Translation of "al menos" in English

Spanish Al menos
English at least
No podrías al menos alquilar un centro de la comunidad? Play sentence
You couldn't at least rent a community center? Play sentence
Pensé que podría tener al menos una gran novela en mí. Play sentence
Thought i might have at least one great novel in me. Play sentence
Di el que sea, habré estado al menos una vez. Play sentence
You name it, i've been there at least once. Play sentence
Esos terroristas heridos al menos diez personas. Play sentence
Those terrorists wounded at least ten people. Play sentence
Permítame entonces, al menos, que espere aquí a mi hermano Play sentence
Let me then at least wait here for my brother Play sentence
Después de todo, al menos los alimentan bien. Play sentence
After all, you do at least get decent food out there. Play sentence
Al menos sabemos lo que es esto. aquí no hay mentiras. Play sentence
At least we know what it's all about out here. Play sentence
Si no quiere aceptarlo, al menos échele un vistazo. Play sentence
If you don't want to accept it, at least have a look at it. Play sentence
Ah, sí, al menos no ha olvidado sus canciones. Play sentence
Well, at least he hasn't forgotten his songs. Play sentence
Al menos, ella no los mata del susto con el chantaje. Play sentence
Well, at least she don't scare 'em to death with blackmail. Play sentence
Pero caramba, podrías decirme hola al menos. Play sentence
But, gosh, you could at least say hello to a fella. Play sentence
Es curioso. pensaba que tú al menos lo entenderías. Play sentence
It's funny. i should think at least you would understand. Play sentence
Al menos te estás sentando al lado de un buen cantante. Play sentence
At least you're sitting next to another good singer. Play sentence
Esta kelly escribe, al menos, una carta a la semana. Play sentence
This kelly girl writes at least one letter every week. Play sentence
Al menos, podrías acompañarnos a casa y darme las llaves. Play sentence
At least, you can accompany us home and give me the keys. Play sentence
Al menos podrías haberme enviado un telegrama. Play sentence
That having failed, at least you could have cabled me. Play sentence
No es muy agradable, pero al menos tenemos un techo. Play sentence
It's not very nice, but at least we have a roof. Play sentence
Permanecerá inconsciente durante 24 horas, al menos. Play sentence
She'll be unconscious for at least 24 hours. Play sentence
Hay momentos en los que busco, al menos consejos. Play sentence
There are times when one would at least like some advice. Play sentence
Oh, estará fuera al menos otra semana más. Play sentence
Oh, he'll be away for at least another week. Play sentence
Al menos, puedo hacerte la comida y limpiarte la casa. Play sentence
Well, at least i can cook for you and keep your flat clean. Play sentence
Al menos, se alegrará de saber que está vivo. Play sentence
At least she'll be glad to know that he's alive. Play sentence
Al menos, eso me dijeron en la universidad. Play sentence
At least, that's what they told me at college. Play sentence
Al menos alan no me conoció sino hasta después de casada. Play sentence
At least alan didn't meet me till after i was married. Play sentence
Al menos deberías haber cerrado la puerta. Play sentence
You should have at least closed the door. Play sentence
Al menos tenía excusa para tratarme a patadas. Play sentence
At least he had some excuse for kicking me around. Play sentence
Al menos, es por eso que asesinaron a su socio ames. Play sentence
At least, that's why your partner ames was killed. Play sentence
Podrías al menos coger mis zapatillas. así no cogeré frío. Play sentence
You might at least get my slippers so i won't catch cold. Play sentence
Al menos puedo decir que mi alma es mía, ¿puede usted? Play sentence
Well, at least i can call my soul my own. do you? Play sentence
Al menos tenéis algo que merezca la pena. Play sentence
Paris. at least you can claim a success at something. Play sentence
Al menos sabré quién es quién en estocolmo. Play sentence
At least i shall know who's who in stockholm. Play sentence
Podríamos estar juntos un año, al menos un año juntos. Play sentence
We could have a year, at least a whole year together. Play sentence
Al menos no antes, de haber tenido hijos. Play sentence
At least, not until after the children have come. Play sentence
Al menos, tenía la impresión de que era yo. Play sentence
At least, i was under the impression that i was. Play sentence
Podríais evitar al menos que dejaran inglaterra. Play sentence
You could avoid at least to leave england. Play sentence
Soy pobre, pero al menos puedo ser honesto. Play sentence
And i am poor but at least i can be honest! Play sentence
Aunque no me haya respondido, ¿las ha leído al menos? Play sentence
If you don't respond to letters, do you read them at least? Play sentence
Al menos un soplo de aire fresco en esta peste. Play sentence
At least one breath of fresh air in this pesthole good Play sentence
Si perdía todo el dinero que hacía, al menos era mío. Play sentence
If i lost all the money i made, at least it was mine. Play sentence
Al menos, cuando acaben funcionarán las alarmas. Play sentence
At least we used to get the alarm after they'd finished. Play sentence
Translation of "en menos de" in English
Spanish En menos de
English within
Una revuelta sería detenida en menos de una hora. Play sentence
A revolt would be crushed within an hour. Play sentence
Según expertos caerá en menos de 6 semanas. Play sentence
The military experts say it will fall within 6 weeks. Play sentence
Yo mismo regreso allí en menos de una hora. Play sentence
I'm returning there myself within the hour. Play sentence
En menos de media hora los habremos cazado. Play sentence
They'll be intercepted within half an hour. Play sentence
En menos de media hora no quedó nada de él. Play sentence
Within half an hour there was nothing left of him. Play sentence
Atraparé al culpable en menos de 24 horas. Play sentence
I will apprehend this culprit within 24 hours. Play sentence
En menos de diez segundos podrían llegar a brasilia. Play sentence
Within 10 seconds they may reach brasilia. Play sentence
Exacto. y tenemos que acabar de cavar en menos de 48 horas. Play sentence
And we've got to finish digging out within 48 hours. Play sentence
Todos saldrán del país en menos de 36 horas. Play sentence
Every man jack will be out of the country within 36 hours. Play sentence
El orfebre los grabará en menos de una semana. Play sentence
The goldsmith will have them engraved within the week. Play sentence
Translation of "menos mal" in English
Spanish Menos mal
English good thingthank god
Menos mal que alguien de esta familia tiene orgullo. Play sentence
Well, it's a good thing somebody in this family has pride. Play sentence
Menos mal que nadie le ha creído cuando me ha insultado. Play sentence
Oh, thank god no one believed what he called me. Play sentence
Menos mal que el presidente tiene una coartada. Play sentence
It's a good thing general grant's got an alibi. Play sentence
Menos mal que hank aaron no hizo lo mismo. Play sentence
Thank god hank aaron didn't act like this. Play sentence
Menos mal que nadie nos vio saliendo de la habitación. Play sentence
It's a good thing no one saw us coming out of my room. Play sentence
Menos mal que me dejaron con un adulto responsable. Play sentence
Thank god they left me with a responsible adult. Play sentence
Menos mal que me llamó para que le siguiera, ¿no? Play sentence
It's a good thing you phoned me to trail you, ain't it? Play sentence
Menos mal que mi esposa maxine no pateaba así. Play sentence
Thank god my wife maxine couldn't kick like that. Play sentence
Menos mal que no has estado allí dos años. Play sentence
Good thing you weren't up there two years. Play sentence
Menos mal que esto tiene una antena parabólica. Play sentence
Thank god this thing has a satellite dish. Play sentence