Translation of "этим" in English

Russian Этим
English this
Это же ты хотел поскорее с этим разобраться. Play sentence
You were the one who told us to settle this right away. Play sentence
Это разговор между нами и этим божественным созданием. Play sentence
This is between we two men and this little slip of a girl. Play sentence
Мистер чарльз никак не связан с этим делом. Play sentence
Mr. charles has got no connection with this case. Play sentence
Однажды маршал ней сидел за этим столом и наполеон тоже. Play sentence
Once marshal ney sat at this desk and napoleon too. Play sentence
Как вы себя чувствуете в связи с этим, мисс гамильтон? Play sentence
How do you feel about this, miss hamilton? Play sentence
Я не могу уехать, не разобравшись с этим случаем. Play sentence
I can't leave here with this thing unsolved. Play sentence
Может быть, этим сном был я, миссис антон? Play sentence
Was i any part of this curious dream of yours, mrs. anton? Play sentence
Забавная вещь случилась этим утром, норвелл. Play sentence
Funny thing happened this morning, norval. Play sentence
Были некоторое странные случаи, раньше, этим вечером. Play sentence
There was some rather queer business earlier this evening. Play sentence
С этой минуты, мы заканчиваем с этим мусором. Play sentence
From now on we're through with all this rubbish. Play sentence
Я решила попробовать ваши воды этим утром. Play sentence
I think i'll take the waters this morning. Play sentence
Боюсь, у меня неважный аппетит этим утром. Play sentence
I'm afraid i haven't got much of an appetite this morning. Play sentence
Я признаюсь, что этим вечером я с нетерпением ждала 7:00. Play sentence
I confess, this evening i was looking forward to 7:00. Play sentence
Что бы это ни было, я чувствую, что вы справитесь с этим. Play sentence
Whatever this is, i've got a feeling you can handle it. Play sentence
Мистер кравэт не резервировал столик этим вечером. Play sentence
Mr. cravat has no reservation this evening. Play sentence
О, да, конечно, получил этим утром хочешь послушать? Play sentence
Oh, sure. sure, i got a letter this morning. wanna hear it? Play sentence
Так что будем делать с этим старым козлом? Play sentence
So, what shall we do with this old blighter? Play sentence
Этим утром я собирался уехать в южную америку. Play sentence
This morning i was talking about going to south america. Play sentence
Если хотите можете дать мне этим по голове? Play sentence
Would you like to hit me over the head with this? Play sentence
Я позвонила ему в университет этим утром. Play sentence
I telephoned him at the university this morning. Play sentence
Я бы хотел поговорить с этим санитаром. я тоже. Play sentence
I'd like a word with this orderly harbin. Play sentence
Но вот с этим, похоже, он сможет решить все проблемы. Play sentence
But now, with this, it looks as if he may end his troubles. Play sentence
Мы не пытаемся хитрить с этим делом, доктор. Play sentence
We're not trying to throw any curves in this case, doctor. Play sentence
Как давно вы знакомы с этим пациентом, доктор? Play sentence
How long have you known this patient, doctor? Play sentence
Что у тебя общего с этим тибетским ламой? Play sentence
What are you doing with this lama from tibet? Play sentence
И не со многими из тех, кто занимается этим бизнесом. Play sentence
And not with a lot of others in this business. Play sentence
Она убежала к себе в комнату и ушла этим утром. Play sentence
She went to her room and left this morning. Play sentence
Я не могу справиться с этим в одиночку, гарри! Play sentence
I can't go through with this alone, harry! Play sentence
Я очень доволен этим разговором с сигеллой. Play sentence
I'm not unhappy about this conversation with siegella. Play sentence
Этим утром я как обычно пришел в восемь тридцать. Play sentence
This morning, i arrived as usual at 8:30. Play sentence
Этим утром на пароме меня видели с майклом логаном. Play sentence
I was seen on the ferry this morning with michael logan. Play sentence
Равно как ваша или моя по сравнению со всем этим. Play sentence
Nor does mine or yours, compared to what's behind all this. Play sentence
Я не понимаю одного, связанного с этим местом. Play sentence
I don't understand one thing about this place. Play sentence
Я этим утром разговаривал с министром внутренних дел. Play sentence
I spoke to the home secretary this morning. Play sentence
Я немедленно разузнаю, что за этим стоит! Play sentence
I'll find out who's behind this, right now! Play sentence
Принесите мне вазу, которую я закончил этим утром. Play sentence
Bring me the vase i finished this morning. Play sentence
Этим и объясняется ваша взаимная привязанность. Play sentence
This situation explains the sympathy between you. Play sentence
Я должен затопить северную рощу этим утром. Play sentence
I've got to flood the north grove this morning. Play sentence
Сара, я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше этим утром. Play sentence
Sarah, i hope you're feeling better this morning. Play sentence
Да, латинская пословица, придуманная этим утром. Play sentence
Yeah, a romanian proverb she made up this morning. Play sentence
Translation of "этим вечером" in English
Russian Этим вечером
English this evening
Были некоторое странные случаи, раньше, этим вечером. Play sentence
There was some rather queer business earlier this evening. Play sentence
Я признаюсь, что этим вечером я с нетерпением ждала 7:00. Play sentence
I confess, this evening i was looking forward to 7:00. Play sentence
Мистер кравэт не резервировал столик этим вечером. Play sentence
Mr. cravat has no reservation this evening. Play sentence
Мистер гумберт, ваша дочь уехала раньше, этим вечером. Play sentence
Mr. humbert, your daughter left earlier this evening. Play sentence
Очень интересно будет узнать, где она была этим вечером. Play sentence
I'd be interested to know where she has been this evening. Play sentence
Тогда встретимся этим вечером за ужином. что? Play sentence
We'll meet this evening for dinner, then. Play sentence
Он надеется, что я смогу отвлечь тебя немного этим вечером. Play sentence
He hoped i'd distract you a little this evening. Play sentence
Этим вечером, когда пойдём выносить мусор. Play sentence
This evening, when we are out to the garbage. Play sentence
Ты взвинчен, давай насладимся этим вечером. Play sentence
You are upset, let's try to enjoy this evening. Play sentence
Ты опять пойдешь на станцию этим вечером? Play sentence
Will you go to the station again this evening? Play sentence
Translation of "этими" in English
Russian Этими
English these
И чтоб я не видел вас играющим в карты с этими парнями. Play sentence
And i don't wanna catch you shooting dice with these boys. Play sentence
Я давно слежу за этими ребятами, и я уже близко. Play sentence
I've been after these boys for a long time, and i'm close. Play sentence
Дядя тодд, я не могу сейчас говорить с этими женщинами. Play sentence
Look, uncle todd, i can't talk to these women now. Play sentence
Со всеми этими американцами это невозможно. Play sentence
With all these americans about, you can't get it. Play sentence
Беда с этими ключами. они все одинаковые. Play sentence
That's the trouble with these latchkeys, they're all alike. Play sentence
Я слишком хорошо знаю того, кто занимается этими быками. Play sentence
The man who contracts with these bulls, i know very well. Play sentence
Кто забил твою голову всеми этими старыми историями? Play sentence
Who's been filling your head with all these old stories? Play sentence
Что мне теперь делать с этими подтяжками? Play sentence
What am i going to do with these suspenders? Play sentence
Но у вас ещё будет время восхищаться этими диковинами. Play sentence
But you have plenty of time to admire all these pieces. Play sentence
А за этими соснами земля сухая, невозделанные земли! Play sentence
And behind these pines, the earth is dry, in fallow land! Play sentence