Translation of "намного" in English

Russian Намного
English muchlotfarvastlyconsiderablysignificantly
Вот валентино дорьяни год назад, я был намного толще. Play sentence
That was valentino doriani a year ago, i was much fatter. Play sentence
Эта госпожа шмидт знает намного больше, чем говорит. Play sentence
This mrs. schmidt knows a lot more than she's telling. Play sentence
Надо отдать им должное, они нас намного опередили. Play sentence
We got to hand it to them though, they're far ahead of us. Play sentence
Надеюсь, вы разузнали намного больше меня. Play sentence
I expect you've done vastly more detecting than i have. Play sentence
Я думал, что стал намного сильнее тренируясь в другом мире. Play sentence
I thought i had trained considerably on the other side. Play sentence
Послушай, центр охраняется намного лучше, чем это кажется. Play sentence
Look. the center is significantly safer than it seems. Play sentence
Читаю я по французски намного лучше чем говорю Play sentence
That is, i read french much better than i speak it. Play sentence
Ты намного умнее ребёнка, нежели пытаешься казаться. Play sentence
You're a lot smarter child than you used to be. Play sentence
Это оружие намного сильнее, чем ваши огненная палка. Play sentence
This weapon i bring you is far greater than your firestick. Play sentence
Да и обойдусь я вам намного дешевле, чем мистер харпер. Play sentence
And i'm considerably cheaper than mr. harper. Play sentence
Нет, человеческий метаболизм намного сильнее. Play sentence
No, the, human metabolism is significantly stronger. Play sentence
Ќо это сделает разговор с ним намного легче. Play sentence
But it'll make it much easier on him in the long run. Play sentence
Я намного крепче, чем ты, возможно, думаешь. Play sentence
I'm a lot tougher perhaps than you think i am. Play sentence
Редко кто мог предположить, что вселенная намного старше. Play sentence
Hardly anyone guessed that the cosmos might be far older. Play sentence
Но позвольте мне заметить, что он стал намного спокойнее. Play sentence
But let me tell you, he's mellowed considerably. Play sentence
Если судить по этой записке, ты намного хуже меня. Play sentence
According to the record, you're much worse than i am. Play sentence
Будет намного легче, если вы снимете это. Play sentence
It'll be a lot easier if you'll take that stuff off. Play sentence
Истина в том, что ты намного превосходишь меня. Play sentence
The truth is you have always been far beyond me. Play sentence
Не думай, что я знаю намного больше тебя. Play sentence
Don't think i know much more than you do. Play sentence
Сьюзи получает намного больше внимания, чем я. Play sentence
Susie gets a lot more attention than i do. Play sentence
Это возможно. киты были на земле намного раньше людей. Play sentence
Whales were on earth far earlier than man. Play sentence
Ты тоже выглядишь намного лучше, чем вчера ночью. Play sentence
You look much better than you did last night. Play sentence
Она намного лучше, чем та, которую я отрастил себе впервые. Play sentence
It's a whole lot better than my first one. Play sentence
А я приехал из намного более интересного места. Play sentence
Where i come from is a far more interesting place. Play sentence
Когда он играет, в казино намного веселее. Play sentence
The casino is so much more lively now that he's there. Play sentence
На самом деле, за последний месяц ей стало намного xуже. Play sentence
In fact, the last month she's been getting a lot worse. Play sentence
Жизнь намного лучшую чем та, что у него есть, маркус. Play sentence
A life far better than the one he has here, marcus. Play sentence
Почему бывает намного хуже, когда даешь название? Play sentence
Why is it so much worse when you put a name to it? Play sentence
В следующий раз у меня будет намного больше вопросов. Play sentence
Next time, i'll have a lot more questions. Play sentence
Титаник на 100 метров длиннее и намного роскошнее. Play sentence
It's 100 feet longer and far more luxurious. Play sentence
Все выглядит намного лучше, когда ты здесь. Play sentence
Everything looks much better when you're here. Play sentence
Вы здесь продвинулись с бурением намного дальше. Play sentence
You're a lot more advanced with the drilling here. Play sentence
И если бы ты был ниже одного из них, очень, очень намного. Play sentence
And if you were to drop one of them, it's very very far. Play sentence
Да, это намного лучше, чем нынешний чулан. Play sentence
Yes, it'll be much bigger than this cupboard. Play sentence
Я уже чувствую себя намного лучше, спасибо. Play sentence
I'm feeling a lot better now already, thank you. Play sentence
Она намного нас обогнала, дэниел. это пугает. Play sentence
She's so far ahead of us, daniel, it's frightening. Play sentence
Скажи это клаудии. она намного красивее меня. Play sentence
Ask claudia, she's so much more beautiful than me. Play sentence
Я полагаю, нам здесь будет намного спокойнее без вас. Play sentence
I think we'd be a lot safer with you out of the way. Play sentence
Я намного более ценен для вас, чем вы готовы признать. Play sentence
I am worth far more to you than you will admit. Play sentence
После, после милый, и это будет намного дороже Play sentence
Afterwards, darling. it is so much more chic. Play sentence
Translation of "немного времени" in English
Russian Немного времени
English little time
Необходимо немного времени, чтобы все выяснить. Play sentence
These things take a little time to figure out. Play sentence
Я не убегу и не скроюсь, только дай мне немного времени. Play sentence
I'm not going to run or hide, just give me a little time. Play sentence
Нам нужно немного времени, чтобы подготовиться. Play sentence
We'll need a little time to get ourselves ready. Play sentence
И я хочу потратить немного времени на себя. Play sentence
And i just want to spend a little time by myself. Play sentence
В его собственном месте власти, он получил немного времени. Play sentence
In his own place of power, he gained a little time. Play sentence
Конечно, потребуется немного времени, сэр. Play sentence
It will, of course, take a little time, sir. Play sentence
Хранитель еще не умер, у нас есть немного времени. Play sentence
The keeper's not dead yet, so we still have a little time. Play sentence
Я бы хотел провести немного времени с тобой. Play sentence
I'd like to spend a little time with you. Play sentence
Мне понадобиться немного времени, чтобы все объяснить. Play sentence
This is gonna take a little time to explain. Play sentence
Возможно, нам стоит провести немного времени вместе. Play sentence
Maybe we should spend a little time together. Play sentence
Translation of "немного больше" in English
Russian Немного больше
English a little more
Немного выше, немного больше лоска, чем у других. Play sentence
A little taller a little more polished than the others. Play sentence
Значит, займет немного больше времени, чтобы пройти. Play sentence
It'll take a little more to go away, then. Play sentence
Я хотела бы заработать немного больше от шитья. Play sentence
I wish i could earn a little more from sewing. Play sentence
Немного больше, чем отвертка, сейчас наблюдайте. Play sentence
A little more than a screwdriver, just watch this. Play sentence
Ну, потратьте 10 тысяч, а комисиию сделайте немного больше. Play sentence
Well, take 10 thousand and komisiiyu do a little more. Play sentence
Видишь ли, я немного больше, чем казначей. Play sentence
I'm a little more than a purser, you see. Play sentence
Да, сэр, правда, я надеялся, что немного больше. Play sentence
Oh, i was hoping for a little more time, sir. Play sentence
Но, надин, это немного больше, чем просто разрыв. Play sentence
Well, it's a little more than that, nadine. Play sentence
И если честно, я узнал немного больше, чем мне хотелось. Play sentence
Frankly, it was a little more than i needed to know. Play sentence
Немного больше денег, но получаете запах получше. Play sentence
Now, it's a little more money, but you get a nicer smell. Play sentence