Translation of "крепость" in English

Russian Крепость
English fortressstrongholdcastlefortstrengthcitadel
Вместо этого я дал им заманить себя в крепость. Play sentence
Instead, i let myself get trapped in that deserted fortress" rel="nofollow">fortress Play sentence
Если это крепость. говорят именно здесь гнездо голованов. Play sentence
If it is the stronghold there must be a nest of golovans. Play sentence
Ты вольна покинуть крепость и идти, куда захочешь. Play sentence
You can leave this castle and go anywhere you desire. Play sentence
Я уеду в крепость надир с небольшим эскортом. Play sentence
I'll go to the fort of nadir with a small escort. Play sentence
Моя нравственная крепость обратилась в прах. Play sentence
My protective moral fortress" rel="nofollow">fortress was tumbling down. Play sentence
Каждая крепость покорится нам, одна за одной. Play sentence
Every stronghold will yield to us one by one. Play sentence
О, я штурмую твою крепость на скакуне, миледи! Play sentence
Oh, i'm storming your castle on my steed, milady. Play sentence
И далеко эта мавританская крепость? говори правду! Play sentence
And how far is this moorish fortress" rel="nofollow">fortress to be found? Play sentence
Крепость орков далеко к северу от одинокой горы. Play sentence
An orc stronghold in the far north of the misty mountains. Play sentence
Взять ли нам штурмом крепость и снести маяк? Play sentence
Shall we storm the castle and tear down the lighthouse? Play sentence
Этот корабль как крепость, а люди тренированы! Play sentence
That ship is like a fortress" rel="nofollow">fortress and the men are trained! Play sentence
Это его крепость, тонг готовил ее в течение многих месяцев. Play sentence
It is his fortress" rel="nofollow">fortress, prepared over many months by the tong. Play sentence
Могучая крепость наш бог, оплот нерушимый. Play sentence
A mighty fortress" rel="nofollow">fortress is our god, a bulwark never failing. Play sentence
Могучая крепость наш бог, стена высотой в десять этажей. Play sentence
A mighty fortress" rel="nofollow">fortress is our god, a wall ten stories high. Play sentence
Они не будут терять время и построят неприступную крепость. Play sentence
I feel thundercats, they will build a fort quickly. Play sentence
Я могу доставить вас прямо в крепость ниррти. Play sentence
I can get you right inside nirrti's fortress" rel="nofollow">fortress. Play sentence
У меня такое ощущение, что я держу крепость в одиночестве. Play sentence
I feel like i'm holding down the fort by myself. Play sentence
И вообще, это не крепость, а гребаный дом. Play sentence
Plus, dog, it's not a fortress" rel="nofollow">fortress, it's a fucking house. Play sentence
Это крепость о которой рассказывал мне кларк. Play sentence
This is the fortress" rel="nofollow">fortress clark told me about. Play sentence
Я отнес кристалл раи в крепость для сохранности. Play sentence
I took raya's crystal to the fortress" rel="nofollow">fortress for safekeeping. Play sentence
Райа, я говорил тебе, что крепость уничтожена. Play sentence
Clark: raya, i told you the fortress" rel="nofollow">fortress is dead. Play sentence
Теперь энергии достаточно, чтобы восстановить крепость. Play sentence
It has enough power now. restore the fortress" rel="nofollow">fortress. Play sentence
Ну что, поможешь мне построить крепость из подушек? Play sentence
Well, you want to help me build a pillow fort? Play sentence
Ты имеешь в виду ту старую крепость в горах? Play sentence
Oh, you mean that old fortress" rel="nofollow">fortress in the mountains? Play sentence
Мальчишку отвезут на остров в крепость капри. Play sentence
The boy will be taken to the island fortress" rel="nofollow">fortress at capri. Play sentence
Вот ключ, который открывает портал в крепость. Play sentence
This key opens the portal to the fortress" rel="nofollow">fortress. Play sentence
Но как еще её послание могло попасть в крепость? Play sentence
But how se could her message come through the fortress" rel="nofollow">fortress? Play sentence
Сечас винч групп похожа на осажденную крепость. Play sentence
Sechas winch groups like on the besieged fortress" rel="nofollow">fortress Play sentence
Добро пожаловать, добро пожаловать в крепость уединения! Play sentence
Welcome, welcome to the fortress" rel="nofollow">fortress of solitude! Play sentence
Приказываю немедленно вернуться в крепость. Play sentence
I order you to return to the fortress" rel="nofollow">fortress immediately! Play sentence
Мы должны посмотреть красную крепость сегодня вечером. Play sentence
We have to see the red fort this afternoon. Play sentence
Я не позволю вам превратить это место в крепость! Play sentence
I can't let you turn this place into a fortress" rel="nofollow">fortress! Play sentence
Крепость сутан теперь принадлежит клану кук. Play sentence
Sutanseong fortress" rel="nofollow">fortress will go to the guk clan. Play sentence
Крепость подыльнару теперь принадлежит клану ён. Play sentence
Beodeulnaruseong fortress" rel="nofollow">fortress will go to the yeon clan. Play sentence
Моя крепость только для самых близких мне людей. Play sentence
My fortress" rel="nofollow">fortress is only for the people closest to me. Play sentence
Снаружи эта штуковина похожа на крепость. Play sentence
Outside of that thing's gonna be like a fortress" rel="nofollow">fortress. Play sentence
Зато нравится украшать их головами свою крепость. Play sentence
Likes to decorate his fortress" rel="nofollow">fortress with their heads. Play sentence
Они с джошуа построили там крепость, когда были детьми. Play sentence
He and joshua built a fort there when they were younger. Play sentence
Как же еще эмма могла пробраться в крепость макгрегоров? Play sentence
How else was emma gonna get into the macgregor fortress" rel="nofollow">fortress? Play sentence
Слушай, эта комната исследований похожа на крепость Play sentence
Look, that research room of theirs is like a fortress" rel="nofollow">fortress. Play sentence
Translation of "крепости" in English
Russian Крепости
English fortresschateauxstrongholdcastlefortmanor housescitadel
Из крепости своей видит все властелин мордора. Play sentence
Concealed within his fortress" rel="nofollow">fortress, the lord of mordor sees all. Play sentence
Следовать за плотью до крепости мальвадо? Play sentence
Follow the flesh to malvado's stronghold. Play sentence
Подкрепления прибыли сегодня из крепости химедзи. Play sentence
Reinforcements arrived from the castle today Play sentence
Генерал. вам нужно позволить чин рипу вести нас к крепости. Play sentence
You should let sergeant lead us to the clayfortress" rel="nofollow">clayfortress. Play sentence
Я засекла огромный разлом вспышку на крепости. Play sentence
I'm tracking a huge rift flare over at the castle. Play sentence
Выведи принцессу из крепости, прямо сейчас! Play sentence
Take the princess outside the fortress" rel="nofollow">fortress, now! Play sentence
Он снова воздвигает стены своей крепости. Play sentence
He has once again started building his castle Play sentence
Так ты думала, что можешь сбежать из моей крепости. Play sentence
So you thought you could escape my fortress" rel="nofollow">fortress. Play sentence
Вот почему ты отступил к крепости одиночества? Play sentence
That why you retreated to the fortress" rel="nofollow">fortress of solitude? Play sentence
Это дорога, ведущая к крепости, охраняется джаффа. Play sentence
This is the path leading to the fortress" rel="nofollow">fortress, guarded by jaffa. Play sentence
Translation of "крепко" in English
Russian Крепко
English soundlyfirm griptightfirmlytightlyhardsturdily
Теперь она крепко проспит несколько часов. Play sentence
There now, she'll sleep soundly for several hours. Play sentence
Крепко выспаться, легко встать и идти на дело. Play sentence
Sleep tight, rest easy and come out fighting. Play sentence
Крепко держали тебя руки, да разума не хватало у гетманов. Play sentence
You hetmen firmly held, but lacked the brain. Play sentence
Сделай ещё глоток колы, твою руку я крепко сожму Play sentence
Have another sip of cola, i'll clasp tightly" rel="nofollow">tightly your hand Play sentence
Но он крепко её обнял, не обращая на них внимания. Play sentence
The man hugged her body, without hard feelings. Play sentence
Тебе сразу станет лучше, и ты будешь крепко спать Play sentence
You will be very calm and you'll sleep soundly. Play sentence
Крепко прижмите кислородную маску к вашему лицу. Play sentence
Hold the oxygen mask firmly against your face. Play sentence
Ее белым лифчиком, крепко затянутым на горле. Play sentence
With her white brassiere, strangled her tightly" rel="nofollow">tightly. Play sentence
Тетя меня крепко держала, и не давала мне пойти к нему. Play sentence
My aunt held me real hard. she wouldn't let me go. Play sentence
И некоторые люди спят более крепко, чем другие, правильно? Play sentence
And some people sleep more soundly than others, right? Play sentence