser
English must be
Las finanzas de la princesa deben ser poco relucientes Play sentence
The finances of the princess must be rather disordered Play sentence
Deben ser leales como un súbdito con su rey. Play sentence
Like a subject to a king you must be loyal Play sentence
Deben ser los policías que llamó para que rodeen el lugar. Play sentence
Must be police you telephone for to surround the place. Play sentence
Deben ser las personas de las que habló samson weaver. Play sentence
They must be the people samson weaver was telling me about. Play sentence
Su ropa y sus joyas deben ser un monumento de poder Play sentence
Her clothes and jewels must be a monument of power Play sentence
También su reloj de oro y su cadena deben ser falsos. Play sentence
His gold watch and chain must be phony, too. Play sentence
Ellos deben ser aplastados por el poder de sus votos. Play sentence
They must be smashed by the power of your ballots. Play sentence
Por lo que se cuenta, ya deben ser millonarios. Play sentence
From all they've stole, they must be millionaires by now. Play sentence
Cada camino, estación, aeropuerto deben ser vigilados. Play sentence
Every road, every station, every airport must be watched. Play sentence
Deben ser las estadísticas del salitre de san salvador. Play sentence
It must be the statistics on san salvador's saltpeter. Play sentence
Translation of "deben tener" in English
Spanish Deben tener
English should bemust beshould havethey must have
Todos nuestros residentes deben tener el bachillerato. Play sentence
Probationary nurse must be a high school graduate. Play sentence
Que todos los jóvenes deben tener un auto. Play sentence
He agrees that every young man should have a car. Play sentence
Bien, ellos deben tener una razón para visitarnos. Play sentence
Well, they must have a reason for their visits. Play sentence
Deben tener mucho apetito luego de subir la montaña. Play sentence
You must be starved after your climb up the mountain. Play sentence
Las mujeres bonitas deben tener lo que quieren. Play sentence
Pretty ladies should have what they want. Play sentence
Deben tener otra razón para retenernos aquí. Play sentence
They must have another reason for keeping us here. Play sentence
Esas palabras deben tener una intención bromista. Play sentence
Well, talk like that, sir, must be meant as a joke. Play sentence
En serio, creo que deben tener más responsabilidades. Play sentence
I guess they should have some more responsibilities. Play sentence
Me pregunto qué era tan importante, deben tener secretos. Play sentence
I wonder what was so important, they must have secrets. Play sentence
Los muchachos deben tener problemas para llegar. Play sentence
Boys must be having trouble finding their way. Play sentence