Translation of "ayer por la noche" in English

Spanish Ayer por la noche
English last night
Ayer por la noche habrás trabajado hasta tarde. Play sentence
Last night you must have worked till late! Play sentence
Es algo que dijiste tú ayer por la noche. ¿yo? Play sentence
It's something you yourself said last night. Play sentence
La llevé a casa ayer por la noche, estaba borracha. Play sentence
I took her home last night, she was drunk. Play sentence
Ayer por la noche me ocurrió una cosa muy extraña. Play sentence
You know, the funniest thing happened to me last night. Play sentence
Llevé mi chaqueta azul ayer por la noche. Play sentence
This is a nightmare. i did wear my blue coat last night. Play sentence
Mariscal, qué guapo estabas ayer por la noche vestido. Play sentence
You were so nice last night, in full uniform. Play sentence
Me lo dijo ayer por la noche el brigada, antes de morir. Play sentence
The marshal told me last night, before dying. Play sentence
Ayer por la noche no ha venido a preguntar como estaba. Play sentence
Last night you didn't come to see how i was. Play sentence
No lo sé, señor, llegamos ayer por la noche. Play sentence
I don't know, sir. we only came in last night. Play sentence
Estuvimos hablando en el dormitorio ayer por la noche. Play sentence
We were talking in the dormitory last night. Play sentence
Vino a mi casa ayer por la noche buscándote. Play sentence
He came to my place last night looking for you. Play sentence
Desde ayer por la noche, no ha salido de casa. Play sentence
Since last night, has not left the house. Play sentence
Creía que todo iba bien hasta que te vi ayer por la noche. Play sentence
I thought everything was fine until i saw you last night. Play sentence
Debe de haber salido ayer por la noche, cuando lucy le oyó. Play sentence
Now, he must have gone out last night, when lucy heard him. Play sentence
Sólo un pequeño problema que surgió ayer por la noche. Play sentence
Just a little problem that came up last night. Play sentence
No obtuvimos sus medidas hasta ayer por la noche. Play sentence
We didn't get your sizes till last night. Play sentence
Ayer por la noche, con una plaza de la embajada. Play sentence
I was flown in last night under embassy quota. Play sentence
También intervine en favor de lida ayer por la noche. Play sentence
I also intervened on lida's behalf last night. Play sentence
Sí, nos presentó ayer por la noche ¿no se acuerda? Play sentence
Yes, i do. we met last night. don't you remember? Play sentence
Creo haber dicho estupideces ayer por la noche. Play sentence
I think i talked a lot of nonsense last night Play sentence
Si ella estaba aquí ayer por la noche, que era ella con? Play sentence
If she was here last night, who was she with? Play sentence
No tienes más cuernos esta mañana que ayer por la noche. Play sentence
Don't have more horns than you had last night. Play sentence
Bien, ayer por la noche dormía. ¿se acostó temprano? Play sentence
You went to bed early last night and slept soundly. Play sentence
Bien. ayer por la noche, en el castillo, invoqué al barón. Play sentence
Well, last night at the caste, i invoked the curse. Play sentence
Parece que han pasado un buen rato ayer por la noche. Play sentence
Looks like you had a good time last night. Play sentence
Usted no entiende, ocurrió ayer por la noche. Play sentence
No, you don't understand. it happened last night. Play sentence
Ayer por la noche me invitaron a una boda Play sentence
Lately last night i was asked to a wedding Play sentence
Él estuvo con una de ellas ayer por la noche. Play sentence
Soldier 3: he was with one of them last night. Play sentence
Un tren lleno de polaco llegamos ayer por la noche. Play sentence
A whole transport of poles came in last night. Play sentence
Tomé otro hombre para mostrar que ayer por la noche. Play sentence
I took another man to that show last night. Play sentence
Ayer por la noche salir de la casa cerca del jardín Play sentence
Last night while leaving the house, near the garden. . Play sentence
No le dije ayer por la noche, pero creo que eres hermosa. Play sentence
I didn't tell you last night, but i think you're beautiful. Play sentence
Traje una pistola ayer por la noche, por si acaso. Play sentence
I brought a gun last night, just in case. Play sentence
Manoteaste mi billetera ayer por la noche, verdad? Play sentence
You went into my stuff last night, right? Play sentence
Oh, quien era el hombre de tu oficina ayer por la noche? Play sentence
Oh, who was that man in your office last night? Play sentence
Joe, ayer por la noche tenías miedo de algo. Play sentence
Joe, last night you were scared of something. Play sentence
Madame, ayer por la noche estuve con su exmarido. Play sentence
Madame, i saw your former husband last night. Play sentence
Su marido no volvió a casa ayer por la noche. Play sentence
Her husband did not come home last night. Play sentence
Quería saber si adán estaba aquí ayer por la noche. Play sentence
He wanted to know if adam was here last night. Play sentence
Rompieron una ventana acá, ayer por la noche. Play sentence
They popped the window outta here last night. Play sentence
Translation of "por la noche" in English
Spanish Por la noche
English at nightin the nightduring the nightin the evening
Si la luna es fuerte, entonces por la noche, también. Play sentence
If the moon is strong, then at night, too. Play sentence
Niños tristes y perdidos vagamos por la noche. Play sentence
Sad and lost children we wander in the night. Play sentence
Por la noche, unos gangsters rodean la casa. Play sentence
During the night, the house is surrounded by gangsters. Play sentence
Por la mañana, no, pero por la noche, sí. Play sentence
During the day, no, but in the evening, yes. Play sentence
Vinieron por la noche y penetraron en la tumba, ¿verdad? Play sentence
They came at night and entered the tomb, right? Play sentence
Para dormir por la noche y despertar por la mañana. Play sentence
To sleep in the night and wake up in the morning. Play sentence
Por la noche, las nubes reagrupan sus fuerzas. Play sentence
During the night, the clouds regroup their forces. Play sentence
Estudio durante el día y puedo jugar por la noche. Play sentence
I study during the day and can play in the evening. Play sentence
Por la noche debe sentirse muy solo con tanta oscuridad. Play sentence
How lonely and dark it must be for him at night. Play sentence
Bueno, supón que quieres usar el baño por la noche. Play sentence
Well, supposing you want to use the bathroom in the night? Play sentence
Translation of "a la noche" in English
Spanish A la noche
English at nightin the evening
Se baila, se ríe, y después se hace el amor a la noche, eh? Play sentence
Dancing, laughing, and then make love at night, eh? Play sentence
Aquí no hay nada, a la noche saco la cama. Play sentence
Nothing is here, anyway there's my bed at night. Play sentence
Teníamos menos trabajo de día, pero más a la noche. Play sentence
There was less work in the day but more at night. Play sentence
Pero te digo, no me siento segura a la noche. Play sentence
But i tell you, i don't feel safe at night. Play sentence
A la noche, ¡escupiría después de cada beso tuyo! Play sentence
At night, i'd spit after each of your kisses! Play sentence
Sé donde el tipo estaciona el camión a la noche. Play sentence
I know where the guy parks his truck at night. Play sentence
Yo caminaba a la noche por las calles, era una prostituta. Play sentence
I walked the streets at night, i was a prostitute. Play sentence
A la noche habrá 20 personas golpeando la puerta. Play sentence
At night there will be 20 people pounding on the door. Play sentence
Debe estar soleado a la noche, y nevado en agosto. Play sentence
It must be sunny at night and snowy in august Play sentence
Tal vez lo estés manteniendo demasiado ocupado a la noche. Play sentence
Maybe you're keepin' him too busy at night. Play sentence