Translation of "de nuevo" in English

Spanish De nuevo
English againonce more
Yserátanbuenoquemepedirá que la bautice de nuevo. Play sentence
And it'll be so good she'll want me to baptize her again Play sentence
De nuevo fantômas se lanzaba sobre el camino del crimen Play sentence
Once more fantômas shot off on the path of crime. Play sentence
Supe que tenía que verlo de nuevo, así que fui a buscarlo. Play sentence
I knew i had to see him again, so i went to find him. Play sentence
Últimamente, deseaba ver de nuevo a alguien. Play sentence
Lately i've been wanting to see people once more. Play sentence
Por favor, no la historia del caballo mecedora de nuevo. Play sentence
Please, not the rocking horse story again. Play sentence
Pero me ha dado mucho gusto verla de nuevo. Play sentence
But i've enjoyed meeting you once more. goodbye. Play sentence
Bueno, estoy seguro de que harán espacio para ti de nuevo. Play sentence
Well, i'm sure they'd make room for you again. Play sentence
Debe estar satisfecha de vivir en su casa de nuevo. Play sentence
It must be satisfying, living at home once more. Play sentence
Y entonces estaremos listos para mostrarlo de nuevo. Play sentence
And then we will be ready to show it to you again. Play sentence
De nuevo en la brecha, queridos amigos. otra vez. Play sentence
Once more into the breach, dear friends, once more. Play sentence
Sally así es como tengo que verte de nuevo? Play sentence
Sally, that's how i have to see you again? Play sentence
De nuevo los alemanes, ahora les llaman nazis, Play sentence
Once more the germans, nazis they call them now, Play sentence
Engañó a la muerte de nuevo, así se hace. Play sentence
Cheating his death again, like a good boy. Play sentence
Necesito verla de nuevo y hablar con ella una vez más. Play sentence
I must see her face again and speak to her once more. Play sentence
Por favor, raquel, dinos de nuevo cómo será. Play sentence
Please, rachel, tell us again what it will be like. Play sentence
Las dulces y remilgadas se vuelven de nuevo primitivas. Play sentence
All the sweet, prim types revert to the jungle once more. Play sentence
Helene, tengo mucho trabajo para hacer de nuevo. Play sentence
Helene, i have a lot of work to do again. Play sentence
Hermanos: tenemos que intertarlo de nuevo. Play sentence
I say, brothers: we should try again once more. Play sentence
Luego la calma reinó de nuevo en la mansión del maestro. Play sentence
Soon calm reigned again in the mansion of the master. Play sentence
'aquí viene 'holy joe' representando de nuevo a josué! Play sentence
Here comes 'holy joe' playing joshua again! Play sentence
Si lo niegas, me despedirán de nuevo. no lo harás, ¿no? Play sentence
You wouldn't deny it, and get me fired again, would you? Play sentence
Trataré de empezar de nuevo, sólo por ti. Play sentence
I try to start all over again, just for you. Play sentence
Tengo una semana para decidir si me embarco de nuevo. Play sentence
I got a week to make up my mind if i'm gonna enlist again. Play sentence
Oh, no, no vamos a hacer todo eso de nuevo. Play sentence
Oh, no, we're not gonna go all through that again. Play sentence
Si crees que es una reina, mira de nuevo. Play sentence
Well, if you think that's a queen, look again. Play sentence
El aire de mar te hace sentir bien de nuevo. Play sentence
The sea air make you feel good again, eh? Play sentence
Seguro, soy yo, matt burke, soñando de nuevo. Play sentence
Sure, it's me, matt burke himself, dreaming again. Play sentence
Solo desearé verte de nuevo cuando seas honesto. Play sentence
I will only see you again when you are honest. Play sentence
Mi corazón no latirá de nuevo hasta que te vea. Play sentence
My heart isn't gonna beat again until i see you. Play sentence
Retomaremos de nuevo el estribillo y será aún mejor. Play sentence
We'll take the refrain again and it'll be even better. Play sentence
Bueno, ¿quieres ir a casa de edna de nuevo? Play sentence
Well, you want to go over and try edna's house again? Play sentence
Sr. randall, la sra. voorhees está de nuevo al teléfono. Play sentence
Mr. randall, ms. voorhees is on the phone again. Play sentence
Si caigo y me hago daño, me levanto de nuevo. Play sentence
And if i fall and get hurt, why, i'll pick myself up again. Play sentence
De nuevo la naturaleza de compulsión. ¡de nuevo el asilo! Play sentence
Once again the insanity clause, once again the asylum! Play sentence
Ahora, no serás hamlet de nuevo, ¿verdad? Play sentence
Now, you're not going to go hamlet again are you? Play sentence
Y tú serás de nuevo el único amor de mi vida. Play sentence
And then you can be my sweetheart again, dearie. Play sentence
Si lo quiere arrestar de nuevo tendrá quedarse prisa. Play sentence
If you want to arrest him again, you'd better hurry. Play sentence
Eran los hermanos rollo causando emoción de nuevo. Play sentence
Just the rollo brothers panicking them again. Play sentence
Salen de nuevo, vuelven a entrar en el coche. Play sentence
They're coming out again, getting in the car. Play sentence
Y déjeme decirle de nuevo, que baila de ensueño. Play sentence
And let me tell you again, you dance like a dream. Play sentence
Translation of "empezar de nuevo" in English
Spanish Empezar de nuevo
English start againstart overto begin again
Cuando su condena termine podría empezar de nuevo. Play sentence
When your sentence is over you could start again. Play sentence
Bueno, podemos fundirlo en una fiesta y empezar de nuevo. Play sentence
Well, might as well shoot it on a party and start over. Play sentence
Joe, ¿no sería maravilloso poder empezar de nuevo? Play sentence
Joe, wouldn't it be wonderful to begin again? Play sentence
Nunca puedes retroceder y empezar de nuevo. Play sentence
Because, you never can go back and start again. Play sentence
Darles la oportunidad de empezar de nuevo, de ser felices. Play sentence
Its giving them a chance to start over and be happy. Play sentence
Tienes que empezar de nuevo, usando todo eso como tu base. Play sentence
You have to start again, using all that as your base. Play sentence
Cuando se llega a viejo hay que empezar de nuevo. Play sentence
When it's that old you have to start over with it. Play sentence
Me convertí en sacerdote porque quería empezar de nuevo. Play sentence
I became a priest because i wanted to start again. Play sentence
Me alegra que decidamos empezar de nuevo. Play sentence
You know, i'm glad we decided to start over again. Play sentence
Vamos a tener que empezar de nuevo en otro lugar. Play sentence
We'll have to start again somewhere else. Play sentence
Translation of "verte de nuevo" in English
Spanish Verte de nuevo
English see you again
Sally así es como tengo que verte de nuevo? Play sentence
Sally, that's how i have to see you again? Play sentence
Solo desearé verte de nuevo cuando seas honesto. Play sentence
I will only see you again when you are honest. Play sentence
No. ¡no quiero volver a verte de nuevo, biff grimes! Play sentence
No. i never want to see you again, biff grimes! Play sentence
Maravilloso el verte de nuevo, ¿no es así, david? Play sentence
Wonderful to see you again, isn't it, david? Play sentence
Myra. me alegro tanto de verte de nuevo querida. Play sentence
Myra, i'm so glad to see you again, my dear. Play sentence
Margaret, mi querida, qué gusto verte de nuevo. Play sentence
Margaret, my dear girl, it's so good to see you again. Play sentence
Si alguna vez tienes tiempo, me gustaría verte de nuevo. Play sentence
If you ever have time i would like to see you again. Play sentence
Sé buena. no te la pongas, que quiero verte de nuevo. Play sentence
Be nice, don't put it on, i want to see you again. Play sentence
Jeanine y bill se alegrarán mucho de verte de nuevo. Play sentence
Jeanine and bill will be so glad to see you again. Play sentence
Me alegro de verte de nuevo, pero debo irme. Play sentence
It was good to see you again, but i must go. Play sentence