Translation of "casi" in English

Spanish Casi
English almostnearlyhardly
Y, al final, casi toda la expedición pereció. Play sentence
And, in the end, almost all the expedition died. Play sentence
El espectáculo recoge casi un año después de la llegada. Play sentence
The show picks up nearly a year after the arrival. Play sentence
Casi no me atrevo a revelar el peligro que nos amenaza. Play sentence
I hardly dare reveal the danger that threatens us. Play sentence
Es casi como si se hubiera levantado y se fue. Play sentence
It's like it was almost picked up and gone. Play sentence
Ha estado sentado en ese auto por casi una hora. Play sentence
He's been sitting at that cart for nearly an hour. Play sentence
He zurcido tanto los viejos que casi ya no puedo usarlos. Play sentence
I've darned my old ones until i can hardly get them on. Play sentence
Así que, no pudo matarla y casi murió de hambre. Play sentence
So, he couldn't kill it and almost starved to death. Play sentence
Mis ingresos son de casi un millón de libras al año Play sentence
My income is nearly a million pounds yearly Play sentence
Hace tanto frío que casi no puedo resistir Play sentence
It's, oh, so cold out i can hardly hold out Play sentence
Casi muere la última vez porque seguí a ese niño. Play sentence
I almost got you killed the last time i followed that kid. Play sentence
Cuando entraste esta noche, casi me desmayé Play sentence
When you came in tonight, i nearly fainted. Play sentence
Supongo que uno puede acostumbrarse a casi cualquier cosa. Play sentence
Well, i suppose you can get used to hardly anything. Play sentence
Parece que necesita un nuevo comienzo, casi tanto como tú. Play sentence
Seems he needs a fresh start almost as much as you do. Play sentence
Ahora que lo pienso, grace debe tener casi 25 años. Play sentence
Oh, no, i come to think of it. grace must be nearly 25. Play sentence
Tan espeso que casi no se pueden ver los techos. Play sentence
So thick that hardly you can see the roofs. Play sentence
Amigo, como helado, casi todas las noches. Play sentence
Dude, i eat ice cream, like, almost every night. Play sentence
La tesorería casi vacía y este casi me tumba. Play sentence
The treasury's nearly empty and he almost threw me. Play sentence
Aparte de eso, no se parecen en casi nada. Play sentence
Apart from that, there's hardly any comparison between you. Play sentence
Lo que digo, casi olvidé a la srta. van cortland. Play sentence
I say, i almost forgot about miss van cortland. Play sentence
Vea, he sido una inválida durante casi 12 años. ¿ah, sí? Play sentence
You see, i've been an invalid for nearly 12 years. Play sentence
Candy tiene un perro tan viejo que casi no camina ya. Play sentence
That ol dog of candy's, he's so old he can hardly walk. Play sentence
Mammy, ya casi terminamos con la cosecha. Play sentence
Mammy, we're almost through with the picking. Play sentence
El criado de gerald casi me arranca el camisón. Play sentence
Gerald's valet nearly tore my negligé off. Play sentence
Me zumban ios oídos. casi no puedo respirar. Play sentence
My ears are ringing. i can hardly breathe. Play sentence
Y nuestro hermano dave ya casi es un hombre. Play sentence
And our brother dave's almost a man grown. Play sentence
Ha atacado a la sra. hall y casi mata a su marido. Play sentence
He's assaulted mrs hall and nearly killed her husband. oh. Play sentence
Te has convertido en una dama, casi no te reconocí. Play sentence
You have become such a lady, i hardly recognized you. Play sentence
En este sentido, mi marido es casi ejemplar. Play sentence
In this respect, my husband is almost exemplary. Play sentence
Casi todos los barcos traen una carta de amy. Play sentence
Nearly every boat brings a letter from amy. Play sentence
Casi no podía decir cuál de los dos era yo. Play sentence
I couldn't hardly tell which one of us was me. Play sentence
Pero casi todo bicho viviente que conocemos se nos insinúa. Play sentence
But almost every fella we meet makes a pass at us. Play sentence
Son casi las once, usted debería estar en la cama. Play sentence
It's nearly 11:00 and you ought to be in bed. Play sentence
Ya solamente nos queda el teatro, o casi. Play sentence
Hardly anything left but the stage, is there? Play sentence
Oye. ¿no hay otra canción que casi sepas cantar? Play sentence
Hey. ain't there any other tune you can almost sing? Play sentence
Casi lo atrapamos la otra vez que operó en inglaterra. Play sentence
We nearly caught him when he worked england before. Play sentence
Casi no hacía frío hasta que volvió a casa. Play sentence
Wasn't hardly cold before she picked up and hiked home. Play sentence
Me enamoré de ti casi cuando nos conocimos. Play sentence
I was in love with you almost the first time we met. Play sentence
Me dio un resfriado tal que casi me muero. Play sentence
Gave me a chill that nearly caused my death. Play sentence
Ha sido un día cálido y soleado, casi sin viento. Play sentence
It has been bright and warm today, hardly a breath of wind. Play sentence
Serías capaz de engañar a casi cualquiera. Play sentence
You ought to be able to fool almost anybody. Play sentence
Translation of "ya casi" in English
Spanish Ya casi
English almost
Mammy, ya casi terminamos con la cosecha. Play sentence
Mammy, we're almost through with the picking. Play sentence
Y nuestro hermano dave ya casi es un hombre. Play sentence
And our brother dave's almost a man grown. Play sentence
Ya casi he olvidado como se ve ese lugar. Play sentence
I've almost forgotten what the old place looks like. Play sentence
Por extraño que parezca, ya casi no la siento. Play sentence
Well, strangely enough, that's almost gone. Play sentence
Ya casi había olvidado, lo divertido que es divertirse. Play sentence
I'd almost forgotten how much fun it is to have fun, Play sentence
Ya casi es hora de que mis padres regresen. Play sentence
It's almost time for papa and mama to come home. Play sentence
Aunque ya casi terminamos por el día de hoy. Play sentence
Of course, our lesson for the day is almost over. Play sentence
Mi tiempo contigo, ebenezer, ya casi ha acabado. Play sentence
My time with you, ebenezer, is almost done. Play sentence
Ya casi tengo bastante para la tumba y la lápida. Play sentence
I got almost enough to buy the stone and the plot. Play sentence
Ya casi he olvidado lo que significa eso. Play sentence
I've almost forgotten what the word means. Play sentence
Translation of "casi todo" in English
Spanish Casi todo
English almost everythingmost of it
Probablemente lo ha metido casi todo en el coche. Play sentence
Probably put almost everything in the car. Play sentence
Incluso si lo haces, hacienda se lleva casi todo. Play sentence
Even if you do, the government takes most of it. Play sentence
He engañado acerca de casi todo durante toda mi vida. Play sentence
I've faked my way through almost everything my whole life. Play sentence
De todas maneras, el gobierno se haría cargo de casi todo Play sentence
The government will be paying for most of it anyway Play sentence
Tenéis las mismas opiniones sobre casi todo. Play sentence
You have the same opinion on almost everything. Play sentence
De todas maneras el gobierno lo pagará casi todo Play sentence
The government will pay for most of it anyway Play sentence
Creo que he manejado un poco de casi todo. Play sentence
Oh, i've done a little bit of almost everything. Play sentence
Además, estuve dormida casi todo el rato. Play sentence
To tell you the truth, i slept through most of it. Play sentence
Nadar, bailar, recaudación de fondos, casi todo. Play sentence
Swimming, dancing, fundraising, almost everything. Play sentence
Aunque me olvidé casi todo, debo admitir. Play sentence
Though i've forgotten most of it, i have to admit. Play sentence