Translation of "не ты" in English

Russian Не ты
English not you
Это я должен упрекать себя в его смерти, а не ты! Play sentence
Only i can blame myself for his death. not you! Play sentence
Но только бог может сказать, где скрывается ложь, а не ты! Play sentence
But it is for god to say where that may lie, not you. Play sentence
Хочу, чтобы он стоял сейчас передо мной, а не ты. Play sentence
I wish it was him in front of me, not you. Play sentence
Я бы хотел, чтобы остальные порезались, но не ты. Play sentence
I'd like other people to get cut, not you. Play sentence
Но ведь это не ты, а альфонс рассыпал эти самые алые бусы. Play sentence
It was not you but alphonse who lost those rubies. Play sentence
Не ты этого хочешь, ты не захотел бы меня мучить. Play sentence
That is not your will, you can't wish to torment me. Play sentence
Многие ребята не стали бы даже говорить со мной, но не ты. Play sentence
A lot of guys wouldn't have talked to me, but not you. Play sentence
Это не ты говоришь, это кричит твой вакуум. Play sentence
It's not your self speaking, it's your vacuum crying out! Play sentence
Если бы сейчас были банды, я бы был президентом, а не ты. Play sentence
If there were still gangs, i'd be president and not you. Play sentence
И если кто и упадет, так это буду я, не ты же. Play sentence
If someone takes a spill it's me and not you Play sentence
Это не ты спуталась с сандрой, и это не ты ушла из дома. Play sentence
It's not you who screwed sandra, and left the house. Play sentence
Ты просто бесишься, что ему понравилась я, а не ты. Play sentence
Just because you're pissed off he wanted me, and not you. Play sentence
Не ты, привет тебе, кай, капитан моей души. Play sentence
Not you! welcome back kai, captain of my heart. Play sentence
Это не ты им не нравишься, а то, что мы делаем. Play sentence
It's not you they don't like. it's what we're doing. Play sentence
Боже мой, пол, возьми себя в руки, ему нужен не ты. Play sentence
For god's sake, paul, get a grip! it's not you he's after. Play sentence
Единственный кто ее найдет, это не ты, а детектив ким. Play sentence
The one who'll find her is detective kim, not you. Play sentence
Одно дело, если я опоздаю, кэрол, но не ты. Play sentence
It's one thing if i'm late, but not you, carole. Play sentence
На самом деле нас интересует бэррис, а не ты. Play sentence
We're really interested in barris, not you. Play sentence
В твоей комнате меня интересует лишь компьютер, а не ты. Play sentence
All i care about your room is the computer, not you. Play sentence
Понимаешь, большинство детей плачут, но не ты. Play sentence
See, 'cause most babies, they cry, but not you. Play sentence
Ты просто злишься, что ей понравился я, а не ты. Play sentence
You're just angry cos she liked me and not you. Play sentence
И я решу кто поедет со мной, и это будет пенни, а не ты! Play sentence
I get to decide who goes with me, and it's penny, not you! Play sentence
Мистер вулф решает, когда последний раз, а не ты, джек. Play sentence
Mr. wolfe decides when it's the last time. not you, jack. Play sentence
Разве не ты совсем недавно напоминал мне о благодарности? Play sentence
Was it not you who told me to show a little gratitude? Play sentence
Ты знаешь, я тот кто сохранил сегодня жизни, а не ты, джек. Play sentence
You see, i'm the one who saved lives today, jack, not you. Play sentence
Он получит, а не ты во время, которое я сочту подходящим. Play sentence
He will, not you at a time when i see fit. Play sentence
Я, а не ты. и мне так повезло, что у меня есть ты. Play sentence
Not you, me and i am so lucky to have you. Play sentence
Бобби, в этом колледже учится трэвис, а не ты. Play sentence
Bobby, travis here is going to college, not you. Play sentence
Закрой рот кевин, тут я начальник, а не ты, жополиз. Play sentence
Shut up,kevin.i'm the boss not you,buttlicker. Play sentence
Если он поймет, что я не ты, он разочаруется. Play sentence
If he realizes i'm not you, he'll be disappointed. Play sentence
Бог знает, меня предавали не раз, но только не ты. Play sentence
God knows, i've had my share of betrayal. but not you. Play sentence
На самом деле, не ты должен был пришить ее, а я. Play sentence
Actually, it's not you who should've popped her, it's me. Play sentence
Последний раз, когда я проверял, шерифом был я, а не ты. Play sentence
Last time i checked, i was the sheriff, not you. Play sentence
Единственное, что с ней не так, это то, что она не ты. Play sentence
The only thing wrong with her is that she's not you. Play sentence
Я сказал, что встречусь с ней в фбр, а не ты. Play sentence
I said i'm meeting her back at the fbi, not you. Play sentence
Все знают который был понтий пилат, а не ты! Play sentence
Everyone knows that was pontius pilate, not you! Play sentence
Слушай, я не ты, но у меня все просто отлично. Play sentence
Look, i'm not you, but i'm doing just fine. Play sentence
Послушай, я единственная, кто выглядит виноватой, но не ты. Play sentence
Look, i'm the one who looks guilty, not you. Play sentence
И мне жаль, но этим детективом из убойного оказалась не ты. Play sentence
And i'm sorry, but that homicide detective was not you. Play sentence
О, значит это не ты убегала с места преступления? Play sentence
So, that's not you fleeing a crime scene? Play sentence
Translation of "разве ты не" in English
Russian Разве ты не
English don't you
Разве ты не знаешь, что я всю жизнь ждала тебя, глупый? Play sentence
Don't you know i waited all my life for you, you big mug? Play sentence
Разве ты не знаешь, мой сын владеет универмагом в париже Play sentence
Don't you know my son owns a department store in paris? Play sentence
Глупышка. разве ты не знаешь, где они растут? Play sentence
Say, brainless, don't you know where coconuts come from? Play sentence
Разве ты не понимаешь, ты превращаешься в соучастника? Play sentence
Don't you see? you're an accomplice after the fact? Play sentence
Разве ты не видишь, что я хочу тебя в мужья? Play sentence
Don't you understand it's you i want to marry? Play sentence
Разве ты не помнишь воскресенье в марселе? Play sentence
Don't you recall that sunday in marseilles? Play sentence
Разве ты не знаешь, что эта роль была написана для марго? Play sentence
Don't you know that part was written for margo? Play sentence
Разве ты не хочешь освободить свою вторую ногу? Play sentence
Don't you want to get your other leg out? Play sentence
Джордж, разве ты не видишь, что он делает? Play sentence
Oh, george, don't you see what he's doing? Play sentence
Разве ты не знаешь, как много это значит для меня? Play sentence
Don't you know what this will mean to him? Play sentence
Translation of "ты не знаешь" in English
Russian Ты не знаешь
English you don't know
Ты не знаешь где взять еду, не знаешь как хранить секреты. Play sentence
You don't know how to get a meal, how to keep a secret, Play sentence
Ты не знаешь, какие перекошенные здесь стулья. Play sentence
You don't know a cockeyed thing about chairs. Play sentence
Ты не знаешь, с какой стороны твое будущее намазано маслом. Play sentence
You don't know what side your future is buttered on. Play sentence
Но, очевидно, ты не знаешь, что с этим делать. Play sentence
But it's obvious you don't know what to do with it. Play sentence
Если ты не знаешь, мне нет смысла говорить тебе. Play sentence
If you don't know, it's no use me tellin' you. Play sentence
Ты не знаешь, что она сделала моему отцу. Play sentence
You don't know what she's done to my father. Play sentence
Поверь, дэвид, ты не знаешь половины всего. Play sentence
Believe me, david, you don't know the half of it. Play sentence
Ты не знаешь, от чего я пыталась защитить тебя. Play sentence
You don't know at all what i tried to save you from. Play sentence
Ты не знаешь ничего, что меня может заинтересовать. Play sentence
You don't know a thing that would interest me. Play sentence
Извини, но ты не знаешь новейших морских законов. Play sentence
Sorry, but you don't know the latest marine laws Play sentence