Translation of "alguna" in English

Spanish Alguna
English anysome
Y si tienen alguna queja que esté en mis manos corregirlo, Play sentence
If you got any grievances within my power to correct, Play sentence
De alguna forma eso está ligado a ti, no se como. Play sentence
Somehow they're all linked together. i'm not sure how. Play sentence
Si alguna vez necesita a alguien, pues, búsqueme. Play sentence
If you ever need anybody, why, look me up. Play sentence
Creo que tengo una naranja en alguna parte. Play sentence
I think i've got an orange here somewhere. Play sentence
Bueno, si vamos a alguna parte, vamos a ponernos en marcha. Play sentence
Well, if we're going anywhere, let's get under way. Play sentence
Un hombre espléndido, a quien deberías conocer alguna vez. Play sentence
A magnificent man, whom you should meet sometime. Play sentence
Es sólo que el amor no tiene cabida alguna en tu vida. Play sentence
Just this: love doesn't mean anything in your life. Play sentence
Quiero alguna información sobre el alquiler de la casa. Play sentence
I'd like some details regarding the house. Play sentence
He de preguntar si tiene alguna orden más. Play sentence
I am to inquire if you have any further orders. Play sentence
A ése lo he visto antes por alguna parte. Play sentence
Ah, i've seen that there squawker somewheres afore. Play sentence
No puedes hacerlo antes de alguna forma, ¿eh? Play sentence
You can't do it any sooner than that, eh? Play sentence
Sabía que había una trampa en alguna parte. Play sentence
I knew there was a catch in it somewhere. Play sentence
De alguna forma estaba ahí cuando desperté esta mañana. Play sentence
Anyhow, i was there when i woke up this morning. Play sentence
Sabía que encontrarías alguna pega cuando lo vieras. Play sentence
I knew somethin' would be wrong with it when you seen it. Play sentence
Veré si se ha quemado alguna de las lámparas. Play sentence
Oh. i'll see if any of the globes are burned out. Play sentence
Inténtalo alguna vez y verás que te sientes vacía. Play sentence
Try it sometime and see how empty you get. Play sentence
Y tú estás muy solemne. ¿es por alguna razón? Play sentence
And you're very solemn. is there any reason? Play sentence
Quizá venga a verme alguna de estas noches. Play sentence
Maybe some evening soon, you'll come to see me. Play sentence
Joan, ¿no nos queda alguna de esas esponjas para dedos? Play sentence
Joan, have we any more of those turn page wafers? Play sentence
Por alguna razón no le ha sorprendido que la llamaras. Play sentence
For some reason, she's not surprised at your phone call. Play sentence
En nombre de la ley, ¿alguien ha visto alguna cosa? Play sentence
In the name of the lord, you don't show anything. ha. Play sentence
Seguro que alguna vez habrá amado a alguna mujer. Play sentence
You might. you've been fond of some woman, i suppose. Play sentence
Me desprecio por haberme preocupado alguna vez por ti. Play sentence
I despise myself for ever caring anything about you. Play sentence
Quiero alguna información sobre el juego. Play sentence
I just want to get some gambling information from you, sam. Play sentence
Si alguna vez quieres dejar la peluquería házmelo saber. Play sentence
Any time you want to quit that barbershop, let me know. Play sentence
Supongo que irás a alguna parte con gordon. Play sentence
I suppose you'll be going somewhere with gordon. Play sentence
Si le da a esa dama alguna información, lo despachas. Play sentence
If he gives that dame any information, bump him off. Play sentence
De alguna manera tenemos que hacer que nos hable Play sentence
Precisely. somehow we have to make him tell us. Play sentence
Dile que me avise si alguna vez necesita algo. Play sentence
Tell her if she ever needs anything. to let me know. Play sentence
Pero de alguna manera aún espero verla con coletas. Play sentence
But somehow i still expect to find her in pigtails. Play sentence
Quiero hablar con ud. ¿alguna objeción, caballeros? Play sentence
I wanna talk to you. any objections, gentlemen? Play sentence
Me gustaría estarlo, entonces habría alguna esperanza. Play sentence
I wish i were, then there'd be some hope. Play sentence
Si alguna vez está en apuros, puede contar conmigo. Play sentence
If you're ever in any kind of trouble, you can count on me. Play sentence
Está bien, pero seguro que hay alguna vela en algún sitio. Play sentence
Okay, but surely there are some sailing somewhere. Play sentence
Si tu hija enferma alguna vez de algo, será de ti. Play sentence
If your baby ever gets sick of anything, it'll be you. Play sentence
Debo irme a alguna parte donde no me encuentren. Play sentence
I have to go away someplace where somebody can't find me. Play sentence
Es decir, lo haría si pudiera conseguir alguna. Play sentence
That is, i would if i could find any to build. Play sentence
No, en serio, querida, tiene que haber alguna solución. Play sentence
No, but seriously, dear, there must be some solution. Play sentence
Si hay alguna diversión, yo intento participar. Play sentence
If there's anything going, i puts in for a bit of it. Play sentence
Hace que regresar sea demasiado duro de alguna forma. Play sentence
It makes going back just a bit too thick somehow. Play sentence
Translation of "alguna gente" in English
Spanish Alguna gente
English some people
Miedo patológico de alguna gente a ser vista u observada. Play sentence
A morbid fear some people have of being seen or looked at. Play sentence
El modo en que alguna gente usa este río, es un desastre. Play sentence
Really! the way some people use this river is a disgrace. Play sentence
Alguna gente tiene un antinatural aire de alegría. Play sentence
Some people have an unnaturally happy air. Play sentence
Alguna gente lo calificaría de una resaca ordinaria. Play sentence
Some people would have called it an ordinary hang over Play sentence
Quiero tener alguna gente esperando con equipamiento. Play sentence
I want to have some people standing by with equipment. Play sentence
Alguna gente delataría a su propia madre. Play sentence
Some people would narc on their own mother. Play sentence
Vi a alguna gente, pero no estaba prestándoles atención. Play sentence
I saw some people, but i wasn't paying attention. Play sentence
Alguna gente nace con un porvenir muy limitado. Play sentence
Some people are born with limited prospects! Play sentence
Alguna gente está satisfecha de su estancia. Play sentence
No one is trapped. some people seem quite content on stay. Play sentence
Alguna gente se pasaba dos horas asi ¡cada dia! Play sentence
Some people spent two hours like this, everyday! Play sentence
Translation of "de alguna manera" in English
Spanish De alguna manera
English in any wayin some wayin a waysomehow
Quiero decir, ¿se trata de hacer daño de alguna manera? Play sentence
I mean, did he try to harm you in any way? Play sentence
Es como si estuvieras atado a ella de alguna manera. Play sentence
It's just as though you're bound to her in some way. Play sentence
Pero de alguna manera, es un asunto de decencia. Play sentence
But in a way of speaking, it's a matter of decency. Play sentence
De alguna manera tenemos que hacer que nos hable Play sentence
Precisely. somehow we have to make him tell us. Play sentence
De acuerdo. yo preguntaré si le ayudaron de alguna manera. Play sentence
I'll ask if you were assisted in any way. Play sentence
Quizás todo pueda terminar bien de alguna manera. Play sentence
Maybe, it'll still turn out all right in some way. Play sentence
Y de alguna manera, fué mas íntimo, mas honorable. Play sentence
And in a way, it was more intimate, more of an honor. Play sentence
Pero de alguna manera aún espero verla con coletas. Play sentence
But somehow i still expect to find her in pigtails. Play sentence
Davidow es de alguna manera transmisible. Play sentence
Davidow's condition is in any way transmissible. Play sentence
Temo que se haga daño de alguna manera. no seas dramática. Play sentence
I'm afraid he's going to harm himself in some way. Play sentence