Translation of "я думаю" in English

Russian Я думаю
English i think
Нет, нет, я думаю, что это было немного левее. Play sentence
No, no, i think it was a little more to the left. Play sentence
Я думаю, это очень любезно с его стороны. Play sentence
I think it's extremely kind and thoughtful of him. Play sentence
Я думаю, вам лучше уйти, пока не вернулся максим. Play sentence
I think you'd better go before maxim gets back. Play sentence
Я думаю, вы можете распрощаться с вашей торговой лицензией. Play sentence
I think you can kiss your trade franchise goodbye. Play sentence
Я думаю этот достаточно потрёпанный, сэр. Play sentence
I think this one's sufficiently seedy, sir. Play sentence
Я думаю, юная леди, сделала превосходное предложение. Play sentence
I think the young lady's suggestion an excellent one. Play sentence
Я думаю, это даёт мне полное представление. Play sentence
I think that gives me the complete picture. Play sentence
Нет, я думаю, если оно закипит, у меня будут проблемы. Play sentence
No, i think that, because it boiled, i'll be in trouble. Play sentence
Я думаю, что мы имеем все, что мы так долго искали. Play sentence
I think we have here what we have been looking for. Play sentence
Я думаю, вам стоит аннулировать ваш брак. Play sentence
I think you should have your marriage annulled. Play sentence
Я думаю, ирена вошла и он повесил трубку. Play sentence
I think irena just came in. he hung up on me. Play sentence
По неясным причинам я думаю, вы очень мил. Play sentence
For some obscure reason, i think you're very nice. Play sentence
Я думаю, мистер фарр, вам лучше приготовить другой ордер. Play sentence
I think, mr farr, you'd better prepare another warrant. Play sentence
Я думаю, что тот человек, что на лошади на площади. Play sentence
I think the wrong person is on that horse in the square. Play sentence
Я думаю, что он самый замечательный человек на свете. Play sentence
I think he's the most wonderful man that ever lived. Play sentence
Я думаю, что у нас будут другие планы относительно бобби. Play sentence
I think we'll be having other plans for bobby. Play sentence
Я думаю, это должно подействовать отрезвляюще на меня. Play sentence
I think it ought to have a very healthy effect on me. Play sentence
И я думаю, ты могла бы сделать себе прическу получше. Play sentence
And i think you could get yourself a better hairdo. Play sentence
Джеф, я думаю, что должна быть здесь все время. Play sentence
Jeff, i think i ought to be here all the time. Play sentence
Я думаю, это отлично, что вы уезжаете домой, к своим. Play sentence
I think it's fine that you're going back to your folks. Play sentence
Хотя, я думаю, к тому времени я уже исчезну с франсуа. Play sentence
Though i think i'll be gone by then, with that boy. Play sentence
Я думаю, что мы должны держаться ближе друг к другу. Play sentence
I think we should stay very close together. Play sentence
Я думаю тебе лучше сесть пока € не закончил. Play sentence
I think you'd better sit down till i've finished. Play sentence
О, себастьян, я думаю, нам лучше найти другой путь. Play sentence
Oh, sebastian, i think we had better find another way. Play sentence
Я думаю, вы должны положить его в больницу, душка. Play sentence
I think you ought to take him to the hospital, ducky. Play sentence
Честно говоря, отец, я думаю, вы выбрали не того парня. Play sentence
Honest, dad, i think you've got the wrong guy. Play sentence
Я думаю, что было бы лучше если бы ты взял её, дорогой. Play sentence
I think it would be better if you took her, dear. Play sentence
Я думаю, это снова наш друг макгилликэдди. Play sentence
I think this is our friend mcgillicuddy again. oh. Play sentence
Да, спасибо, но я думаю, что ошиблась улицей. Play sentence
Thank you, yes but i think i'm on the wrong street. Play sentence
Да, я думаю, что это явно выглядит странным. Play sentence
Well, i think it looks downright peculiar. Play sentence
Чем больше я думаю о мексике, тем больше мне это нравится. Play sentence
The more i think of mexico, the more i like it. Play sentence
Если это то, что я думаю, это не так забавно. Play sentence
If they're up to what i think they are, it ain't funny. Play sentence
Я думаю тебе пора одеть свою шляпу и пальто Play sentence
I think you better get your hat and coat. Play sentence
Верно. я думаю дважды, прежде чем действую. Play sentence
I think twice before i get into something. Play sentence
Знаете, я думаю, мне тут понравится. это здорово. Play sentence
You know, i think i'm going to like this place. Play sentence
Но я думаю, что лучше всего если вы двое не женитесь. Play sentence
But i think it's best if the two of you don't marry. Play sentence
Питер, я думаю, что вам лучше остаться на ночь здесь. Play sentence
Peter, i think i'll stay the night with you. Play sentence
Я думаю, что ваша мать должна была быть очень хорошенькой. Play sentence
I think that your mother had to be very pretty. Play sentence
Если в течении часа не предвидится осложнений, я думаю Play sentence
Barring 1h foreseen complications, i think Play sentence
Уилл, я думаю тебе лучше уехать отсюда пока есть время. Play sentence
Will, i think you better go while there's still time. Play sentence
Translation of "я думаю, что" in English
Russian Я думаю, что
English i think that
Я думаю, что ваша мать должна была быть очень хорошенькой. Play sentence
I think that your mother had to be very pretty. Play sentence
Но я думаю что наш друг слишком сентиментальный. Play sentence
But i think that our friend is a sentimentalist. Play sentence
Нет, я думаю, что это была только одна из тех вещей. Play sentence
No, i think that it was just one of those things. Play sentence
Я думаю, что мы можем гордиться нашей молодёжью. Play sentence
I think that we can be proud of our youth. Play sentence
Я думаю, что эти двое заключенных говорили правду. Play sentence
I think that those two prisoners were telling the truth. Play sentence
Я думаю, что это имеет связь с нашим делом. Play sentence
I think that has a connection with our case Play sentence
Ну, я думаю, что одна голова лучше, чем три. Play sentence
Well, i think that one head's better than three. Play sentence
Я думаю, что эдвард с тобой. вот, что я думаю. Play sentence
I think that edward's with you, that's what i think. Play sentence
Я думаю, что можно любить миллион девушек Play sentence
In fact i think that we could love about a million girls Play sentence
Я думаю что в общем эта песня о, ну вы знаете. Play sentence
I think that's basically what the song is about, you know. Play sentence
Translation of "я думала" in English
Russian Я думала
English i thought
Я думала, что у одного из вас наверняка на руках 4 туза. Play sentence
I thought at least one of you had four aces. Play sentence
Я думала, когда мы все уладили, то смогли бы поговорить. Play sentence
I thought now that we're acquainted, we could talk. Play sentence
Но я думала, ты пойдешь в кино с катриной. Play sentence
But i thought you were going to the movies with catherine. Play sentence
Я думала, принц мог бы прийти обедать. но он не пришел. Play sentence
I thought the prince might come to lunch, but he didn't. Play sentence
Выходит ты стоишь чуточку больше, чем я думала. Play sentence
So you're worth a bit more than i thought. Play sentence
Дорогая моя барышня, я думала, что вы умнее. Play sentence
My little demoiselle, i thought you more intelligent. Play sentence
Я думала, что механизм был в починке, но нет. Play sentence
I thought those machines were fixed, but they can't be. Play sentence
Я думала, он расплачивается за это в тюрьме. Play sentence
I thought he was paying for that in jail. Play sentence
Я думала, что только посмотрю несколько минут. Play sentence
I thought i'd just watch for a few minutes. Play sentence
Я думала, он был самой большой любовью твоей жизни. Play sentence
I thought he was the big love of your life. Play sentence