Translation of "я не" in English

Russian Я не
English i don't
Я не хочу больше этого джекил и хайд бизнеса. Play sentence
I don't want any more of this jekyll and hyde business. Play sentence
Мне очень жаль, рейнджер лидер уилсон, но я не записал это. Play sentence
I'm sorry, ranger leader wilson, but i don't get it. Play sentence
Я не хочу, чтобы вы на меня сердились, особенно сегодня. Play sentence
I don't want you to be angry at me, especially today. Play sentence
Я не знаю, что это такое но я собираюсь это выяснить. Play sentence
I don't know what it is but i'm going to find out. Play sentence
Я не понимаю, сплю ли я, или сошла с ума. Play sentence
I don't know whether i'm asleep or out of my mind, or what. Play sentence
Я не хочу никакой огласки касательно консерватории. Play sentence
I don't want any publicity about the conservatory. Play sentence
Я не припомню, чтобы вы спрашивали, шериф. Play sentence
I don't recall you ever asked me, sheriff. Play sentence
Я не могу позволить людям ходить за мной по пятам Play sentence
I don't want people tagging along everywhere i go. Play sentence
Если бы вы знали меня, то поняли бы, что я не желаю. Play sentence
And if you really knew me, you'd know i don't wanna be. Play sentence
Я не хочу колес, посуды или спрей от мух. Play sentence
I don't want tires, dishes, or fly spray. Play sentence
Я не думаю, что вы можете заниматься делом таким образом. Play sentence
No, no. i don't think we can do business along those lines. Play sentence
Ну, я не хочу оставаться в голливуде подольше. Play sentence
I don't want to stay in hollywood a little longer. Play sentence
Я не хочу опять заново проходить всё это. Play sentence
I don't want to start all that stuff again. Play sentence
Я вам говорю, я не знаю никакого миллера. Play sentence
I'm telling you, i don't know any miller. Play sentence
Я не хочу, чтобы вы ушли с неправильным впечатлением. Play sentence
I don't want you to go away with the wrong impression. Play sentence
И я не хочу больше оправдываться, никогда. Play sentence
Oh, i don't want to make any excuses, not anymore. Play sentence
Я не знаю как, но он проник ко мне в живот. Play sentence
I don't know how, but he got inside my stomach. Play sentence
Я не часто бью леди, но ты дала мне повод. Play sentence
I don't often slug a lady, but you gave me the cue. Play sentence
Я не думаю, что лечение принесет пользу, пэррис. Play sentence
I don't think they're treating you right, parris. Play sentence
Я не знаю, что было известно доктору тауэру о той ночи. Play sentence
I don't know what dr. tower knew about that night. Play sentence
И если я не вернусь, значит, мне не удалось. Play sentence
If i don't come back, you'll know i haven't succeeded. Play sentence
И чтоб я не видел вас играющим в карты с этими парнями. Play sentence
And i don't wanna catch you shooting dice with these boys. Play sentence
Йозеф, милый, клянусь тебе, я не знаю, от кого цветы. Play sentence
Joseph, sweetheart, i swear i don't know who it is. Play sentence
Но если я не помогу ей, она сойдет с ума. Play sentence
If i don't help her, she'll become insane. Play sentence
Я не думаю, что он обидится, если я добавлю от себя. Play sentence
I don't think he'd mind if i put my oar in. Play sentence
Я не думаю, что ты пойдешь работать на стейтон айленд. Play sentence
I don't think you'd like that staten island run, kid. Play sentence
Конечно, я не знаю обрадуется ли он, увидев меня. Play sentence
Of course, i don't know how he'll like it when he sees me. Play sentence
Я не думаю, что они удивили моих людей своими шапками. Play sentence
I don't think my men could hit the deck with their hats. Play sentence
Я не думаю, что у него есть мнение, он собака. Play sentence
I don't think he has any idea he's a dog. Play sentence
Я не буду пить вашу воду и есть вашу еду. Play sentence
I don't drink your water i don't eat your food. Play sentence
Нет, но я не хочу приглашать неприятности. Play sentence
No, but i don't believe in inviting trouble. Play sentence
Я не думаю, что вы захотите помочь мне еще раз. Play sentence
I don't suppose you'd want to help me out again. Play sentence
Я не считаю тот, первый раз, восемь лет назад. Play sentence
I don't count the first time, eight years ago. Play sentence
Мне всё равно, но я не хочу в это вмешиваться. Play sentence
It's all right for you, but i don't want any part of it. Play sentence
Я не готовлю для тех, кто не любит моих друзей. Play sentence
I don't cook for somebody that's not nice to my friends. Play sentence
Если я не даю ей стакан вина каждый день, она обижется. Play sentence
If i don't give her a glass every night she gets offended. Play sentence
Мистер стивенс, я не хочу уходить через несколько минут. Play sentence
Mr stevens. i don't want to leave in a few minutes. Play sentence
Я не хочу сейчас встречаться с вашим отцом. Play sentence
I don't want to meet your father just yet. Play sentence
Но хуже всего то, что я не хочу справляться с этим. Play sentence
What's worse, i don't want to. i don't want to get over it. Play sentence
Значит, что я не терплю женщин поблизости от этого места. Play sentence
It means i don't like women about the place. Play sentence
Translation of "я не знал" in English
Russian Я не знал
English i didn't know
Если бы я не знал, как бы я мог отвезти вас к ней? Play sentence
If i didn't know where she was, could i take you to her? Play sentence
Это там, где мы спорили и я не знал, что мне делать. Play sentence
That's where we had the fight and i didn't know what to do. Play sentence
Простите, я не знал, что беседа официальна. — садитесь. Play sentence
I'm sorry, mr. norton, but i didn't know this was formal. Play sentence
Я не знал, что она работает в ночном клубе. Play sentence
I didn't know she had a job in a nightclub. Play sentence
Я не знал, где она жила, и не хотел устраивать слежку. Play sentence
I didn't know where she lived. i never followed her. Play sentence
Я не знал ни ее имени, ни места жительства. Play sentence
I didn't know her. i'd never seen her before. Play sentence
Я не знал, что элизабет может быть так убедительна. Play sentence
I didn't know elizabeth was that persuasive. Play sentence
Я не знал, что ты выходишь замуж так скоро. Play sentence
I didn't know you were getting married so quickly. Play sentence
Как я уже говорил, я не знал, что она замужем. Play sentence
As i said, i didn't know she was married. Play sentence
Вот именно. я не знал, как точно описать его. Play sentence
That's the one. i didn't know exactly how to describe it. Play sentence
Translation of "я не думаю" in English
Russian Я не думаю
English i don't think
Я не думаю, что вы можете заниматься делом таким образом. Play sentence
No, no. i don't think we can do business along those lines. Play sentence
Я не думаю, что лечение принесет пользу, пэррис. Play sentence
I don't think they're treating you right, parris. Play sentence
Я не думаю, что ты пойдешь работать на стейтон айленд. Play sentence
I don't think you'd like that staten island run, kid. Play sentence
Я не думаю, что они удивили моих людей своими шапками. Play sentence
I don't think my men could hit the deck with their hats. Play sentence
Я не думаю, что он обидится, если я добавлю от себя. Play sentence
I don't think he'd mind if i put my oar in. Play sentence
Я не думаю, что у него есть мнение, он собака. Play sentence
I don't think he has any idea he's a dog. Play sentence
Но знаете, когда я пишу, я не думаю о деньгах. Play sentence
But you know, when i paint i don't think of money. Play sentence
Я не думаю, что он уверен, в правильном ли он месте. Play sentence
I don't think he even knows if this is the right place. Play sentence
Я не думаю, что отцу ћамберту понравилс€ бы этот способ. Play sentence
I don't think lambert would have liked it this way. Play sentence
Нет, я не думаю, что она была бы счастлива. Play sentence
No, i don't think she's going to be happy. Play sentence