Translation of "надо" in English

Russian Надо
English gottaneedshouldmustwant
Надо быть более решительным в таких вопросах. Play sentence
You gotta be more forceful in these matters. Play sentence
Нам надо добыть побольше против этих анонимных писем. Play sentence
We need to buy some more of those anonymous letters. Play sentence
Мне бы надо запретить такое уединение? я был бы против. Play sentence
Well i suppose i should object to this twosome. Play sentence
Трейси, нам просто надо быть самими собой, обычными. Play sentence
Tracy, we must just be ourselves, very much ourselves. Play sentence
Это ваши проблемы, что это оказалось не тем, что вам надо. Play sentence
It's your hard luck it wasn't what you wanted. Play sentence
Поэтому, тебе надо дождаться её, чтобы признать это. Play sentence
So all you gotta do is wait for her to admit it. Play sentence
Не глупи.нам не надо две машины, у нас есть одна. Play sentence
You're being silly. we don't need two cars, we have one. Play sentence
Я же говорил тебе, что надо было позавтракать. Play sentence
I told you, you should have had some breakfast. Play sentence
Надо полагать все твои игровые машинки вышли из строя? Play sentence
They must've taken out the pinball machines. Play sentence
Я не сдвинусь с места, пока не скажете, чего вам там надо. Play sentence
The gates don't fling until i find out what you want. Play sentence
Знаешь, нам надо уже и тебе подбирать куколку. Play sentence
You know we gotta start rounding up a doll for you. Play sentence
Они мне не нужны, мне и 6 секунд не надо. Play sentence
I don't need them. i don't need six seconds. Play sentence
Надо было позволить вам прыгнуть пять минут назад. Play sentence
I should have let you jump five minutes ago. Play sentence
Что я люблю другую, и нам надо расстаться. Play sentence
That i love someone else and we must break up. Play sentence
Надо было сказать, что ты хочешь ее повидать. Play sentence
Why didn't you tell me you really wanted to see her? Play sentence
Тебе надо заполнить форму заявления в моём присутствии. Play sentence
You gotta fill the application out in front of me. Play sentence
Моя фуражка великовата, тебе надо ее ушить. Play sentence
The cap needs taking in. it's a bit too big. Play sentence
Но надо внедрить систему, пока кайхацу не перехватили. Play sentence
We should adopt the system before kaihatsu does. Play sentence
Но на сегодня нет расписания. надо воспользоваться этим. Play sentence
No timetable today, we must make the best of it. Play sentence
Если ты хотела ее повидать, надо было просто сказать! Play sentence
If you really wanted to see her, all you had to say was: Play sentence
Надо постирать твое белье, носки заштопать. Play sentence
I've gotta get your underwear washed and your socks darned. Play sentence
Не будь ребенком, ты должен знать, что девушкам надо: Play sentence
He is not child, i know better than you io than they need: Play sentence
Тодд, тебе надо жениться, чтоб иметь своих детей. Play sentence
Todd, you should have married and had some yourself. Play sentence
Но нам надо точно знать, что там хватит воды. Play sentence
But we must be sure that we'll find enough water there. Play sentence
Мама, я могу ползать на коленях, если надо. Play sentence
Mother, i can walk on my knees if they want me to. Play sentence
Чтобы достичь границы, нам надо быть впереди на три часа. Play sentence
To make the border, we gotta be out in three hours. Play sentence
Снимай всё, что надо, эл, и убираемся отсюда. Play sentence
Grab what you need, al, and let's get out of here. Play sentence
Знаете, мисс филдинг, вам надо в петь в опере. Play sentence
You know, miss fielding, you should be in opera. Play sentence
Ладно, мне надо посмотреть, что там делает чарли. Play sentence
Well, i must go and see what charlie ' s doing. Play sentence
Вы нужны мисс салли, вам надо подготовиться Play sentence
Miss sally want you, and you going to be ready. Play sentence
Надо вернуться к группе высадки и предупредить их. Play sentence
We've gotta get back to the landing party, warn them. Play sentence
Чего ж его кулаком испытывать его вязом червленым надо. Play sentence
He needs a cudgel to hit him, not a fist. Play sentence
Раньше надо было думать о своем морисе,дура. Play sentence
You should've thought of maurice sooner, you fool. Play sentence
Вам, должно быть, надо о многом поговорить. Play sentence
You must have a great deal to talk about. Play sentence
Я хотел быть с вами, но мне надо было идти на кладбище. Play sentence
I wanted to be there, but i had to go to the cemetery. Play sentence
Надо действовать аккуратно, все проверить. Play sentence
Gotta move in slowly, check out everything. Play sentence
А нам сейчас надо, чтобы ты была спокойна, очень спокойна. Play sentence
What you need is to relax. relax a lot. you must keep cool. Play sentence
Нам надо было давно вспомнить про это заведение. Play sentence
We should have thought of this place a long time ago. Play sentence
Значит, надо повесить всех, кто, раз поклявшись, лжёт? Play sentence
And must they all be hanged that swear and lie? Play sentence
Если не хочешь об этом говорить, и не надо. Play sentence
If you don't want to talk about it, okay. Play sentence
Translation of "мне надо" in English
Russian Мне надо
English i need
Я еду завтра на родео, мне надо выспаться. Play sentence
I'm in the rodeo tomorrow, so i need my sleep. Play sentence
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способом. Play sentence
I get to where i need to go, and i don't care how i do it. Play sentence
Погоди немного, мне надо в кустики отойти. Play sentence
Wait a bit, i need to go into the bushes. Play sentence
Вы должны извинить меня, артуро, мне надо позвонить. Play sentence
You must excuse me, arturo, i need to make a phone call. Play sentence
Мне надо сказать вам несколько слов наедине. Play sentence
I need to talk to you in private. in the garden. Play sentence
Но чёрт побери, мне надо лишь немного облегчить жизнь. Play sentence
But goddamn, man, i need a little lighten up. Play sentence
Мне надо быть посовременнее. забыть о том, что я старик. Play sentence
And i need to be modger and a secret hodger Play sentence
Я не получала из этой травы всего, что мне надо. Play sentence
I wasn't getting all i needed out of normal green stuff. Play sentence
Прошу прощения, мне надо было записаться. Play sentence
I beg your pardon, i see i needed an appointment. Play sentence
Мне надо решить для себя, чем я буду заниматься. Play sentence
I need time to think about what i want to do. Play sentence
Translation of "не надо" in English
Russian Не надо
English do not
Не надо вставать между мной и вашей фотографией. Play sentence
No, do not step in between me and your picture. Play sentence
Не надо советов, как мне делать работу. — имя? Play sentence
Do not want to instructions how i do my job. Play sentence
Мой бедный гастингс, не надо сокрушаться, найдите занятие. Play sentence
Mon pauvre hastings! do not be lamented. remain occupied. Play sentence
Не надо бояться. ему бы это совершенно не понравилось. Play sentence
Do not be afraid, thomas would not like it. Play sentence
И мне не надо убивать любимую подругу за жалкие гроши. Play sentence
I do not need to murder my dearest friend for a pittance. Play sentence
Вам больше не надо рисковать жизнью ради меня. Play sentence
Do not sacrifice yourselves for me any more. Play sentence
Не надо на неё слишком давить, она быстро начинает злиться. Play sentence
Do not push it too, she quickly gets angry. Play sentence
Не надо жертвовать собой ради меня, мистер буллок. Play sentence
Do not sacrifice further on my account, mr. bullock. Play sentence
Не надо меня заводить, мелкий ты ниггер генерал. Play sentence
Do not get me started, little nigger general. Play sentence
Но если кому не нравится, ну и не надо читать! Play sentence
But if someone does not like it, he do not have to read it! Play sentence