Translation of "лучше" in English

Russian Лучше
English better'd better'd rathernicershould
Но я надеялась, что ты подумаешь лучше, чем я. Play sentence
I'd have hoped you'd think better of me than i did. Play sentence
Миссис ван хоппер ждет меня и нам лучше попрощаться. Play sentence
Mrs. van hopper's waiting. i'd better say goodbye now. Play sentence
Я лучше пойду с тобой и мы с тобой будем счастливы. Play sentence
Where me and ivan go but i'd rather go with you Play sentence
Думаю, будет гораздо лучше, если вы подружитесь. Play sentence
I think it would be much nicer if you could be friends. Play sentence
Может мне лучше пойти к пещере листа пальмы. Play sentence
Maybe i should go over to palm leaf cave. Play sentence
Я подумал, если ты не спишь, лучше отдать ее сейчас. Play sentence
I thought if you weren't asleep yet, you'd better have it. Play sentence
Я лучше заплачу 32 тысячи, чем проиграю еще больше. Play sentence
I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount. Play sentence
Надеюсь, там будет лучше, тут всё прогнило. Play sentence
The weather will be nicer there. it's been terrible here. Play sentence
Уж лучше бы ты вложил столько силы духа в борьбу. Play sentence
You should have shown that spirit in your jujitsu. Play sentence
Я звонил в больницу, мистеру матучеку лучше. Play sentence
I talked to the hospital, and mr. matuschek is much better. Play sentence
Прокурор считает, что вам лучше быть здесь. Play sentence
The da thought you'd better be in on this. Play sentence
Да пусть лучше уволят, чем стоять перед этим старым дубом. Play sentence
I'd rather get fired than face that old battle ax. Play sentence
Нет ничего лучше чем небольшая партия в вист. Play sentence
There is nothing nicer than a nice game of whist. Play sentence
Бедняки должны умирать рано, им же так лучше. Play sentence
Poor people should die early for their own good. Play sentence
Теперь тебе лучше отнести немного провизии для джоан. Play sentence
Now, you better take some victuals to joan. Play sentence
Тебе лучше сказать дворецкому, чтобы закрыл окно. Play sentence
You'd better tell the porter to close the window. Play sentence
Я лучше останусь здесь, если не возражаешь. Play sentence
I'd rather stay here quiet, if you don't mind. Play sentence
Аделина говорит, что раньше было намного лучше. Play sentence
Adeline says it used to be much nicer here. Play sentence
С таким сердцем как у тебя, пускай лучше другие работают. Play sentence
With your heart condition, you should let the others work. Play sentence
Может, тебе лучше подождать, пока мы закончим ужин? Play sentence
Don't you think you better wait till after dinner? Play sentence
Я думаю, вам лучше уйти, пока не вернулся максим. Play sentence
I think you'd better go before maxim gets back. Play sentence
Пусть лучше идёт с нами, чем за нами тайком. Play sentence
I'd rather have him with us than tracking us. Play sentence
Было бы еще лучше, если бы вы не двигались. Play sentence
It will be even nicer if you stand absolutely still. Play sentence
Или лучше вернёмся бейсбольным аналогиям? Play sentence
Or should we stick to the baseball reference? Play sentence
Я думаю, мистер фарр, вам лучше приготовить другой ордер. Play sentence
I think, mr farr, you'd better prepare another warrant. Play sentence
Вы были очень добры. спасибо. но я лучше пройдусь. Play sentence
You've been very kind, but thanks, i'd rather walk. Play sentence
И в эту ночь все мы становимся немного лучше. Play sentence
It's the one night when we all act a little nicer. Play sentence
Здесь нет ничего серьезного, но лучше показать его врачу. Play sentence
Lady, its not serious, but we should take him to a doctor. Play sentence
Может быть, я смогу лучше объяснить вот как. Play sentence
Maybe i can explain it to you a little better. Play sentence
Тебе лучше держать свою сумочку покрепче. Play sentence
You'd better keep a close hand on your pocketbook. Play sentence
Лучше купи эти письма, по 1 сацума за штуку. Play sentence
I'd rather you bought these letters for 1 ryo a piece. Play sentence
Зря я привел его сюда, лучше бы повесился. да, чекки? Play sentence
Instead of helping him, i should have hung him. Play sentence
Ей стало бы лучше от нескольких яиц и стакана сока. Play sentence
She'd be better off with fewer eggs and more juice. Play sentence
Может вам лучше поговорить с судьей стилманом? Play sentence
Perhaps you'd better talk to judge stillman. Play sentence
Лучше бы я умерла с кинзо, чем так простудилась. Play sentence
I'd rather have died with kinzo than have this cold. Play sentence
Да, я думаю это даже лучше сейчас, моя дорогая. Play sentence
Yes, should i think it better at the moment, my dear. Play sentence
Камилла, доктор прав.нам будет лучше немного поспать. Play sentence
Camille, the doctor's right. we better get some sleep. Play sentence
Вам лучше подняться в свою комнату и ждать нас. Play sentence
You'd better go up to your room and wait for us, mary. Play sentence
Лучше я заплачу как можно скорее и наличными. Play sentence
I'd rather pay for it as soon as possible and in cash. Play sentence
Возможно лучше, если ты не будешь говорить. Play sentence
Perhaps it's better that you shouldn't talk. Play sentence
Translation of "лучше всех" in English
Russian Лучше всех
English the best
Говорят, что ты был лучше всех, поплаваем? Play sentence
They say you were the best. so, why don't we go surfing? Play sentence
Последние 6 недель он бегал лучше всех в мире. Play sentence
He's been running the best of anyone for 6 weeks. Play sentence
Поэтому нам платят хорошие бабки, потому что мы лучше всех! Play sentence
Therefore, we pay good grandmother because we are the best! Play sentence
Дидси ещё в школе говорил речи лучше всех. Play sentence
Deedsy was always the best speaker in school. Play sentence
Дафни, он же произносит слова лучше всех в стране. Play sentence
Daphne, he's the best speller in the country. Play sentence
И, между прочим как ни странно в постели ты лучше всех. Play sentence
And you were incidentally the best shag i ever had. Play sentence
Потому, что мой брат готовит жареную курицу лучше всех. Play sentence
Cause my brother makes the best fried chicken in the world. Play sentence
Ты себя недооцениваешь, алексей, ты лучше всех. Play sentence
You underestimate yourself, alexei. you're the best. Play sentence
Из всех шести мест, где я жил, монтана была лучше всех. Play sentence
Of the last six places i've lived, montana was the best. Play sentence
Он лучше всех в офисе делает массаж спины. Play sentence
He gives the best back rubs in the office. Play sentence
Translation of "лучшего" in English
Russian Лучшего
English better
Покойной ночи и лучшего здоровья королю желаем мы. Play sentence
Good night; and better health attend his majesty! Play sentence
Однако не думаю, что ты можешь найти лучшего. Play sentence
I don't think, however, that you can find a better man. Play sentence
Но я не вижу лучшего способа вытащить нас из этого. Play sentence
But i don't see any better way to get us out of it. Play sentence
У меня никогда не будет лучшего повода убить тебя! Play sentence
I'll never have a better excuse for killing you. Play sentence
Я не желал бы для гуттиэре лучшего жениха, чем вы. Play sentence
I couldn't dream of a better husband for gutiere than you. Play sentence
И у нас никогда не будет лучшего шанса встретить нерона. Play sentence
And we shall never get a better chance of meeting nero. Play sentence
Да, у вас никогда уже не будет лучшего шанса. Play sentence
Yes, well, you'll never have a better one. Play sentence
Я сделаю для вас лучшего воина, иронгрон. Play sentence
I will make you a better warrior, irongron. Play sentence
Лучшего применения деньгам я все равно не найду. Play sentence
I don't have anything better to do with my money. Play sentence
Я не могу представить себе лучшего хранителя, чем ты. Play sentence
I can think of no better keeper than yourself. Play sentence