Translation of "con sus" in English

Spanish Con sus
English to itswith their
París palpitaba con sus ritmos frenéticos. Play sentence
Paris was throbbing to its own frenetic rhythms. Play sentence
Les dejé con sus lujuriosas mujeres pálidas y sonrosadas. Play sentence
I left them with their lustful women pale and rosy. Play sentence
Tengo una responsabilidad con mi país, con sus leyes. Play sentence
I have a responsibility to my country, to its laws. Play sentence
Si buscaran damas, estarían con sus mujeres. Play sentence
If they wanted ladies they'd be home with their wives. Play sentence
Muchas chicas de sociedad se van con sus chóferes. Play sentence
Lots of society girls run away with their chauffeurs. Play sentence
Le daré una tarjeta con sus nombres y direcciones. Play sentence
I'll give you the card with their names and addresses. Play sentence
Lo sé, querida trudy, pero por lo menos con sus pantalones. Play sentence
I know, trudy dear, but at least with their pants on. Play sentence
La gente del pueblo viene aquí con sus gansas. Play sentence
The people from the village come with their geese. Play sentence
No me dejan dormir con sus ladridos y sus aullidos. Play sentence
Every night they keep me awake with their howling. Play sentence
Si la gente se atrasa con sus facturas, me meteré en líos. Play sentence
If people get behind with their bills, i get into trouble. Play sentence
Y los negros te miran fijamente con sus blancos ojos. Play sentence
And the negroes stare at you with their white eyes. Play sentence
Y los elefantes hacían con sus trompas así. Play sentence
And the elephants all went with their trunks like this . . Play sentence
Hermano boulton. ayuda al hermano jackson con sus caballos. Play sentence
Brother boulton, help brother jackson with their stock. Play sentence
Matan con su respiración y con sus armas. Play sentence
They kill with their breath, as well as their weapons. Play sentence
Di a los demás que bailen con sus hermanos Play sentence
Tell all the others to dance with their brothers Play sentence
Los venceré con sus mismos métodos infames. Play sentence
I shall strike them with their own inferior means. Play sentence
Les hicieron papilla sus caras con sus botas. Play sentence
Smashed their faces into pulp with their heels. Play sentence
Con sus días y sus noches y todos sus feriados. Play sentence
With their days, their nights, and all their holidays. Play sentence
Los irlandeses me golpeaban con sus remos. Play sentence
The irish pounding at me with their oars. Play sentence
Dos compañeros me sacaron con sus fusiles. Play sentence
Two of the lads pulled me out with their rifles. Play sentence
Con sus métodos me han metido en un bonito lío. Play sentence
They put me in trouble, with their methods. Play sentence
Oh no, kanuk como baptiste creen sólo con sus ojos Play sentence
Oh no, kanuk like baptiste beleive only with their eyes. Play sentence
Mírelos con sus armas y sus gafas negras. Play sentence
Look at them with their guns and their black glasses. Play sentence
Habrase visto, mirándome con sus pequeños ojos confiados. Play sentence
Hark at them, gazing on me with their trusting little eyes. Play sentence
Vamos a tener que estar de guardia con sus cyberguns. Play sentence
We'll have to stand guard with their cyberguns. Play sentence
Habla de lo que él hombre veía con sus propios ojos. Play sentence
It's what men of those times could see with their own eyes. Play sentence
Mi cuerpo quedó allí, mezclado con sus cadáveres. Play sentence
My body was left there, mixed with their corpses. Play sentence
Ellos se sienten muy bien con sus bienes saqueados. Play sentence
They feel pretty fine with their sacked goods. Play sentence
Mis hombres lo vieron con sus propios ojos. Play sentence
My people saw it with their very own eyes. Play sentence
Con sus movimientos obscenos, y su charla vulgar. Play sentence
With their filthy movement. and dirty talk. Play sentence
Están jugando con sus regalos de navidad. Play sentence
They're playing with their christmas presents. Play sentence
Me pagaron con sus anillos en vez de con dinero. Play sentence
They paid me with their ring instead of money. Play sentence
Se reunieron en aulis con sus ejèrcitos y mil naves Play sentence
Gathered in aulis with their armies and one thousand ships Play sentence
Así pasaban los años, con sus dichas y sus desgracias. Play sentence
And so the years went by with their joys and their sorrows. Play sentence
No quiero que se corran riesgos con sus vidas. Play sentence
I want no chances taken with their lives. Play sentence
Y ellos sólo hacen eso para morir junto con sus amigos. Play sentence
And they only do that to be dead with their friends. Play sentence
Y todo el mundo corría muy rápido con sus togas. Play sentence
And everybody was walking very fast with their gowns on. Play sentence
Es para la gente que no puede hacer nada con sus vidas Play sentence
That's for people who can't do anything with their lives Play sentence
Todas ellas vendrán, tal vez con sus maridos. Play sentence
They'll all come, maybe with their husbands. Play sentence
He visto a los nobles con sus viejos linajes Play sentence
I looked upon the nobles with their lineages old Play sentence
Translation of "con su" in English
Spanish Con su
English with yourto yourwith itsto their
Asegúrese de llevar con su pecho. ¿de acuerdo? Play sentence
Make sure you lead with your chest. okay? Play sentence
Parece vd. olvidar que habla con su reina. Play sentence
You seem to forget you're talking to your queen. Play sentence
Uno de mis barcos recién arribó con su carga. Play sentence
One of my ships has arrived with its cargo. Play sentence
Han sido enviados a córcega con su abuelo. Play sentence
They've been sent to corsica to their grandfather. Play sentence
Está locamente enamorado con su sally, no? Play sentence
You are madly in love with your sally, aren't you? Play sentence
Le diré algo, me iré yo a casa con su mujer. Play sentence
I'll tell you what, i'll go home to your wife. Play sentence
Estoy pensando en el arroyo con su sereno y plateado caudal Play sentence
I'm thinking of the rivulet with its cool and silvery flow Play sentence
Llevaré a mis hijos río arriba con su abuela. Play sentence
I'm taking the kids upriver to their grandmother's. Play sentence
Por supuesto, nos honrará con su compañía. Play sentence
You will, of course, honor us with your company? Play sentence
Usted va a pasar dos meses con su familia. Play sentence
You're going back home to your family for two months. Play sentence
Translation of "sus cabezas" in English
Spanish Sus cabezas
English their heads
Pero no lo voy a tener sobre sus cabezas. Play sentence
But i'm not going to hold it over their heads. Play sentence
Sólo disparé dos veces, y apunté por encima de sus cabezas. Play sentence
I only fired two shots and i aimed over their heads. Play sentence
En lugar de sus corazones le daremos a lala sus cabezas. Play sentence
Instead of their hearts, lala shall have their heads. Play sentence
Que se cuelguen sus cabezas en el senado como escarmiento. Play sentence
Let their heads be hung in the senate house as a reminder. Play sentence
Castiga a todo mi clan con una zapatilla en sus cabezas. Play sentence
Hit my whole clan with a slipper on their heads. Play sentence
Cuando yo avance, dispara sobre sus cabezas. Play sentence
When i get going, fire a shot over their heads. Play sentence
Los blancos pompones de plumas bailaban en sus cabezas. Play sentence
Atop their heads plumes of white feathers danced. Play sentence
Y tienen una sola cosa en sus cabezas: mujeres. Play sentence
And they have only one thing in their heads: women. Play sentence
La gente solía llevar a los británicos en sus cabezas. Play sentence
People used to carry british on their heads. Play sentence
No me importa si andan o no sobre sus cabezas. Play sentence
I won't care if they walk on their heads. Play sentence