Translation of "старших" in English

Russian Старших
English seniorolderelderseldest
И пятое. нельзя перебивать старших по званию. Play sentence
And fifth, you can't interrupt your seniors in rank. Play sentence
Это довоенные фотографии двух моих старших братьев. Play sentence
Photographs of two of my older brothers before the war. Play sentence
Нет, ты не можешь так приветствовать старших. Play sentence
No no, do not greet your elders in such a manner. Play sentence
Красный для самых младших. фиалковый для старших. Play sentence
Red is for the youngest, violet for the eldest. Play sentence
Каждый лоток представляет одного из старших врачей здесь. Play sentence
Each tray represents one of the senior doctors here. Play sentence
Кто из старших, более мудрых мужей займет мое место? Play sentence
Which wiser, older man is to take my place? Play sentence
Неужто никто никогда не учил вас уважать старших? Play sentence
Don't nobody ever teach you to respect your elders? Play sentence
Пока я не начала нравиться одному из старших партнеров. Play sentence
Until one of the senior partners started to like me. Play sentence
Некоторые из старших могут быть тихими, если занять им рот. Play sentence
Some of the older ones can be quite a mouthful. Play sentence
Никто не уважает твою работу, никто не уважает старших. Play sentence
Nobody respect your work, nobody respect your elders. Play sentence
Мы должны вынести это на рассмотрение старших офицеров. Play sentence
We have to bring the senior staff in on this. Play sentence
И для одного из старших мальчиков, я подозреваю. Play sentence
And maybe one of your older boys, if i'm guessing right. Play sentence
Уважай старших и не связывайся с большими ребятами. Play sentence
Respect your elders and do not fuck with the big boys. Play sentence
Итак, у каждого партнера есть команда старших сотрудников. Play sentence
So every partner has a team of senior associates. Play sentence
У более старших волков была связь с друидами. Play sentence
The older wolves had a relationship with the druids. Play sentence
Я хочу научить этих детишек уважать старших. Play sentence
You gotta teach these kids to respect their elders. Play sentence
Они из старших классов. я с ними иногда тусуюсь. Play sentence
They're seniors that i hang out with once in a while. Play sentence
Не было денег, я и два старших брата дома, очень голодные. Play sentence
No money, me and two older brothers at home, very hungry. Play sentence
Сейчас молодые люди больше не уважают старших. Play sentence
Young people nowadays don't respect their elders anymore. Play sentence
Кристина устраивает вечеринку для старших менеджеров Play sentence
Christine's organized a party for all senior execs. Play sentence
У брюса было двое старших братьев, кайл и даг. Play sentence
Bruce had two older brothers, kyle and doug. Play sentence
Разве я не учила тебя не торопить старших? Play sentence
Didn't i teach you not to rush your elders? Play sentence
Мы были тогда в старших классах, значит, 17 лет назад? Play sentence
We were high school seniors, so 17 years ago? Play sentence
Дженни приучила нас уважать старших женщин. Play sentence
Jenny has taught us, to respect older women. Play sentence
Нет, он должен научиться уважать старших. Play sentence
No, he has to learn to respect his elders. Play sentence
Первая вечеринка в старших классах должна быть крутой. Play sentence
The first party of senior year is gonna be amazing. Play sentence
Уверен, хелен может взять старших ненадолго. Play sentence
Surely, helen can take the older ones for a little while. Play sentence
Вот почему господь ставит над нами старших. Play sentence
That is why the lord puts our elders above us. Play sentence
Нет, в младших, старших классах, а потом и в колледже. Play sentence
No, junior, senior year, then all through college. Play sentence
Один из старших криминалистов искал тебя. Play sentence
One of the senior criminalists was looking for you. Play sentence
Мы должны сосредоточиться на старших братьях. Play sentence
We have to zero in on the senior brothers. Play sentence
Надо просмотреть их фото из старших классов. Play sentence
I'm going through their senior portraits right now. Play sentence
Один из наших старших риэлторов ушел на покой Play sentence
One of our senior realtors has chosen to retire. Play sentence
А теперь мы отдаем приказы для старших командиров, брайз. Play sentence
And now we issue orders to the senior commanders, braith. Play sentence
Думаю, пора тебе созвать встречу старших партнеров. Play sentence
So i suggest you call a meeting with the senior partners. Play sentence
Повесим его на стене в коридоре старших классов. Play sentence
We can put it on the wall in the senior hallway. Play sentence
Да, президент старших классов в уэбстер кантри дэй. Play sentence
Yeah, senior class president of webster country day. Play sentence
Два старших партнёра для подписания контракта. Play sentence
Two senior partners just to sign a contract. Play sentence
А другие детей или более старших товарищей. Play sentence
Others create children or grownups for their friend. Play sentence
Он единственный из нас, кто доучился до старших классов. Play sentence
He's the only one of us to go to high school. Play sentence
Translation of "старшим" in English
Russian Старшим
English senioreldestolderelders
Всем старшим офицерам явиться в опс немедленно. Play sentence
All senior officers report to ops immediately. Play sentence
Женишься, ничего не сказав своим старшим сестрам! Play sentence
You can't get married without telling your eldest sister! Play sentence
Я свела ее со старшим братом майкла, кейси. Play sentence
I set her up with michael's older brother, casey. Play sentence
Молодой женщине не пристало задавать вопросы старшим. Play sentence
A young women does not question her elders Play sentence
Всем старшим офицерам явиться на мостик немедленно. Play sentence
All senior staff, report to the bridge immediately. Play sentence
Я тоже был старшим сыном и никогда не спорил с отцом. Play sentence
I was the eldest, i never spoke to my dad like that. Play sentence
Ћы спарринговали с твоим старшим братом, ƒжеймсом. Play sentence
I used to spar with your older brother, james. Play sentence
И нужно иметь больше уважения к старшим, мальчишка! Play sentence
And you should show more respect for your elders, kiddo! Play sentence
Всем старшим офицерам явиться в комцентр немедленно. Play sentence
All senior officers report to operations immediately. Play sentence
Мне не терпится познакомить вас со старшим, андре. Play sentence
Well, i can't wait till you meet my eldest son. andre. Play sentence
Translation of "старшие" in English
Russian Старшие
English seniorolderelder
Не знаете, старшие едят в столовой? новенькая? Play sentence
Do you know if seniors are eating in caffeteria? Play sentence
Что за остальные? наши две старшие дочери со своими детьми. Play sentence
Well, our two older daughters and their children. Play sentence
Старшие в семье её мужа весьма консервативны. Play sentence
The elders of her husband's family are very old fashioned. Play sentence
Меня проинформировали мои старшие офицеры. Play sentence
I was being briefed by my senior officers. Play sentence
Я занимался спортом, и старшие друзья взяли меня с собой. Play sentence
I did sports, and my older friends took me with them Play sentence
Ладно, если старшие разговаривают, я отправлю хая. Play sentence
Okay, if the elders are chatting, i'll send little brother. Play sentence
Только послы и старшие офицеры знают о его существовании. Play sentence
Only ambassadors and senior officers know they exist. Play sentence
О чём старшие, вроде меня, даже не мечтали. Play sentence
That older ones like myself never even dreamed of. Play sentence
Старшие бинхэмы не выходят сейчас на улицу. Play sentence
The elder binghams are a bit off the air these days. Play sentence
Старшие партнеры были впечатлены твоей жертвой. Play sentence
The senior partners were impressed with your sacrifice. Play sentence