Translation of "расстройства" in English

Russian Расстройства
English disorderdisturbancesupsetsfrustration
И эти пристрастия результат расстройства. Play sentence
And those addictions are considered disorders. Play sentence
У вас могут быть психические расстройства, галлюцинации. Play sentence
You may experience psychic disturbances,hallucinations. Play sentence
У меня нет никакого расстройства, с которым нужно бороться. Play sentence
I don't have frustrations that need alleviating. Play sentence
Послеродовой психоз и конверсионные расстройства. Play sentence
Postpartum psychosis and conversion disorder. Play sentence
Известно, что психические расстройства связаны с днк. Play sentence
There are studies linking mental disorders to dna. Play sentence
У неё призраки невролонического расстройства. Play sentence
She shows signs of a neurological disorder. Play sentence
У членов вашей семьи были медицинские расстройства? Play sentence
Any members of your family with medical disorders? Play sentence
Этот тип расстройства невозможно долго скрывать. Play sentence
This type of disorder cannot be hidden for long. Play sentence
И вы знали что мы будем обсуждать расстройства. Play sentence
You knew that we'd be discussing the disorder. Play sentence
Возможно с примесями расстройства личности. Play sentence
Ugh. maybe mixed with borderline personality disorder? Play sentence
Пищевые расстройства могут вернуться при стрессе Play sentence
Eating disorders can return when people are stressed. Play sentence
Это слабая форма шизофрении и биполярного расстройства. Play sentence
It's a mild form of schizophrenia and bipolar disorder. Play sentence
Я знаю расстройства пищеварения, когда вижу один Play sentence
I know an eating disorder when i see one. Play sentence
Он страдает от острого бредового расстройства. Play sentence
He suffers from acute delusional disorder. Play sentence
Да, один из них, второй от аффективного расстройства. Play sentence
One is, the other one's for mood disorders. Play sentence
Такова суть диссоциативного расстройства личности. Play sentence
That's how dissociative identity disorder works. Play sentence
Я много прочитал про биполярные расстройства. Play sentence
Lila infected her. i've read a lot about bipolar disorder. Play sentence
Логан, ты страдаешь от бредового расстройства. Play sentence
Logan, you suffer from a delusional disorder. Play sentence
Расстройства пищевого поведения нелегко диагностировать. Play sentence
Eating disorders is so tricky to diagnose. Play sentence
И ты остановишь свои умственные расстройства. Play sentence
And you will stop to have those mental problems. Play sentence
И возникают различного рода расстройства. Play sentence
Weak muscles cause the vertebrae to be displaced. Play sentence
А бред является признаком психического расстройства. Play sentence
And delirium is a symptom of mental disturbance. Play sentence
Теперь и он достиг порога психического расстройства. Play sentence
He's almost reached the contamination zone. Play sentence
Видела рекламу таблеток от расстройства желудка? Play sentence
You seen commercials for indigestion drugs? Play sentence
У неё что то типа душевного расстройства или как? Play sentence
Is she going to have, like, a breakdown or something? Play sentence
Вполне вероятны всяческие психические расстройства. Play sentence
There may well be today some psychic disturbance. Play sentence
У тебя бывают галлюцинации. это часть твоего расстройства. Play sentence
You're suffering from delusions as part of your condition. Play sentence
У него еще вроде расстройства реци, но он пьян. Play sentence
Ct scan in about three hours, cause it's full. Play sentence
Нет камней в почках, нет расстройства пищеварения. Play sentence
There is no kidney stone, no indigestion. Play sentence
Это не было проявлением психического расстройства. Play sentence
Father? this was not the ravings of a nervous breakdown. Play sentence
Это убережёт тебя надолго от душевного расстройства. Play sentence
That would save you a lot of heartache in the long run. Play sentence
Значит, митохондриального расстройства нет. Play sentence
No vision problems means no mitochondrial disease. Play sentence
Джастин проходит курс терапии от его расстройства. Play sentence
He's begun a course of therapy to treat justin's condition. Play sentence
Она страдала от психического расстройства и алкоголизма. Play sentence
She struggled with mental illness and alcoholism. Play sentence
У майи есть признаки пограничного расстройства личности. Play sentence
Maya has markers of a borderline personality. Play sentence
Я тоже хочу блевануть, но не от расстройства желудка. Play sentence
I want to puke too, but not from a stomach bug. Play sentence
Пожалуй, я недооценил степень твоего расстройства. Play sentence
I may have misgauged your level of concern. Play sentence
У капитана уоллеса были раньше душевные расстройства? Play sentence
Does captain wallace have a history of mental illness? Play sentence
Неосторожное причинение эмоционального расстройства? Play sentence
Reckless infliction of emotional distress? Play sentence
Мне про сыновьи расстройства можешь не говорить. Play sentence
You don't need to tell me about disappointment and sons. Play sentence
Translation of "расстройство" in English
Russian Расстройство
English disorderderangementupsetsfrustrationbreakdown
А у человека с твоей пленки расстройство пищеварения Play sentence
What that person on your tape has is a medical disorder. Play sentence
Считайте меня идиотом, если хотите, но это не расстройство. Play sentence
Say i'm stupid if you want, but this isn't derangement! Play sentence
Бог мой, бекки, это больше чем расстройство. Play sentence
Oh, by god, becchi, this more than upsets. Play sentence
Как я должен начать выражать свое расстройство. Play sentence
How i should begin to express my frustration. Play sentence
Вероятно, они и вызвали его расстройство. Play sentence
Probably caused his eventual breakdown, in fact. Play sentence
Боюсь, у него серьёзное расстройство пищеварения. Play sentence
I fear a serious bowel disorder has been precipitated. Play sentence
Я пытаюсь избежать слова безумие или расстройство. Play sentence
I try to avoid the definition of insanity or derangement. Play sentence
Я не должен выказывать свое расстройство таким образом. Play sentence
I should not let my frustration show in such a manner. Play sentence
Я думаю, у тебя расстройство психики, тебе надо лечиться. Play sentence
I think you're having a breakdown, require treatment. Play sentence
Это может быть метаболическое расстройство. Play sentence
Like what? it could be a metabolic disorder. Play sentence
Translation of "устройства" in English
Russian Устройства
English deviceunitappliancemachine
У нас нет ничего для такого старинного устройства, капитан. Play sentence
Nothing for a device this antiquated, captain. Play sentence
Они включили устройства для переноса материи. Play sentence
They are activating their material transmission units. Play sentence
Ј с помощью этого устройства, мы можем общатьс€ с олоссом. Play sentence
And with this machine, we can communicate with him. Play sentence
Ваши устройства транспортировки здесь не работают. Play sentence
Your transportation device no longer functions. Play sentence
Электронные устройства легко можно взломать Play sentence
Digital voting machines are way too easy to tamper with. Play sentence
Сообщи мне, когда всё будет готово для устройства. Play sentence
Inform me when you are ready for the seed device. Play sentence
Когда ты дотронулся до устройства, оно изменило тебя. Play sentence
When you touched the machine, it changed you. Play sentence
Тогда в'джер должен отозвать все орбитальные устройства. Play sentence
Then v'ger must withdraw all the orbiting devices. Play sentence
Маленькие устройства, меньше чем блоха в волосах. Play sentence
Tiny machines, smaller than the hair on a flea. Play sentence
Все взрывные устройства сработали, хозяин. Play sentence
All explosive devices have functioned correctly, master. Play sentence