Translation of "парни" in English

Russian Парни
English guysboysfellasladsdudeschapsboyfriends
Мы с вами, парни, говорим о разных дамах. Play sentence
You guys are talking about a different dame. Play sentence
Подождите пока парни чарли узнают об этом. Play sentence
Wait till the boys at charlie's hear about this. Play sentence
Парни, вы ничего не поняли, что я сказал. Play sentence
You fellas got everything i told you all wrong. Play sentence
Найдите его, парни, или завтра никогда, никогда не наступит Play sentence
Find him, lads or tomorrow will never, never come Play sentence
Эй, стесняюсь спросить, но где ваши парни? Play sentence
Hey, i hate asking the questions, but where's the dudes? Play sentence
Жаль. тогда мои парни помогут вам погрузиться. Play sentence
I'll get my chaps to help with your gear. Play sentence
Я не знал много девушек, у которых были парни. Play sentence
I didn't know a lot of girls whohadboyfriends. Play sentence
Эти парни просто напрашиваются на неприятности. Play sentence
These guys are just pleading for trouble. Play sentence
Ладно, парни. приготовьтесь вносить эти бревна внутрь. Play sentence
All right, boys, start bringing those jacks in. Play sentence
Ладно, парни, хватит прятаться, давайте, пошли! Play sentence
Okay, fellas, quit hiding. come on! let's go! Play sentence
Боже, парни, я знаю вас не хуже, чем тот, кто вас сделал. Play sentence
Good lord, lads. i know you as well as he that made you. Play sentence
Ты красивая девушка. парни будут кидаться на тебя. Play sentence
Dudes are gonna be throwing themselves at you. Play sentence
Я был бы очень рад, если бы вы двое, парни, пошли со мной. Play sentence
I'd very much like it if you two chaps would come with me. Play sentence
Энни, парни приходят и уходят, а друзья остаются. Play sentence
Annie,boyfriends come and go,but friends stick together. Play sentence
Интересно, о чем думают парни в подлодке. Play sentence
I wonder what them guys in the sub are thinking about. Play sentence
Я устроил тут для вас отличное местечко, парни. Play sentence
This is a pretty nice place i fixed up here for you boys. Play sentence
Эй, что, черт возьми, здесь происходит, парни? Play sentence
Hey, fellas, what the hell are you doing? Play sentence
Мы ходим кругами, парни, обратно на корабль! Play sentence
We've gone round in a circle, lads, back on the boats. Play sentence
Ты знал, что иоланде из кадров не нравятся парни? Play sentence
Yeah. did you know yolanda in h.r. does not dig dudes? Play sentence
Вчера вечером нам малость не повезло, парни. Play sentence
Now, we were a bit unlucky last night, chaps. Play sentence
Ваши другие парни жестоко обращались с вами? Play sentence
Huang: your other boyfriends mistreated you? Play sentence
Парни, с которыми мы ели, спали и воевали. Play sentence
Guys we ate with and slept with and fought with. Play sentence
Да, спасибо! кстати, парни почти закончили. Play sentence
Matter of fact, the boys have almost finished. Play sentence
Чёрт, как бы мне хотелось быть с вами, парни! Play sentence
By golly, i sure wish i could join you fellas. Play sentence
Я думал, что тебя волнуют твои парни, томми. Play sentence
I thought you took care of your lads, tommy. Play sentence
Парни иногда вдруг необъяснимо становятся территориальными. Play sentence
Dudes tend to get irrationally territorial. Play sentence
Они все довольно приличные парни, хоть и не много чокнутые. Play sentence
I hope not. thoroughly decent chaps, if a little mad. Play sentence
Это собрание для девчонок из хора, у кого есть парни. Play sentence
This is a meeting for glee girls with boyfriends. Play sentence
А потом, парни, вы мне больше не понадобитесь. Play sentence
After that, i won't need you guys any more. Play sentence
А те парни ещё здесь, и они смотрят сюда. Play sentence
You bull. look, those boys are staring at us. Play sentence
Вперед, парни. возьмём этих сукиных детей. Play sentence
That's it, fellas, let's get these son of a bitches. Play sentence
Так, парни, мы старались, но пропустили один мяч. Play sentence
Okay, lads, we've botched it, but we're onenil down. Play sentence
А вот как мы разберемся с тепловыми ракетами, парни. Play sentence
That's how we deal with heat seekers, chaps. Play sentence
Джексон, у меня раньше были парни,которые меня обманывали Play sentence
Jackson, i've had boyfriends cheat on me before, Play sentence
Вы, парни, нападёте на них, как только они войдут в порт. Play sentence
You guys attack them as they enter the port and steal it. Play sentence
Я просто хочу остановить вас, парни, идти против закона. Play sentence
I just want to stop you boys gettin' up against the law. Play sentence
Да, сведений немного, парни. только одно понять не могу. Play sentence
Well, that is an exceptional report, fellas. Play sentence
Вы молодцы, парни, что хотите жить самостоятельно. Play sentence
Well now, aren't you great lads for giving this a bash? Play sentence
Парни, мы его преследуем как преступника. Play sentence
Guys, we are pursuing him like executors. Play sentence
Твои парни убили моего братишку, клантон. Play sentence
Your boys killed my kid brother, clanton. Play sentence
Translation of "плохие парни" in English
Russian Плохие парни
English bad guys
Потому что в этом мире плохие парни могут победить! Play sentence
Because in this world the bad guys can win! Play sentence
Плохие парни не смогут достать вас здесь, я вас прикрою. Play sentence
The bad guys can't get you here. i've got you covered. Play sentence
Плохие парни будут прослушивать полицейские частоты. Play sentence
The bad guys will be monitoring the police scanners. Play sentence
Ты сказал, что он генерал южан, а они плохие парни. Play sentence
You said he's a confederate general, they're the bad guys. Play sentence
Может плохие парни успокоились и уехали домой. Play sentence
Maybe the bad guys have all given up and gone home. Play sentence
Плохие парни ушли с полными сумками золотых монет. Play sentence
Bad guys got off with bags of gold coins. Play sentence
Почему? думаешь, все плохие парни ушли на пенсию? Play sentence
Why, did you think the bad guys all retired? Play sentence
Да, но плохие парни играют не по правилам. Play sentence
Yeah, but the bad guys don't play by the rules. Play sentence
И это значит, что плохие парни знают хороших в лицо. Play sentence
Which means the bad guys know the good guys. Play sentence
При нем плохие парни чувствуют себя не так спокойно. Play sentence
Yeah, he has a way of making the bad guys feel at ease. Play sentence
Translation of "парня" in English
Russian Парня
English guyboyfriendboykidfellowlad
Тут привезли парня в мешке, так что сложно понять, кто он. Play sentence
They got a guy in a basket. you can't tell who he is. Play sentence
Сегодня я буду играть роль парня дженни, чака. Play sentence
I'll be playing the role of jenny's boyfriend" rel="nofollow">boyfriend. Play sentence
Они отлично натренировали парня использовать эти крюки. Play sentence
They sure trained that kid how to use those hooks. Play sentence
Хотел бы знать, что у этого парня на уме. Play sentence
I'd like to know what's on that fellow's mind. Play sentence
Хорошо бы джек брал с собой твоего парня каждую неделю. Play sentence
I wish jack would bring your lad from skeggy every week. Play sentence
Я похож на парня, который расследует убийство? Play sentence
Do i look like a guy that runs down murderers? Play sentence
Вы суки! как вы посмели соблазнить моего парня? Play sentence
You bitches, how dare you seduce my boyfriend" rel="nofollow">boyfriend Play sentence
Если они упекут парня в тюрьму это разрушит его жизнь. Play sentence
If they send that boy to prison, it'll ruin his life. Play sentence
Парня освободят и из этого нужно сделать большое событие. Play sentence
The kid will be out, so let's make a big thing of it. Play sentence
Я никогда не видела такого парня, как вы. Play sentence
Alyosha, i've never met a fellow quite like you before. Play sentence