Translation of "тогда" in English

Russian Тогда
English then
Тогда где вы взяли такую отвратительную шляпку? Play sentence
Well, then what are you doing in that hideous hat? Play sentence
Тогда зачем ты готовишь на завтрак шесть яиц? Play sentence
Then what are you cooking six eggs for breakfast for? Play sentence
Хорошо, тогда мисс джонс, если ей так больше нравится. Play sentence
Ok, miss jones, then, if she likes it better that way. Play sentence
Тогда у меня будет муж, а у вас будут деньги. Play sentence
Then i'll have a husband, and you'll have money. Play sentence
Кажется, тогда же я и влюбился в бронвин. Play sentence
I think i fell in love with bronwyn then. Play sentence
Тогда я сяду и буду ждать возвращения стада. Play sentence
Then i'll sit and wait until the cows go home. Play sentence
Тогда ты будешь уверен, что получишь свой кусок мяса. Play sentence
Then you can be sure of your pound of flesh. Play sentence
Тогда позвольте спросить, как моряк моряка. Play sentence
Then let me ask you something as one sailor to another: Play sentence
Тогда что ты здесь делаешь, на этой плавучей куче мусора? Play sentence
Then what're you doing out here in this floating junk pile? Play sentence
Тогда вы будете единственными достойными. Play sentence
Then you'll be the only other on e to be correct. Play sentence
Что ж, тогда мне повезло, что я работаю не здесь. Play sentence
It's lucky for me then that i'm at st. francis. Play sentence
Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется. Play sentence
Then throw them overboard, at least they won't have them. Play sentence
Тогда ты поймешь, что это не то, что ты описываешь. Play sentence
Then you would find out it is not the way you write now. Play sentence
Тогда я буду говорить в телеграфном стиле. Play sentence
Really? then i'll tell it in the form of a telegram. Play sentence
Тогда мне предстоит спорить с ним заново. Play sentence
Then i'll have to fight it out all over again. Play sentence
Тогда что вы думаете о написанном моисеем? Play sentence
Then what is your opinion of this thing as stated by moses? Play sentence
Тогда ты не можешь позволить себе торговаться. Play sentence
Then you can't afford to haggle over price. Play sentence
Тогда у них хватит мужества, чтобы сказать все эти слова. Play sentence
Then they'd have the courage to say them. Play sentence
Тогда заходите сеньоры все что у нас есть, ваше Play sentence
Then come in, señores. what is ours is yours. Play sentence
Тогда что вы делали в комнате моей дочери? Play sentence
Then what were you doing in my daughter's room? Play sentence
Ну, тогда почему бы вам не разрешить им пожениться? Play sentence
Well, then why don't you let them get married? Play sentence
Тогда иди, прочитай буквы над фотографией. Play sentence
Then go, and read those letters you can find over there. Play sentence
Хорошо тогда, посмотри на часы на камине . Play sentence
Well then, look at the clock on the mantelpiece. Play sentence
Тогда как случилось, что вы оказались там с ней? Play sentence
Then how did it happen you were there with her? Play sentence
Тогда мне придётся пойти к ребятам и бросать камни с ними. Play sentence
Then i have to join the boys and throw rocks. Play sentence
Тогда ты останешься совсем одна я имею ввиду если я уеду? Play sentence
Then you'll be alone. i mean, what if i move away? Play sentence
Тогда почему для вас это вопрос первостепенной важности? Play sentence
Then how can it be of such vital importance to you? Play sentence
Ты слышал тогда радио, то что они говорили по радио. Play sentence
Then you heard the radio, what they said over the radio. Play sentence
Тогда ты занят не тем делом и тебе лучше уйти. Play sentence
Then you're in the wrong business and you ought to get out. Play sentence
Тогда он может сказать нам, будет война или нет. Play sentence
Then perhaps you can tell us if there will be peace or war. Play sentence
Ты потерял ее тогда, и должен был потерять сейчас. Play sentence
You lost her then and you should've lost her this time. Play sentence
Тогда скажите ему об этом, когда он вернется. Play sentence
Then will you tell him when he comes back, please? Play sentence
Тогда и принесем извинения, если понадобится. Play sentence
And then we can get on with the apologies if necessary. Play sentence
Нет. тогда откуда морган узнал, где ты живёшь? Play sentence
Then how could morgan know where you live? Play sentence
Тогда, будь добра, принеси бумагу и карандаш. Play sentence
Then would you mind getting a pencil and paper? Play sentence
Тогда я хочу показать вам маленький фокус. Play sentence
Then i'd like to show you a cute little trick. Play sentence
Тогда я бате как дал, так они месяц отлёживались. Play sentence
Then i let him have one, so he spent a month in bed. Play sentence
Но тогда если он поженит их, это будет незаконно. Play sentence
Well, then, if he marries them, it isn't legal. Play sentence
Тогда мне предстоит сделать это за тебя, ибо я все понимаю. Play sentence
Then, my dear, i shall be for you, because i do understand. Play sentence
Ну, тогда ты получил информацию от шиллера? Play sentence
Well, then you got the information from schiller? Play sentence
Translation of "тогда вы" in English
Russian Тогда вы
English then you
Тогда вы будете единственными достойными. Play sentence
Then you'll be the only other on e to be correct. Play sentence
Ибо тогда вы дали обет почитать и поклоняться христу, Play sentence
For then you promise to honour and worship christ, Play sentence
Тогда вы можете спокойно улизнуть, как и планировали. Play sentence
Then you could sneak safely away as planned. Play sentence
Тогда вы понимаете потому, что я не понимаю. Play sentence
Then you understand because i don't, really. Play sentence
И тогда вы, браконьеры, будете остерегаться друг друга. Play sentence
And then you poachers, can watch out for each other. Play sentence
Тогда вы так же знаете, что ничего не доказано. Play sentence
Then you also know that nothing is proven. Play sentence
Тогда вы несомненно знакомы со статьей семнадцать. Play sentence
Then you are doubtless familiar with article seventeen. Play sentence
Тогда вы будете стоять со мной на виселице. Play sentence
Then you shall stand with me on the gallows. Play sentence
Тогда вы наблюдали за тем, что происходило 900 лет назад. Play sentence
Then you've been looking in on the doings 900 years past. Play sentence
Тогда вы с радостью примете любую вашу участь. Play sentence
Then you'd gladly accept whatever happens to you. Play sentence
Translation of "тогда они" in English
Russian Тогда они
English then they
Тогда они будут знать, что он трус и кретин. Play sentence
Then they'll know he's a coward and a moron. Play sentence
Тогда они снова тебя забрали и стерли даже это. Play sentence
Then they took you back and erased even that. Play sentence
И тогда они снова тебя забрали и стерли даже это. Play sentence
And then they took you back and erased even that. Play sentence
Тогда они, возможно, дважды подумают от таких законах. Play sentence
Then they might think twice about such laws. Play sentence
Тогда они получат моё мертвое тело но не мою покорность. Play sentence
Then they will have my dead body not my obedience. Play sentence
Тогда они попросили меня пообедать с фрэнком барроузом. Play sentence
Then they asked me to lunch with frank burroughs. Play sentence
И тогда они попросили меня вступить в команду болельщиц. Play sentence
Then they asked me to join the pep squad. Play sentence
Янки могут узнать об этом, и тогда они заберут тебя. Play sentence
They might hear about it, and then they'd come and get you. Play sentence
Тогда они устанут, и оставят тебя в покое. Play sentence
Then they'll get bored, and they'll leave you alone. Play sentence
Тогда они вышли в поисках меня, в поисках еды. Play sentence
Then they came out looking for me, looking for food. Play sentence