Translation of "я только" in English

Russian Я только
English i just
Я только заскочил проверить как продаются наши записи. Play sentence
I just came over to check our recording sales. Play sentence
Я только что поймал жулика, который украл ваш кошелёк. Play sentence
I just caught the crook that stole your purse. Play sentence
Я только что видел сестер эндрюс, всех трех. Play sentence
I just saw the andrews sisters, the three of'em. Play sentence
Я только взял быстрый тур через ваш туннель любви. Play sentence
I just took a quick tour through your tunnel of love. Play sentence
У меня медовый месяц. я только что женился. Play sentence
I'm worried about my honeymoon, i just got married. Play sentence
Я только что выплатил 20. я хочу их вернуть. Play sentence
I just paid out 20, and i'd like to get it back. Play sentence
Я только что видел, как его вносили в банк. Play sentence
I just saw them loading it into the bank. Play sentence
Я только слышала, что ты был там, когда рыли траншею. Play sentence
I just heard you were there, digging quite a trench. Play sentence
Скажите, я только предлагал вам или ещё что? Play sentence
Say, did i just propose to you or something? Play sentence
Я только хочу закончить книгу, вот и все. Play sentence
I just want to finish a book, that's all. Play sentence
Я только что от жены убитого тобой копа, крысёнок. Play sentence
I just left the wife of the guy you killed, you rat. Play sentence
Я только пришла дать твоему редактору заявление. Play sentence
I just came to give your editor the statement. Play sentence
Я только что вспомнила, что не обедала. правда? Play sentence
I just remembered i didn't have any lunch today. Play sentence
Я только что заметил твой номер в телефонной книге. Play sentence
I just happened to see your number in the phone book. Play sentence
Хорошо. я только хотел знать, что я понял правильно. Play sentence
I just wanted to know if i understood right. Play sentence
Я только скажу бену о краже, но не об остальном. Play sentence
I just tell ben about the theft, but not about the rest. Play sentence
Я только заметил, что у тебя усталый вид. Play sentence
I didn't say you minded it. i just said you looked tired. Play sentence
Я только что потратил 25 фунтов, чтобы его настроить. Play sentence
I just spent 25 quid having her tuned up. Play sentence
Я только что написала слово, которого нет в природе. Play sentence
By mistake i just wrote complete nonsense. Play sentence
Я только хочу сказать, что счастлива с тобой. Play sentence
I just wanted to say that i am happy with you. Play sentence
Я только выпишу чек за обучение для мисс ферн. Play sentence
I just want to write this tuition check for miss fern. Play sentence
Я только вернулся в отель и обнаружил ваше сообщение. Play sentence
I just got back to the hotel and found your message. Play sentence
Я только успел заснуть, когда вы меня разбудили. Play sentence
I just about fell asleep when you woke me. Play sentence
Я только хотела показать джимми вашу радугу. Play sentence
Oh, i just wanted to show jimmy the rainbow on your wall. Play sentence
Я только что вымыла его перед твоим приездом. Play sentence
I just washed it because you were coming. Play sentence
Я только что с самолета из рима и я уже не уверен. Play sentence
I just go off a plane from rome, and i'm not too sure. Play sentence
Я только желаю, и бог сделает все остальное. Play sentence
I just put my poor will, and god does the rest. Play sentence
Я только что завершил сценарий о ядерной войне. Play sentence
I just finished a screenplay about nuclear warfare. Play sentence
Нет. я только хочу сделать подарок марии грации. Play sentence
No, i just want to buy a gift for my wife. Play sentence
Я только что сказал жене, что всегда любил тебя. Play sentence
I just told my wife i've always loved you. Play sentence
Я только говорю и говорю, а ты, должно быть, утомилась. Play sentence
I just talk and talk, and you must certainly be weary. Play sentence
Откуда ты? знаешь, я только что видел твой ад вблизи. Play sentence
You know father, your hell, i just got a close look at it Play sentence
Иногда я только думаю, что у меня был дурной сон. Play sentence
Sometimes i just think i'm having a bad dream. Play sentence
Я только что нашел одного из теларитов мертвым. Play sentence
I just found one of the tellarites, murdered. Play sentence
Я только сегодня узнал, насколько я действительно инвалид. Play sentence
I just found out today how much of an invalid i really am. Play sentence
Я только хотел сказать, что вы меня ввообще удивляете. Play sentence
I just wanted to tell that, you really surprise me. Play sentence
Я только что узнал, что сегодня мы в эфир не выходим. Play sentence
I just found out we're gonna be preempted tonight. Play sentence
Я только что видел их марширующих, вооруженных до зубов. Play sentence
I just saw them tramping by, armed to the teeth. Play sentence
Я только надеюсь, что пруты правильной длины. Play sentence
I just hope that the rods are the right dimension. Play sentence
Я только надеюсь, что доминаторы не свалили на других. Play sentence
I just hope the dominators don't take it out on the others. Play sentence
Translation of "только я" in English
Russian Только я
English just me
Значит не только я. вы тоже пересматриваете взгляды. Play sentence
It's not just me, you change your mind too. Play sentence
Если бы проголосовали только я, милхаус и льюис. Play sentence
If just me, milhouse and lewis had voted. Play sentence
Это так странно. в доме только я и тетя кони. Play sentence
It's so strange, just me and aunt connie in the house. Play sentence
И это не только я так думаю, это медицинский факт. Play sentence
That isn't just me, that's a medical fact. Play sentence
Только я, лосьон для загара, и 655 стр. записей заседаний. Play sentence
Just me, some suntan oil, and 655 pages of briefing memos. Play sentence
А если только я, ты сможешь сберечь деньги. Play sentence
If it's just me, you get to keep the money. Play sentence
Я имею в виду, я не стал бы, но возможно это только я. Play sentence
I mean, i wouldn't, but maybe that's just me. Play sentence
Надеюсь это не только я, но если это так, это тоже хорошо. Play sentence
Hope it's not just me. but if it is, that's all right too. Play sentence
Нет, только я и ты, и никаких мам или пап или брата. Play sentence
No, just me and you, and nobody's mom or dad or brother. Play sentence
И я одна, только я и мой обезвоженный хамелеон. Play sentence
And now i'm alone, just me and a dehydrated chameleon. Play sentence
Translation of "я только что видел" in English
Russian Я только что видел
English i just saw
Я только что видел сестер эндрюс, всех трех. Play sentence
I just saw the andrews sisters, the three of'em. Play sentence
Я только что видел, как его вносили в банк. Play sentence
I just saw them loading it into the bank. Play sentence
Я только что видел их марширующих, вооруженных до зубов. Play sentence
I just saw them tramping by, armed to the teeth. Play sentence
Я только что видел то, что мне испортило весь аппетит. Play sentence
I just saw something that killed my appetite. Play sentence
Я только что видел, как ты выбежала из ресторана с тедом. Play sentence
Well, i just saw you dash out of the restaurant with ted. Play sentence
Я только что видел умирающего мальчика на красном уровне. Play sentence
I just saw a boy on level red who's dying. Play sentence
Я только что видел, как мне снесло голову. Play sentence
I just saw my fucking head taken off by something or other. Play sentence
Я видел ее в лесу, и я только что видел ее в коридоре. Play sentence
I saw her in the woods, and i just saw her in the hallway. Play sentence
Я только что видел сенатора райта, он ужасно выглядит. Play sentence
I just saw senator wright. he looks like hell. Play sentence
Я только что видел его в сарае с лайонелом лутором Play sentence
I just saw him in the barn with lionel luthor. Play sentence