Translation of "старшая" in English

Russian Старшая
English eldestoldersenior
Наследники распределились так: его старшая дочь элис Play sentence
Designated as his heirs his eldest daughter alice, Play sentence
Старшая поступает в брин мор на следующий год. Play sentence
The older one starts at bryn mawr next year. Play sentence
Должны присутствовать старшая акушерка и врач. Play sentence
I need a more senior midwife to attend and the doctor too. Play sentence
Но старшая, оставшаяся в доме отца, умерла. Play sentence
But the eldest who stayed at my father's home, died. Play sentence
Анджолина, старшая, была на год старше меня; Play sentence
Angiolina, the bigger one, was a year older than me; Play sentence
Вот, пожалуй, старшая мисс беннет очень даже хороша. Play sentence
The eldest miss bennet is, i grant you, very pretty. Play sentence
Не жди слишком долго, как твоя старшая сестра. Play sentence
Don't wait too long like your older sister. Play sentence
Ваше величество, но я старшая дочь портико. Play sentence
Your grace, i am portico's eldest daughter. Play sentence
У нее есть старшая сестра, ей одиннадцать с половиной. Play sentence
She has an older sister, eleven and a half. Play sentence
Старшая получила предложение только сегодня днём. Play sentence
My eldest was proposed to only this afternoon. Play sentence
Моя старшая сестра умерла после очищения. Play sentence
My older sister died of the purification. Play sentence
Приехала новая девочка, лора, старшая дочь эммы тимминс. Play sentence
A new girl has arrived, laura, emma timmin's eldest child. Play sentence
Меня зовут катрина лычкова я старшая сестра эльзы Play sentence
I'm katrina lychkoff, elsa's older sister. Play sentence
Моя старшая дочь тала выходит замуж через 6 недель. Play sentence
Tala, my eldest daughter is getting married in six weeks. Play sentence
О, моя старшая сестра тебе отлично подойдёт. Play sentence
Oh, my older sister would be perfect for you. Play sentence
Старшая сестра бросила самолет через ограду. Play sentence
The eldest threw the plane over the wall. could you get it? Play sentence
У неё есть старшая сестра, она секретарь правительства. Play sentence
She has an older sister, she's a secretary for government. Play sentence
До того, как здесь поселилась его старшая дочь. Play sentence
Yes, before moving his eldest daughter in. Play sentence
Старшая сказала, что племянница упала в ванной. Play sentence
Well, the older one said her niece fell in the tub. Play sentence
К слову о размножении, наша старшая, эмбер. Play sentence
Speaking of breeding, this is our eldest amber. Play sentence
Значит затусим, моя крутая старшая сестренка? Play sentence
We get to hang out? my cool older sister? Play sentence
Я санса старк, старшая дочь лорда эддарда старка. Play sentence
It's sansa stark, eldest daughter of lord eddard stark. Play sentence
Моя старшая сестра читала мне эту сказку. Play sentence
My older sister used to read me that story. Play sentence
Старшая эстрелла, ей 17, кармен, думаю, 15 лет Play sentence
Estrella's the eldest, she's 17. carmen is 15, i think. Play sentence
Вначале говорили, что во всем виновата старшая сестра. Play sentence
At first, they said the older sister was to blame. Play sentence
У меня есть старшая сестра. она живёт возле хайфы. Play sentence
I have an older sister, she lives near haifa. Play sentence
У первого мальчика, джоны, есть старшая сестра, брук. Play sentence
The first boy, jonah, has an older sister, brooke. Play sentence
А это молли, миссис дарнли, гораздо более старшая. Play sentence
This is molly, the much older mrs darnley. Play sentence
Мои родители и старшая сестра погибли в автокатастрофе. Play sentence
My parents, and my older sister were killed in a car crash. Play sentence
Я тоже старшая сестра. отлично вас понимаю. Play sentence
I'm an older sister, i know what you mean. Play sentence
Её старшая сестра дана сиверс тоже в нём работает. Play sentence
Her older sister dana seavers also works there. Play sentence
Старшая сестра живёт в шэмпейн, иллинойс. Play sentence
She does have an older sister living in champaign, though. Play sentence
Хотелось бы мне, чтобы и у меня была такая старшая сестра. Play sentence
I wish i'd had an older sister like you growing up. Play sentence
Не я была на программе, а моя старшая сестра. Play sentence
I wasn't on the bozo show. my older sister was. Play sentence
Это моя старшая сестра, лия и её команда. Play sentence
This is my older sister, leah, and her crew. Play sentence
Я для него не только старшая сестра, но и мать, и отец. Play sentence
I'm not only his big sister, but mother and father too. Play sentence
Я старшая, поэтому возьму себе вот эту комнату Play sentence
I'm the elder sister, so i'm taking this room. Play sentence
Розелла, перестань разговаривать, как старшая сестра. Play sentence
What's going on? rossella, cut the big sister tone. Play sentence
Кто же как не я, самая старшая из присутствующих здесь дам? Play sentence
Of course it'll be me, the oldest lady among those present. Play sentence
Старшая сестра, у нас давненько не было свежей добычи. Play sentence
Big sister, we haven't had fresh prey for a long time. Play sentence
Translation of "старших" in English
Russian Старших
English seniorolderelderseldest
И пятое. нельзя перебивать старших по званию. Play sentence
And fifth, you can't interrupt your seniors in rank. Play sentence
Это довоенные фотографии двух моих старших братьев. Play sentence
Photographs of two of my older brothers before the war. Play sentence
Нет, ты не можешь так приветствовать старших. Play sentence
No no, do not greet your elders in such a manner. Play sentence
Красный для самых младших. фиалковый для старших. Play sentence
Red is for the youngest, violet for the eldest. Play sentence
Каждый лоток представляет одного из старших врачей здесь. Play sentence
Each tray represents one of the senior doctors here. Play sentence
Кто из старших, более мудрых мужей займет мое место? Play sentence
Which wiser, older man is to take my place? Play sentence
Неужто никто никогда не учил вас уважать старших? Play sentence
Don't nobody ever teach you to respect your elders? Play sentence
Пока я не начала нравиться одному из старших партнеров. Play sentence
Until one of the senior partners started to like me. Play sentence
Некоторые из старших могут быть тихими, если занять им рот. Play sentence
Some of the older ones can be quite a mouthful. Play sentence
Никто не уважает твою работу, никто не уважает старших. Play sentence
Nobody respect your work, nobody respect your elders. Play sentence
Translation of "старшего" in English
Russian Старшего
English senioroldereldestelder
Учитель, новостей от старшего лин и вашей дочери пока нет. Play sentence
No news from senior ling and your daughter. Play sentence
Люблю своего старшего брата и младшего ти пи. Play sentence
My older brother and my younger brother tee pee. Play sentence
Именно поэтому он хочет убить своего старшего сына. Play sentence
That's why he wants to kill his eldest son. Play sentence
Мистер редди, я потеряла своего мужа и старшего сына. Play sentence
Mr. reddy, we lost both my husband and my elder son. Play sentence
Боже, упаси от этого старшего капрала и сержанта, кажется. Play sentence
God save us, a senior corporal and a sergeant, i think. Play sentence
Не знала, что тебя тянет на женщин старшего возраста, иэн? Play sentence
Didn't know you went for older women, lan? Play sentence
У моего старшего фарингит, у младшего корь. Play sentence
My eldest had strep throat and the youngest, measles. Play sentence
Я говорил, что ты был назван в честь моего старшего брата? Play sentence
Did i tell you that you were named after my elder brother? Play sentence
Трое из моего старшего состава подрались на променаде! Play sentence
Three of my senior staff, brawling on the promenade. Play sentence
Старшего, более мудрого, но тем не менее брата. Play sentence
Older, wiser, but a brother nevertheless. Play sentence