Translation of "превышает" in English

Russian Превышает
English exceedshigher thangreater thanmore than
Смотри, bcs на них превышает федеральные требования Play sentence
See? the bcs on both exceeds federal requirements. Play sentence
Разве ее прибыль не превышает ее зарплату? Play sentence
Didn't she bill out more than her salary? Play sentence
В калахари их общая численность превышает миллиард. Play sentence
In all, more than a billion live here in the kalahari. Play sentence
Температура превышает критическую отметку. Play sentence
Temperatures are passing the danger line. Play sentence
Количество протонов превышает допустимые значения. Play sentence
The proton counts are going through the roof. Play sentence
Атмосферное давление превышает безопасный уровень. Play sentence
Atmospheric pressure is exceeding tolerance levels. Play sentence
Разве прибыль от продажи, не превышает размеры штрафа? Play sentence
Doe'sn't the profit from the sale exceed the fine? Play sentence
Это на 22 килограмма превышает мировой рекорд. Play sentence
This weight is 50lbs heavier than the current world record. Play sentence
Уровень активности превышает нормальный на 25 процентов. Play sentence
That's a 25 per cent higher level of activity than normal. Play sentence
Понимание, которое превышает простую дружбу. Play sentence
An understanding that transcends simple friendship. Play sentence
Насколько наш начальный запрос превышает бюджетные ресурсы? Play sentence
How far under budget cap was our submission? Play sentence
И их войско сильно превышает наше по численности. Play sentence
As it is, our army's hopelessly outnumbered. Play sentence
Это превышает все, что можно себе представить. Play sentence
It's beyond what anybody has ever even considered. Play sentence
Это превышает среднюю статистику по стране. Play sentence
4 successful suicides in the same rural county in a week? Play sentence
Гигантский спутник титан по размеру превышает меркурий. Play sentence
The giant moon, titan, is bigger than the planet mercury. Play sentence
Ого! это несколько превышает мои экспертные способности. Play sentence
This is slightly above my level of expertise. Play sentence
Пойми, это рынок, на котором спрос превышает предложение. Play sentence
You got to understand, it's a seller's market. Play sentence
Рыночная стоимость компании превышает 3 миллиарда. Play sentence
3 billion dollars in market capitalization Play sentence
Не превышает бюджет. реалистичный дизайн. Play sentence
It fits into the budget it is a realistic design Play sentence
Его значение превышает два миллиона по шкале сковилла. Play sentence
Which ranks over two million on the scoville scale. Play sentence
Это в 150 раз превышает терапевтическую дозу. Play sentence
It's, like, 150 times the therapeutic dose. Play sentence
Это уже значительно превышает то, к чему я готовилась. Play sentence
This has already gone way beyond what i was prepared for. Play sentence
Воздействие силы тяжести превышает расчеты. Play sentence
Working more directly against gravity than planned. Play sentence
Translation of "превращает" in English
Russian Превращает
English turnstransformsconvertsdevelops
Чтение превращает людей в социалистических выродков. Play sentence
It turns everyone into socialist bastards. Play sentence
Плаки превращает нарисованное в радугу и конфеты. Play sentence
Plucky magically transforms it into rainbows and candy. Play sentence
Вода хороша для человечества и превращает плохое в хорошее. Play sentence
The water is good for mankind and turns bad into good Play sentence
Он превращает людей в супер сильных лунатиков, правильно? Play sentence
It turns people into superstrong lunatics? Play sentence
Один вампир превращает двух людей в вампиров. Play sentence
One vampire turns two humans into vampires. Play sentence
Ну, он превращает механическую энергию в электричество. Play sentence
It turns mechanical energy into electricity. Play sentence
Постоянная съемка превращает тебя в наблюдателя. Play sentence
Taking pictures all the time turns you into an observer. Play sentence
Принимает детей и превращает их в воинов. Play sentence
Takes kids and turns 'em into ultimate warriors. Play sentence
Промывка мозгов корпорациями превращает их в роботов. Play sentence
Corporate brainwashing. turns them into robots. Play sentence
Это превращает вещи в летающие кусочки вещей. Play sentence
It turns stuff into flying chunks of stuff. Play sentence
Translation of "превратили" in English
Russian Превратили
English turnedtransformed
Богатые превратили его в актёра, и наградили медалями. Play sentence
The rich have turned him into an actor, given him medals Play sentence
В последние два года они превратили это в свое дело. Play sentence
The last two years have transformed the business. Play sentence
Что? они превратили мельницу в подобие клуба. Play sentence
Well, they've turned it into a sort of club for themselves. Play sentence
Тебя превратили, а превращения можно обратить. Play sentence
You were transformed, and transformations can be reversed. Play sentence
Провинциальные ведьмы превратили нас в свиней. Play sentence
The provincial circus turned us into pigs. Play sentence
Вот почему талдор превратили его в тюрьму. Play sentence
That's why the taldor turned it into a prison. Play sentence
И потому превратили мою машину в мусорное ведро. Play sentence
So you turned my car into a recycling bin. Play sentence
Мы превратили щит в гигантскую репликаторскую пушку. Play sentence
We turned the shield into a giant replicator weapon. Play sentence
Мы, евреи превратили наших богинь в ведьм. Play sentence
We jews turned our goddesses into witches. Play sentence
Господин лангнанс, вы превратили зал суда в балаган. Play sentence
Mr. langhans, you turned the courtroom into a real circus. Play sentence