Translation of "сказали" in English

Russian Сказали
English saidtold
Майор, вчера вечером вы сказали, что уже бывали у бенни. Play sentence
Major, you said last night that you'd visited benny before. Play sentence
Мне сказали, что вы осмотрели мины сегодня вечером. Play sentence
I was told you inspected the mines tonight. Play sentence
Вы сказали, что на место врагов рейха придут другие. Play sentence
You said the enemies of the reich could all be replaced. Play sentence
Вы сказали, что должны мне, потом — что нет. Play sentence
You told me you did. then you told me you didn't. Play sentence
Вы сказали что леопард будет искать открытое место. Play sentence
You said that the leopard would head for open country. Play sentence
Они сказали, чтобы я держался от вас подальше. Play sentence
They told me not to get too close to you, said you'd bite. Play sentence
Труди, вы сказали, что замечательно провели там время. Play sentence
Trudy, you said you had such a wonderful time. Play sentence
Мне сказали, что я должна жить с дядей николасом. Play sentence
They told me i must go and live with my uncle nicholas. Play sentence
Вы сказали, что сегодня начнутся занятия в школе. Play sentence
Because you told me you intended opening my school today. Play sentence
Но мне показалось вы сказали, что смотрели на неё. Play sentence
But i thought you said you looked at her. Play sentence
Вы все еще не сказали, что заставило вас передумать. Play sentence
You still haven't told me what changed your mind. Play sentence
Помните, что вы сказали о шутках с коркери? Play sentence
You remember what you said about laying off corkery? Play sentence
Простите. я укладывала волосы так, как вы мне сказали. Play sentence
I was fixing my hair the way you told me to. Play sentence
Вы сказали мне, что пинки позвал вас, когда спайсер упал. Play sentence
You said to me pinkie called out when spicer fell. Play sentence
Да? я спрашивал утром, сказали, что оно ушло в нюрнберг. Play sentence
I asked for it and i was told it's gone to nürnberg. Play sentence
Вы сказали, что у вас много друзей в мексике. Play sentence
You said you had a lot of friends down in mexico. Play sentence
Вы мне сказали, что ваше имя рут моррисон, а не хилтон. Play sentence
You told me your name was ruth morrison, not hylton. Play sentence
Они сказали, что сожгут гараж водителя грузовика. Play sentence
They said they would burn down the coconut driver's garage. Play sentence
Нам сказали, что эти расчёты развеют наши сомнения. Play sentence
We're told those figures show that we're wrong. Play sentence
А когда я зашел повидать тебя, мне сказали, что ты вышла. Play sentence
And when i came round to see you, they said you were out. Play sentence
Но мне сказали, что там было только два человека. Play sentence
But i was told there were only two men there. Play sentence
Вы же сказали, что не знаете, кто это был. Play sentence
I thought you said you didn't know who it was. Play sentence
Мне сказали, дауд там бывает и смотрит на поезда. Play sentence
I'm told dowd goes there to watch the trains. Play sentence
Вы сказали, что установите контакт с марсом. Play sentence
You said you would establish contact with mars. Play sentence
Мне сказали принести это к вам в комнату. Play sentence
I was told to deliver this to your lodgings. Play sentence
Но вы сказали это до того, как узнали о моей хромоте. Play sentence
But you said that before you knew i was lame. Play sentence
Потому что она верит в то, что вы сказали ей этой ночью. Play sentence
Because, she believes what you told her last night. Play sentence
Мне только сказали, что я должен проверить терминал. Play sentence
All they said, i should check the master terminal. Play sentence
Если бы вы не сказали, мне бы никогда не пришло в голову. Play sentence
If you hadn't told me, it would never have occurred to me. Play sentence
Сказали, что я свободна. но я не смогла открыть дверь. Play sentence
They said i could go, but i couldn't get that door open. Play sentence
Но вы же сами сказали, что служанку выгнали за воровство! Play sentence
But you told me the girl was sent away for theft! Play sentence
Но вы сказали, никто не сможет сплавиться по реке. Play sentence
But you said no one could go down the river. Play sentence
То, что вы сказали, капитан, исполняю ваш приказ. Play sentence
Just what you told me, captain. carryin' out your orders. Play sentence
Ѕолицейские в √онконге сказали, что доставили его на борт. Play sentence
The police in hong kong said they put him on board. Play sentence
Тебе сказали, что я уже одной ногой в могиле? Play sentence
Were you told i had one foot in the grave? Play sentence
Нам сказали что пикник окончен и пришлось ехать домой. Play sentence
They said the picnic was over, and we had to go home. Play sentence
Черт возьми, что же вы мне сразу не сказали? Play sentence
You should have told me. it's not that urgent. Play sentence
Сказали так утром, торнадо пришел вечером. Play sentence
Said it in the morning, tornado came at night. Play sentence
Мне сказали, вы решили перебраться в бенарес. Play sentence
I'm told you're moving to benares, is that so? Play sentence
Вы сказали бить в барабан, и что это вызовет дождь. Play sentence
You said beat the drum and it'd bring rain. Play sentence
Translation of "вы сказали" in English
Russian Вы сказали
English you said
Майор, вчера вечером вы сказали, что уже бывали у бенни. Play sentence
Major, you said last night that you'd visited benny before. Play sentence
Вы сказали, что на место врагов рейха придут другие. Play sentence
You said the enemies of the reich could all be replaced. Play sentence
Вы сказали что леопард будет искать открытое место. Play sentence
You said that the leopard would head for open country. Play sentence
Труди, вы сказали, что замечательно провели там время. Play sentence
Trudy, you said you had such a wonderful time. Play sentence
Но мне показалось вы сказали, что смотрели на неё. Play sentence
But i thought you said you looked at her. Play sentence
Помните, что вы сказали о шутках с коркери? Play sentence
You remember what you said about laying off corkery? Play sentence
Вы сказали мне, что пинки позвал вас, когда спайсер упал. Play sentence
You said to me pinkie called out when spicer fell. Play sentence
Вы сказали, что у вас много друзей в мексике. Play sentence
You said you had a lot of friends down in mexico. Play sentence
Вы сказали, что установите контакт с марсом. Play sentence
You said you would establish contact with mars. Play sentence
Но вы сказали это до того, как узнали о моей хромоте. Play sentence
But you said that before you knew i was lame. Play sentence
Translation of "они сказали" in English
Russian Они сказали
English they said
Они сказали, что сожгут гараж водителя грузовика. Play sentence
They said they would burn down the coconut driver's garage. Play sentence
Они сказали, что переведут меня если я это не сделаю. Play sentence
They said they'd transfer me if i didn't. Play sentence
Они сказали, что поместят меня в бордель. Play sentence
They said they would put me into their brothels. Play sentence
Я был против, но они сказали, что ты можешь предать нас. Play sentence
I was against it, but they said you'd betray us. Play sentence
Они сказали, пусть мсье сорель сам нас найдёт, если хочет. Play sentence
They said, tell m. seurel to find us if he wants us. Play sentence
Они сказали, их атаковал неопознанный корабль. Play sentence
They said they were being attacked by an unidentified ship. Play sentence
Они сказали, что вы все умрете с вашей планетой. Play sentence
They said you'd all die with your planet. Play sentence
Они сказали, что убьют меня, если я этого не сделаю. Play sentence
They said kill me if i didn't. listen! next. Play sentence
Они сказали лишь, что это для человека по имени уолли. Play sentence
That's all they said, someone called wally. Play sentence
Они сказали, что он сделал блестящую военную карьеру. Play sentence
Like they said, he had an impressive career. Play sentence