Translation of "старшие" in English

Russian Старшие
English seniorolderelder
Не знаете, старшие едят в столовой? новенькая? Play sentence
Do you know if seniors are eating in caffeteria? Play sentence
Что за остальные? наши две старшие дочери со своими детьми. Play sentence
Well, our two older daughters and their children. Play sentence
Старшие в семье её мужа весьма консервативны. Play sentence
The elders of her husband's family are very old fashioned. Play sentence
Меня проинформировали мои старшие офицеры. Play sentence
I was being briefed by my senior officers. Play sentence
Я занимался спортом, и старшие друзья взяли меня с собой. Play sentence
I did sports, and my older friends took me with them Play sentence
Ладно, если старшие разговаривают, я отправлю хая. Play sentence
Okay, if the elders are chatting, i'll send little brother. Play sentence
Только послы и старшие офицеры знают о его существовании. Play sentence
Only ambassadors and senior officers know they exist. Play sentence
О чём старшие, вроде меня, даже не мечтали. Play sentence
That older ones like myself never even dreamed of. Play sentence
Старшие бинхэмы не выходят сейчас на улицу. Play sentence
The elder binghams are a bit off the air these days. Play sentence
Старшие партнеры были впечатлены твоей жертвой. Play sentence
The senior partners were impressed with your sacrifice. Play sentence
Старшие должны присматривать за младшими. Play sentence
The older boys will have to look after the little ones. Play sentence
Старшие уходят в джунгли, чтобы умереть в одиночестве. Play sentence
The elder walks into the jungle to die alone. Play sentence
Извините, я хотел сказать старшие заведующие. Play sentence
Sorry, i meant to say senior administrative. Play sentence
Твои старшие сёстры умерли до твоего рождения. Play sentence
Your two older sisters died before birth. Play sentence
Покатятся головы, если об этом услышат старшие партнеры. Play sentence
Heads will roll if the senior partners hear of this. Play sentence
Прямо как мои старшие братья. её это очень расстроило. Play sentence
My mother saw me running a company, like my older brothers. Play sentence
Теперь я вижу, почему старшие партнеры тебя выбрали. Play sentence
I can see why the senior partners chose you. Play sentence
Отец и старшие братья, мерзавцы, отреклись от него. Play sentence
He was abused by his dad and his older brothers. Play sentence
Старшие партнеры отдают эту территорию вам. Play sentence
The senior partners are ceding this territory to you. Play sentence
Уверен, особенно это оценят старшие девочки. Play sentence
I'm sure the older girls would appreciate it particularly. Play sentence
Я думаю, мы все согласны, что старшие партнеры существуют. Play sentence
I think we're all agreed that the senior partners are. Play sentence
Сказал, что старшие ребята заставили его прийти. Play sentence
Said some older lads had put him up to it. Play sentence
Старшие партнеры почувствовали, что пришли времена перемен. Play sentence
The senior partners felt it was time for a change. Play sentence
Что ж, твои старшие дети не могут спать в одной постели. Play sentence
Well, the two older children can't share a bed. Play sentence
И как ты представляешь, что думают старшие партнеры? Play sentence
And what do you imagine the senior partners are thinking? Play sentence
Это всегда мы, старшие, кто оказывается виноват. Play sentence
It is always us, the older ones, who get the blame. Play sentence
Он был нашим защитником в младшие и старшие года. Play sentence
He was our quarterback junior and senior year. Play sentence
К юным послушникам по ночам приходят старшие братья. Play sentence
Young novices being visited in their beds by older monks. Play sentence
Скоро прибудут старшие, ты их встретишь, херин? Play sentence
The seniors are arriving soon, can you wait here, hye rin? Play sentence
Их могут смотреть только старшие адепты церкви. Play sentence
Only senior members of the church are allowed to see them. Play sentence
Все старшие игроки в лакросс написали в мой шкафчик. Play sentence
All the senior lacrosse guys peed in my locker. Play sentence
Итак, старшие партнёры, куда направим нашу прибыль? Play sentence
Okay, senior partners, how do we spend the surplus? Play sentence
Они оба наиболее старшие представители собрания. Play sentence
They're the two most senior members in the caucus. Play sentence
Вашингтон хочет, чтобы здесь поработали старшие агенты. Play sentence
D.c. wants to put senior agents on the scene. Play sentence
Уверен, все ваши новые старшие партнеры получают одинаково. Play sentence
I'm sure all your new senior partners get paid the same. Play sentence
Ну, я слышал, все старшие сотрудники ненавидят тебя сейчас. Play sentence
So, i heard everyone on the senior staff hates you now. Play sentence
Старшие офицеры, значит подкрепления не за горами. Play sentence
Senior officers, means those reinforcements aren't far off. Play sentence
Не думай, что старшие партнеры этого не заметили. Play sentence
Don't think the partners haven't noticed. Play sentence
Теперь вашими учителями будут старшие по команде. Play sentence
The senpais will be your instructors from then on Play sentence
Все карты будут подписывать старшие по должности Play sentence
All charts will be signed out by an upper level. Play sentence
Translation of "старших" in English
Russian Старших
English seniorolderelderseldest
И пятое. нельзя перебивать старших по званию. Play sentence
And fifth, you can't interrupt your seniors in rank. Play sentence
Это довоенные фотографии двух моих старших братьев. Play sentence
Photographs of two of my older brothers before the war. Play sentence
Нет, ты не можешь так приветствовать старших. Play sentence
No no, do not greet your elders in such a manner. Play sentence
Красный для самых младших. фиалковый для старших. Play sentence
Red is for the youngest, violet for the eldest. Play sentence
Каждый лоток представляет одного из старших врачей здесь. Play sentence
Each tray represents one of the senior doctors here. Play sentence
Кто из старших, более мудрых мужей займет мое место? Play sentence
Which wiser, older man is to take my place? Play sentence
Неужто никто никогда не учил вас уважать старших? Play sentence
Don't nobody ever teach you to respect your elders? Play sentence
Пока я не начала нравиться одному из старших партнеров. Play sentence
Until one of the senior partners started to like me. Play sentence
Некоторые из старших могут быть тихими, если занять им рот. Play sentence
Some of the older ones can be quite a mouthful. Play sentence
Никто не уважает твою работу, никто не уважает старших. Play sentence
Nobody respect your work, nobody respect your elders. Play sentence
Translation of "старший" in English
Russian Старший
English senioreldestelderolderchiefsr
Старший, почему ветер в этот раз не унес тебя? Play sentence
Senior, how come this time her fan couldn't move you? Play sentence
Мой старший сын был болен и этим утром он умер. Play sentence
My eldest son was sick, and he died this morning. Play sentence
Мой старший дядя был призван для несения военной службы. Play sentence
My elder uncle was called to do his military service. Play sentence
Я твой старший брат, майк, и я был далеко! Play sentence
I'm your older brother, but was stepped over! Play sentence
Мсье мегрэ, это вас. старший инспектор из мулена. Play sentence
Monsieur maigret, it's the chief commissioner. Play sentence
А мр. каплан старший любит кофе покрепче. Play sentence
Now, mr. ikaplan sr. likes his coffee strong. Play sentence
Бывший старший боцман во флоте вашего величества! Play sentence
A former senior boatswain in your navy your majesty! Play sentence
Как старший мужчина в роду олафа я объявляю: Play sentence
As the eldest male in the family of olaf i declare: Play sentence
Валери старший 400 лет назад оставил вот это. Play sentence
Valerious the elder left this here 400 years ago. Play sentence
Как старший брат я запрещаю тебе трогать его. Play sentence
As the older brother i forbid you to touch him. Play sentence