Translation of "старшим" in English

Russian Старшим
English senioreldestolderelders
Всем старшим офицерам явиться в опс немедленно. Play sentence
All senior officers report to ops immediately. Play sentence
Женишься, ничего не сказав своим старшим сестрам! Play sentence
You can't get married without telling your eldest sister! Play sentence
Я свела ее со старшим братом майкла, кейси. Play sentence
I set her up with michael's older brother, casey. Play sentence
Молодой женщине не пристало задавать вопросы старшим. Play sentence
A young women does not question her elders Play sentence
Всем старшим офицерам явиться на мостик немедленно. Play sentence
All senior staff, report to the bridge immediately. Play sentence
Я тоже был старшим сыном и никогда не спорил с отцом. Play sentence
I was the eldest, i never spoke to my dad like that. Play sentence
Ћы спарринговали с твоим старшим братом, ƒжеймсом. Play sentence
I used to spar with your older brother, james. Play sentence
И нужно иметь больше уважения к старшим, мальчишка! Play sentence
And you should show more respect for your elders, kiddo! Play sentence
Всем старшим офицерам явиться в комцентр немедленно. Play sentence
All senior officers report to operations immediately. Play sentence
Мне не терпится познакомить вас со старшим, андре. Play sentence
Well, i can't wait till you meet my eldest son. andre. Play sentence
Не быть старшим братом моему старшему брату. Play sentence
To not have to be the older brother to my older brother. Play sentence
Уважение к старшим, борьба с врагами один на один? Play sentence
Or respect for one's elders. let alone one's enemies. Play sentence
Ћистер 'орнблауэр, моє почтение старшим офицерам. Play sentence
Mr. hornblower, my compliments to the senior officers. Play sentence
Тебе всего лишь 12, так что перестань приставать к старшим. Play sentence
You're only 12, so stop pretending you're any older. Play sentence
Не умеешь даже проявлять уважение к старшим? Play sentence
Don't you even know about respecting elders? Play sentence
Как ты смеешь разговаривать со старшим по званию офицером! Play sentence
Oh, how dare you talk back to a senior ranking officer. Play sentence
У них была та же проблема с их старшим сыном, тоби. Play sentence
They had that problem with their older boy, toby. Play sentence
Элли, пока нас нет ты временно будешь старшим партнером. Play sentence
Richard: ally you're senior partner pro tem. Play sentence
Он был всего лишь старшим братом эли в конце коридора. Play sentence
He was just ali's older brother down the hall. Play sentence
Старшим офицерам немедленно занять посты. Play sentence
Senior officers, report to stations immediately. Play sentence
Уверена, фестер на самом деле был старшим братом гомеса. Play sentence
Pretty sure fester actually was gomez's older brother. Play sentence
Вы собираетесь рассказать старшим партнерам, где я? Play sentence
Are you gonna tell the senior partners where i am? Play sentence
Сейчас я стелю крыши домов вместе с моим старшим братом. Play sentence
Right now, i roof houses with my older brother. Play sentence
Одолжив вам такие деньги, я стану старшим партнером. Play sentence
If i lend you this money, i'm your senior partner. Play sentence
Я с твоим менее весёлым, унылым старшим братом. Play sentence
I'm with your less fun, moody older brother. Play sentence
Тебе надо встретиться со старшим рабби, несомненно. Play sentence
And you should see the senior rabbi as well, by all means. Play sentence
Как я уже говорил, финни был моим старшим братом. Play sentence
Like i said, finny was a great older brother. Play sentence
Джон пекарски был старшим патрульным вчера вечером. Play sentence
John pekarsky was the senior trooper on duty last night. Play sentence
Уверен, но я знаю, как это может быть со старшим братом. Play sentence
Sure, but i know how it can be with an older brother. Play sentence
Тебе нужно быстро ехать со старшим лейтенантом. Play sentence
You must quickly go with the senior lieutenant. Play sentence
Я хотел с его старшим братом встретиться. Play sentence
I was thinking of visiting dal po's older brother. Play sentence
То, что ты старше по возрасту еще не делает тебя старшим. Play sentence
Just 'cause you're old doesn't mean you have seniority. Play sentence
Мой александр был безупречным старшим братом для йена. Play sentence
My alexander was the perfect older brother to ian. Play sentence
Тони, как долго ты был старшим полевым агентом? Play sentence
Tony, how long have you been a senior field agent? Play sentence
В деле говорится, что старшим следователем по делу Play sentence
It says in the file, the senior investigating officer Play sentence
Он встречался со старшим персоналом dccc. Play sentence
He's had meetings with senior staff of the dccc. Play sentence
И сделал луиса литта старшим партнером за моей спиной. Play sentence
And making louis litt a senior partner behind my back. Play sentence
К рождеству я стал старшим координатором по фитнесу. Play sentence
I made senior fitness coordinator by christmas. Play sentence
Большинство из отдела, хотя тайрус был самым старшим. Play sentence
Most of the department, though tyrus was the most senior. Play sentence
Так разве разговаривают со старшим офицером? Play sentence
Is that any way to speak to a senior officer, is it? Play sentence
Translation of "старших" in English
Russian Старших
English seniorolderelderseldest
И пятое. нельзя перебивать старших по званию. Play sentence
And fifth, you can't interrupt your seniors in rank. Play sentence
Это довоенные фотографии двух моих старших братьев. Play sentence
Photographs of two of my older brothers before the war. Play sentence
Нет, ты не можешь так приветствовать старших. Play sentence
No no, do not greet your elders in such a manner. Play sentence
Красный для самых младших. фиалковый для старших. Play sentence
Red is for the youngest, violet for the eldest. Play sentence
Каждый лоток представляет одного из старших врачей здесь. Play sentence
Each tray represents one of the senior doctors here. Play sentence
Кто из старших, более мудрых мужей займет мое место? Play sentence
Which wiser, older man is to take my place? Play sentence
Неужто никто никогда не учил вас уважать старших? Play sentence
Don't nobody ever teach you to respect your elders? Play sentence
Пока я не начала нравиться одному из старших партнеров. Play sentence
Until one of the senior partners started to like me. Play sentence
Некоторые из старших могут быть тихими, если занять им рот. Play sentence
Some of the older ones can be quite a mouthful. Play sentence
Никто не уважает твою работу, никто не уважает старших. Play sentence
Nobody respect your work, nobody respect your elders. Play sentence
Translation of "старшие" in English
Russian Старшие
English seniorolderelder
Не знаете, старшие едят в столовой? новенькая? Play sentence
Do you know if seniors are eating in caffeteria? Play sentence
Что за остальные? наши две старшие дочери со своими детьми. Play sentence
Well, our two older daughters and their children. Play sentence
Старшие в семье её мужа весьма консервативны. Play sentence
The elders of her husband's family are very old fashioned. Play sentence
Меня проинформировали мои старшие офицеры. Play sentence
I was being briefed by my senior officers. Play sentence
Я занимался спортом, и старшие друзья взяли меня с собой. Play sentence
I did sports, and my older friends took me with them Play sentence
Ладно, если старшие разговаривают, я отправлю хая. Play sentence
Okay, if the elders are chatting, i'll send little brother. Play sentence
Только послы и старшие офицеры знают о его существовании. Play sentence
Only ambassadors and senior officers know they exist. Play sentence
О чём старшие, вроде меня, даже не мечтали. Play sentence
That older ones like myself never even dreamed of. Play sentence
Старшие бинхэмы не выходят сейчас на улицу. Play sentence
The elder binghams are a bit off the air these days. Play sentence
Старшие партнеры были впечатлены твоей жертвой. Play sentence
The senior partners were impressed with your sacrifice. Play sentence