Translation of "него" in English

Russian Него
English him
Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток. Play sentence
Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully. Play sentence
Ведь она важна для него так же, как и для женщин. Play sentence
It's just as important to him as it is to any woman. Play sentence
Он сам сказал, что убил бы ника, будь у него оружие. Play sentence
He said himself he'd kill nick if he only had a gun. Play sentence
И, внезапно, я поняла, что влюблена в него. Play sentence
And all at once, you realized you were in love with him. Play sentence
Но вы ведь не собираетесь стрелять в него? Play sentence
But you're not going to shoot him, are you? Play sentence
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна. Play sentence
And on top of that, they made him a clown. Play sentence
Ты хочешь пойти посмотреть на него, пока мы не увезли тело? Play sentence
You want to look at him before we take him away? Play sentence
Он воспользовался тем, что я завишу от него, и предал меня. Play sentence
He took advantage of my dependence on him to betray me. Play sentence
Да. спросите у него, в какое время ему удобней. Play sentence
Ask him what time's most convenient for him. Play sentence
Получала жалование от меня, а сама для него шпионила. Play sentence
Took salary from me while she was spying for him. Play sentence
Он злился, что я не обращала на него внимания. Play sentence
He was angry because i wouldn't pay any attention to him. Play sentence
Вся эта затея действует на него благосклонно. Play sentence
This whole thing is doing him a power of good. Play sentence
Это стало бы для него хорошим уроком, да? Play sentence
You think so? that would be a good lesson for him, huh? Play sentence
Он перестанет сбивать цены, когда я до него доберусь. Play sentence
He won't be hauling cheaper after i catch up with him. Play sentence
Я хочу сделать для него все от меня зависящее. Play sentence
I want to do the best i can for him with what i have. Play sentence
Если ты так хочешь знать, почему не спросишь у него? Play sentence
If you want to know, why don't you ask him? Play sentence
Я собираюсь украсть ее у него из под носа. Play sentence
I'm gonna take her out right in front of him. Play sentence
Вы больше не удержите меня вдали от него! Play sentence
You can't keep me away from him, not anymore. Play sentence
В последний раз я думал, что с него довольно. Play sentence
I hoped we were rid of him the last time. Play sentence
Хан хивинский объявил, что содрал с него кожу! Play sentence
Khiva khan announced that he skinned him alive! Play sentence
Фиалка пахнет для него так же, как и для меня. Play sentence
The violet smells to him as it doth to me. Play sentence
Для него это не причина, чтоб не увидеться со мной. Play sentence
That's no reason for him not to come out to see me. Play sentence
Как только я от него избавлюсь, отведи её назад в подвал. Play sentence
As soon as i get rid of him, take her back to the cellar. Play sentence
Хотел бы я знать, что можно сделать для него. Play sentence
I wish there was something i knew to do for him. Play sentence
Наверное, тоже самое думала и она, выходя за него. Play sentence
That's probably what she thought when she married him. Play sentence
Вы признаетесь или мы получим это признание от него? Play sentence
Will you confess to this, or must we get it out of him? Play sentence
Он просто просил, чтобы я вышла за него замуж. Play sentence
It's all right, ludovic. he was asking me to marry him. Play sentence
Я знал, что должен избавиться от нее ради него. Play sentence
I knew it was up to me. i had to get rid of her for him. Play sentence
О, дорогая, у него непредставительный вид. Play sentence
My dear, we couldn't possibly receive him. Play sentence
То, что он был прикован к посели не было для него жизнью. Play sentence
It wasn't life for him to have to stay in bed. Play sentence
Если он для тебя много значит, сражайся за него. Play sentence
If he means that much to you, fight for him. Play sentence
Я пыталс€ прыгнуть на него, но он был достаточно быстр. Play sentence
I made a jump for him, but he was just a little too quick. Play sentence
Ты действительно влюблена в него, не так ли? Play sentence
You really are in love with him, aren't you? Play sentence
Ты отлично знаешь, что я не выйду за него. Play sentence
You know very well i have no intention of marrying him. Play sentence
Он говорит, рэндольф бросился на него на пятом этаже. Play sentence
He says randolph jumped him on the fifth floor. Play sentence
Он думал, что мы будем корячиться вместо него? Play sentence
Figured he'd let us do his sweating for him, did he? Play sentence
Вам надо было потребовать от него мер предосторожности. Play sentence
You should ask him for a certain responsibility. Play sentence
Он так и не вырос это мир рос вокруг него. Play sentence
The world grew up around him, that's all. Play sentence
Дикс. это за него обещано вознаграждение? Play sentence
Dix, isn't he the one with the reward on him? Play sentence
Ребята уже начали сочинять песни про него. Play sentence
The boys already got up a tune about him. Play sentence
Translation of "без него" in English
Russian Без него
English without it
Без него мы никогда не сможем покинуть эту планету. Play sentence
Without it we can never escape from this planet. Play sentence
Боюсь, что кофе нам придется пить без него. Play sentence
I'm afraid that we will have to drink coffee without it. Play sentence
Без него я не смог бы завоевать логополис. Play sentence
Without it, i could not have conquered logopolis. Play sentence
Без него закончились хорошие времена для нас. Play sentence
Without it, the good times are over for us. Play sentence
Но без него не получишь осуждение жюри присяжных. Play sentence
But without it you don't get a conviction from a jury. Play sentence
Вам не кажется что без него порция больше? Play sentence
Don't you find that you get more without it? Play sentence
Удивительно, что ты смог прожить так долго без него. Play sentence
It's amazing that you have survived this long without it. Play sentence
Со временем научишься сидеть и есть без него. Play sentence
Eventually you'll learn to sit and eat properly without it. Play sentence
Подумать только, я мог провести вечер без него! Play sentence
To think i might have spent an evening without it! Play sentence
День благодарения в моем доме без него был бы иным. Play sentence
It wouldn't be thanksgiving at my house without it. Play sentence
Translation of "для него" in English
Russian Для него
English for him
Получала жалование от меня, а сама для него шпионила. Play sentence
Took salary from me while she was spying for him. Play sentence
Это стало бы для него хорошим уроком, да? Play sentence
You think so? that would be a good lesson for him, huh? Play sentence
Я хочу сделать для него все от меня зависящее. Play sentence
I want to do the best i can for him with what i have. Play sentence
Для него это не причина, чтоб не увидеться со мной. Play sentence
That's no reason for him not to come out to see me. Play sentence
Хотел бы я знать, что можно сделать для него. Play sentence
I wish there was something i knew to do for him. Play sentence
То, что он был прикован к посели не было для него жизнью. Play sentence
It wasn't life for him to have to stay in bed. Play sentence
Я предписал пятнадцать дней абсолютного покоя для него. Play sentence
I prescribed fifteen days of absolute rest for him. Play sentence
Что за будущее мы можем ожидать для него? Play sentence
What future can we reasonably see for him now? Play sentence
Он хотел сделать для меня то, что теперь я делаю для него. Play sentence
He wanted to do for me, so now i'm doing for him. Play sentence
Можете подняться к нему. для него это будет праздник. Play sentence
You can go tonight, it will be a pleasant surprise for him. Play sentence