Translation of "мне надо" in English

Russian Мне надо
English i need
Я еду завтра на родео, мне надо выспаться. Play sentence
I'm in the rodeo tomorrow, so i need my sleep. Play sentence
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способом. Play sentence
I get to where i need to go, and i don't care how i do it. Play sentence
Погоди немного, мне надо в кустики отойти. Play sentence
Wait a bit, i need to go into the bushes. Play sentence
Вы должны извинить меня, артуро, мне надо позвонить. Play sentence
You must excuse me, arturo, i need to make a phone call. Play sentence
Мне надо сказать вам несколько слов наедине. Play sentence
I need to talk to you in private. in the garden. Play sentence
Но чёрт побери, мне надо лишь немного облегчить жизнь. Play sentence
But goddamn, man, i need a little lighten up. Play sentence
Мне надо быть посовременнее. забыть о том, что я старик. Play sentence
And i need to be modger and a secret hodger Play sentence
Я не получала из этой травы всего, что мне надо. Play sentence
I wasn't getting all i needed out of normal green stuff. Play sentence
Прошу прощения, мне надо было записаться. Play sentence
I beg your pardon, i see i needed an appointment. Play sentence
Мне надо решить для себя, чем я буду заниматься. Play sentence
I need time to think about what i want to do. Play sentence
Ты потеряла разум. мама, мне надо обмануть полицию. Play sentence
Momma, i need you to distract the police. Play sentence
Мне надо поговорить с александром кирковым, пожалуйста. Play sentence
Hello. i need to speak to aleksander kirkov, please. Play sentence
Мне надо отправить ваш корабль в сектор 12. Play sentence
I need to commandeer your vessel to sector 12. Play sentence
Кэтрин! кэтрин! мне надо выйти с вашей стороны. Play sentence
Katharine, katharine, i need to get out your side, quickly. Play sentence
Мне надо поговорить с твоим папой наедине, можно? Play sentence
I need to talk to your dad in private, okay? Play sentence
Всё, что мне надо, находится в этой комнате. Play sentence
I've got everything i need right here in this room. Play sentence
Мне надо поговорить с тобой, пойдем на улицу. Play sentence
I need to talk to you, but let's go outside. Play sentence
Мне надо подменить старинный кусок торта. Play sentence
I need to replace an antique piece of cake. Play sentence
Нет, пока ты не скажеш то, что мне надо знать. Play sentence
Not until you tell me what i need to know. Play sentence
Мне надо, чтобы ты ускорил ее сексуальное пробуждение. Play sentence
I need you to speed up her sexual awakening. Play sentence
Мне надо знать, как ты к этому относишься. Play sentence
I need to know how you feel about all this. Play sentence
Мне надо поговорить с тобой наедине, идем. Play sentence
I need to talk to you in private, come on. Play sentence
Моника, мне надо поговорить с девушкой с цветами. Play sentence
Monica, i need to talk to the girl with the flowers. Play sentence
Она думает, что мне надо больше узнать о земле. Play sentence
She thinks i need to learn more about earth. Play sentence
Том, мне надо, чтобы ты начал телепортировать отсюда людей. Play sentence
Tom, i need you to start transporting people outta here. Play sentence
Мне надо было, чтобы они помогли с домом матери дженис. Play sentence
I needed them to do work on janice's mom's house. Play sentence
Простите, мне надо поговорить с ней секунду. Play sentence
I'm sorry, i need to speak with her for a second. Play sentence
Но мне надо поговорить с инсом и маршаллом. Play sentence
But i need to speak to ince and marshall. Play sentence
Мне надо поговорить с вами насчет моего поступления. Play sentence
I need to talk to you about my application. Play sentence
Мне надо сейчас же поговорить с тобой и папой! Play sentence
I need to talk to you and daddy immediately. Play sentence
Как ваш врач, мне надо было знать, кто с вами в родстве. Play sentence
As your doctor, i needed to know who was your next of kin. Play sentence
Это всё, что мне надо знать о дне свободы! Play sentence
That's all i need to hear about freedom day. Play sentence
Йохан, мне надо умыться и забрать вещи из машины. Play sentence
Johan, i need to wash up and get my bag from the car. Play sentence
Потому что мне надо, чтобы ты делал то, что делаешь сейчас. Play sentence
It matters because i need you doing what you're doing now. Play sentence
Мне надо взглянуть со стороны на некоторые вещи. Play sentence
I need to take distance from certain things. Play sentence
Мне надо его сменить, потому что я скрываюсь от закона. Play sentence
See, i need to change it because i'm hiding from the law. Play sentence
Мне надо научиться жить с этим всю жизнь. Play sentence
It's something i need to learn to live with. Play sentence
Миссис форман, мне надо видеть всё, как есть! Play sentence
Mrs. forman, i need to see things as they happen! Play sentence
Но сначала мне надо избавиться от его телохранителя. Play sentence
But first, i need to get rid of his bodyguard. Play sentence
И мне надо, чтобы ты была со мной предельно честна. Play sentence
I need you to be completely honest with me now. Play sentence
Translation of "не надо" in English
Russian Не надо
English do not
Не надо вставать между мной и вашей фотографией. Play sentence
No, do not step in between me and your picture. Play sentence
Не надо советов, как мне делать работу. — имя? Play sentence
Do not want to instructions how i do my job. Play sentence
Мой бедный гастингс, не надо сокрушаться, найдите занятие. Play sentence
Mon pauvre hastings! do not be lamented. remain occupied. Play sentence
Не надо бояться. ему бы это совершенно не понравилось. Play sentence
Do not be afraid, thomas would not like it. Play sentence
И мне не надо убивать любимую подругу за жалкие гроши. Play sentence
I do not need to murder my dearest friend for a pittance. Play sentence
Вам больше не надо рисковать жизнью ради меня. Play sentence
Do not sacrifice yourselves for me any more. Play sentence
Не надо на неё слишком давить, она быстро начинает злиться. Play sentence
Do not push it too, she quickly gets angry. Play sentence
Не надо жертвовать собой ради меня, мистер буллок. Play sentence
Do not sacrifice further on my account, mr. bullock. Play sentence
Не надо меня заводить, мелкий ты ниггер генерал. Play sentence
Do not get me started, little nigger general. Play sentence
Но если кому не нравится, ну и не надо читать! Play sentence
But if someone does not like it, he do not have to read it! Play sentence
Translation of "мне нравится" in English
Russian Мне нравится
English i like it
Это моя работа, она мне нравится и это моя жизнь. Play sentence
It's what i'm trained for, i like it and it's my life. Play sentence
Иногда мне нравится, но в основном я ее ненавижу. Play sentence
Well, sometimes i like it, but mostly i hate it. Play sentence
Мне нравится моя работа, но она отнимает много сил. Play sentence
I like it, but i have to hunch over all the time. Play sentence
Мне нравится, когда у тебя бывают неконтролируемые порывы. Play sentence
I like it when you get an uncontrollable urge. Play sentence
Да, да, думаю, вы можете сказать, что это мне нравится. Play sentence
Yes, yes, i suppose you could say that i like it. Play sentence
Понимаешь, мне нравится, когда внутри крем. Play sentence
You know, i like it when they have a little cream inside. Play sentence
Знаешь, иногда мне нравится, когда плохие парни выигрывают. Play sentence
You know, sometimes i like it when the bad guy wins. Play sentence
Все мне нравится там, и ребята хорошие, спортивные все. Play sentence
I like it there. the guys are all athletes. Play sentence
Но чем больше я смотрю, тем больше он мне нравится. Play sentence
But the more i look at it, the more i like it. Play sentence
Как мне нравится, что ты мне приказываешь в этой форме. Play sentence
Ooh, i like it when you order me around in that uniform. Play sentence