Translation of "пару" in English

Russian Пару
English couplepairfewbetsteam
Может заскочем ко мне в берлогу на пару деньков? Play sentence
How's about laying over at my house for a couple of days? Play sentence
И мою новую ночную сорочку и пару босоножек. Play sentence
And my new nightgown and a pair of mules. Play sentence
Не волнуйся. пару дней твоей стряпни и он будет как новый. Play sentence
A few days of your cooking and he'll be as good as new. Play sentence
Тебе и остальным лучше залечь на пару дней. Play sentence
You and the others better lay low for a few days. Play sentence
Гомер, для тебя есть овощи на пару и рисовые крекеры. Play sentence
Homer, we've got steamed vegetables and rice cakes for you. Play sentence
Мы получили сигнал всего пару минут назад. Play sentence
We only got the flash a couple minutes ago. Play sentence
Может быть, они дадут тебе пару красивых наручников. Play sentence
Maybe they'll give you a nice little pair of cuffs. Play sentence
Потом он отдал пару приказов и мы выполнили задание. Play sentence
Then he issued a few quiet orders, and we held on. Play sentence
Могу поспорить, что она останется такой ещё на пару недель. Play sentence
And i bet she stays that way for another couple of weeks. Play sentence
Мы вернемся к нашему разговору через пару дней. Play sentence
We'll pick up our business in a couple of days. Play sentence
Вижу, ты променял свои пятнышки на пару рожек. Play sentence
I see you've traded in your spots for a pair of antlers. Play sentence
Конечно, я был бы счастлив указать ему пару ориентиров. Play sentence
Sure, i'd be very happy to give him a few pointers Play sentence
Ну и чего бы им не глядеть на пару видных мужчин. Play sentence
Well, they couldn't be staring at a better couple of men. Play sentence
Я колебался пару дней, пока не решился прийти. Play sentence
I was thinking about coming here for a couple of days. Play sentence
Пару новых туфель и шерстяной свитер для пикколо. Play sentence
A pair of new shoes or a woolly for piccolo. Play sentence
Через пару дней мы будем за пределами страны. Play sentence
In a few days we can be out of the country. Play sentence
Да, тебе лучше остаться там на пару недель. Play sentence
Yes, you better stay down there a couple of weeks. Play sentence
Это, вероятно, задержит рендала на пару дней. Play sentence
That probably held up randall a couple of days. Play sentence
Я видел пару глаз в толпе, точно как твои. Play sentence
A pair of eyes in the crowd looked exactly like yours. Play sentence
Разумеется, нам сначала придется побыть здесь пару дней. Play sentence
Of course, we should come back here for a few days, first. Play sentence
Ну завалил я пару контрольных, я обещаю исправиться. Play sentence
I had a couple of bad tests. i'll do better. i promise. Play sentence
Пропустим пару стаканов, а затем разъедемся по домам. Play sentence
We'll have a couple of drinks and then we can go home. Play sentence
Кажется, мы высидели очень странную пару птенцов. Play sentence
It seems we've hatched an odd pair of fledglings. Play sentence
Просто несколько ребят развлекают пару покупателей. Play sentence
It's just a few of the boys entertaining some buyers. Play sentence
Знаешь, через пару месяцев у меня будет лучше получаться. Play sentence
You figure after a couple months, it'd like me better. Play sentence
Пару лет ты потратишь на этот детский сад. Play sentence
A couple of years with you going to kindergarten. Play sentence
Эллен, ты забрала вторую пару ботинок из ремонта? Play sentence
Ellen, didn't you pick up my other pair of work shoes? Play sentence
Газеты расскажут об этом через пару дней. Play sentence
Newspapers will tell you as much in a few days. Play sentence
Все знают, я могу пару строчек накропать. Play sentence
Or in this case, much better when they're read. Play sentence
Я работала там летом, на каникулах, пару раз, но я не знаю. Play sentence
I worked there a couple of vacations, but i don't know. Play sentence
Одну пару чёрных туфель и три пары цветных. Play sentence
We'll buy the black boots and three pairs of red. Play sentence
Через пару минут ты будешь купаться в океане. Play sentence
In a few minutes you'll be swimming in that surf. Play sentence
На пару футов выше, чем нужно. тебе самому виднее. Play sentence
I think i'd say up about 2 feet, you'd know better than me. Play sentence
Они будут давать её в этом году, через пару недель. Play sentence
They're giving it this year, just a couple of weeks away. Play sentence
Одному из тех, кому выдали пару кожаных новых сапог, Play sentence
He who got his first pair of fine leather shoes Play sentence
Мы хотим задать вам пару вопросов о гарри уилере. Play sentence
We'd like to ask you a few questions about harry wheeler. Play sentence
Расскажите ему пару историй из нашей жизни. Play sentence
You'd better tell some good stories to our director here. Play sentence
Обычная проверка. всё займет всего пару минут. Play sentence
You'll be out of here in a couple of minutes. Play sentence
Связал меня и повесил, как пару старых сапог. Play sentence
Tied me up and hung me in here like a pair of old boots. Play sentence
Нет, я встречаюсь с отцом всего через пару минут. Play sentence
No, i'm meeting my father in just a few minutes. Play sentence
Translation of "паре" in English
Russian Паре
English paircoupleparetandem
Но у меня петля поехала на последней паре чулок. Play sentence
But i have a ladder in my last pair of nylons. Play sentence
Паре номер два приготовиться выйти на арент! Play sentence
The couple number two get ready to enter the arena! Play sentence
Скажи дома, что ты нуждаешься в новой паре. Play sentence
Tell the folks at home that you need a new pair. Play sentence
Не думаю, что истина кроется в паре кадров. Play sentence
I don't think i saw the truth hidden in a couple of frames. Play sentence
Да, ты можешь представить меня в паре с джейми? Play sentence
Yeah, can you imagine pairing me with jamie? Play sentence
Большой лагерь всего в паре миль за этим хребтом. Play sentence
Big camp's just a couple of miles over that ridge. Play sentence
Это будет покрашено в зелёный, и пойдёт в паре с жакетом. Play sentence
This will be dyed green, and it's pairing with this jacket. Play sentence
Я припарковал машину в паре миль отсюда и дошел пешком. Play sentence
I parked a couple of miles from here and walked in. Play sentence
Скоро будем собирать каждой твари по паре. Play sentence
Soon it will be necessary get together in pairs. Play sentence
Я говорю о паре, которая живет через дорогу. Play sentence
I mean£¬ than the couple that live across the street. Play sentence
Translation of "держу пари" in English
Russian Держу пари
English i bet
Держу пари, вы не прекращаете, даже когда спите. Play sentence
I bet you don't stop even when you're asleep. Play sentence
Держу пари, что я лучшая кинооператорша в мире. Play sentence
I bet i'm the best camerawoman in the business. Play sentence
Держу пари, что не знаешь, как сыпятся искры из глаз. Play sentence
I bet you don't know how to blow smoke from your eyes. Play sentence
Держу пари, что он выдержит один раунд два раунда. Play sentence
I bet he will last one round. two rounds. Play sentence
Держу пари, птицы в тех местах такие же красивые. Play sentence
I bet the birds where we go will be pretty too. Play sentence
Держу пари, вас интересуют его последние слова. Play sentence
Oh, i bet you want to know his last words. Play sentence
Держу пари, ты не дал ей расслабиться как следует, а? Play sentence
I bet you didn't let her cool off for long, huh? Play sentence
Держу пари, они согласны со мной, но боятся это сказать Play sentence
I bet they agree with me but are scared to say so. Play sentence
Держу пари, у тебя есть там еще и музыкальный автомат. Play sentence
I bet you have a really neat jukebox in here too. Play sentence
Держу пари, что вы не вспоминаете их из месяца в месяц. Play sentence
I bet you don't recall them from month to month. Play sentence