Translation of "здесь" in English

Russian Здесь
English herethere
Нет, нет, сюда, здесь будет более комфортно. Play sentence
No, no, here, this'll be more comfortable. Play sentence
Вы ведь никому не скажите, что видели меня здесь? Play sentence
You won't tell anyone you saw me in there" rel="nofollow">there, will you? Play sentence
Я вижу, что здесь олени залегают на ночь. Play sentence
I see, that's where the deer bedded for the night. Play sentence
Например, здесь только девять купюр сейчас. Play sentence
For instance, there" rel="nofollow">there are only nine bills here now. Play sentence
Здесь ничего, никогда, ни чуточки не происходит! Play sentence
Nothing ever possibly in the least ever happens here. Play sentence
Если здесь и была книга для записей, она уползла. Play sentence
If there" rel="nofollow">there was a record book, it crawled away. Play sentence
В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение. Play sentence
After all, i am responsible for your behavior here. Play sentence
Здесь навалом всего, что заинтересует фбр. Play sentence
Hey, there" rel="nofollow">there's more here than meets the fbi. Play sentence
Здесь вода такая теплая, что я могу купаться весь день. Play sentence
The water's so warm here that i could stay in all day. Play sentence
Здесь так много замечательных вещей для коллекционера. Play sentence
There are so many wonderful items for a collector. Play sentence
Я даже не знала, что здесь есть сербский ресторан. Play sentence
I didn't know there" rel="nofollow">there was a serbian restaurant. Play sentence
Почему бы вам не остаться здесь и не отдохнуть? Play sentence
You look tired. why don't you stay here a while and rest? Play sentence
Здесь нет индейцев, чтобы преследовать нас. Play sentence
There are no indians to stalk around here. Play sentence
Он может не появиться здесь неделю или две. Play sentence
He may not be by here for a couple of weeks. Play sentence
Я так и понял, когда узнал, что ты здесь. Play sentence
I didn't. i gathered" rel="nofollow">gathered as much when i heard you were here. Play sentence
Барона нашли здесь, связанного и без сознания. Play sentence
The baron was found here, tied up and gagged. Play sentence
И потом я хочу, чтобы ты сказала, что здесь никого нет. Play sentence
Then i want you to tell me there" rel="nofollow">there's no one there" rel="nofollow">there. Play sentence
Мой друг томми роджерс, он будет здесь с минуты на минуту. Play sentence
My friend tommy rogers, he's gonna be here right away. Play sentence
Здесь строят крупнейшие немецкие корабли. Play sentence
The biggest german ships are built there" rel="nofollow">there. Play sentence
Мы были здесь до 5ти утра. просматривали отчёты. Play sentence
We were here till 5 a.m. going over the books. Play sentence
Здесь была сцена, где она работала, и несколько киосков. Play sentence
There was a stage where she worked, and some booths. Play sentence
Передай гетьману, что максим кривонос ждёт его здесь. Play sentence
Tell the hetman: maxim krivonos awaits him here. Play sentence
Но миссис уоррен, здесь должна быть договоренность. Play sentence
But, mrs. warren, there" rel="nofollow">there has to be some regular arrangement. Play sentence
Здесь с собой никого кроме джур и сотни казаков не оставлю. Play sentence
Won't leave anyone but a 100 cossacks and squires here. Play sentence
Здесь не скрывают ничего бесчестного от меня? Play sentence
Is there" rel="nofollow">there nothing dishonourable to me that is secret here? Play sentence
Кстати, где мы будем взвешиваться: здесь или в амарилло? Play sentence
By the way, where do we weigh in, here or amarillo? Play sentence
Здесь совершено убийство. нужно посмотреть правде в глаза. Play sentence
There's been a murder committed here tonight. Play sentence
Вы же не думаете, что я буду здесь спать? Play sentence
Well, you don't expect me to sleep here, do you? Play sentence
Я должен быть уверен, что здесь не замешана женщина. Play sentence
This i must be sure of, that there" rel="nofollow">there is no woman anywhere. Play sentence
И ты позволил мне сидеть здесь и думать, что я скоро умру! Play sentence
And you let me sit here thinking i was going to die! Play sentence
Может быть, карточка лежала здесь всё утро. Play sentence
Maybe the card had been there" rel="nofollow">there all morning. Play sentence
Судья солбер, не могли бы вы стать вот здесь? Play sentence
Hey, judge sobler, will you stand right over here? Play sentence
Здесь около вас, так прохладно и прекрасно. Play sentence
There's something so cool and lovely about you. Play sentence
И если он узнает, что я была здесь сегодня, мне не жить. Play sentence
If he knows i'm here, who knows what he'll do. Play sentence
Джеми, все и так ясно, здесь больше нечего добавить. Play sentence
Jamie, you made it quite clear there" rel="nofollow">there's nothing else to say. Play sentence
Если вы можете получить это здесь, вы получите здесь. Play sentence
If you can get in here in between that, you get here. Play sentence
Здесь должны быть карточки недавно пропавших людей. Play sentence
There should be a card for the latest missing person. Play sentence
Не лучше ли вам оставить конвертик здесь? Play sentence
Hadn't you better leave the envelope in here? Play sentence
Только сам себе больной помочь здесь может. Play sentence
Therein the patient must minister to himself. Play sentence
Если бы сара была здесь, она убедила бы тебя это сделать. Play sentence
If sara's there" rel="nofollow">there, maybe she'll convince you too. Play sentence
Translation of "прямо здесь" in English
Russian Прямо здесь
English right here
Элиза, подождешь меня здесь? прямо здесь, недолго. Play sentence
Elise, wait here for me, right here, a little while. Play sentence
Или ты хочешь получить оплеуху прямо здесь на улице? Play sentence
Do you want me to slap you right here on the street? Play sentence
Я подожду его прямо здесь пока он не приедет. Play sentence
I think i'll wait right here until he comes. Play sentence
Говори, что ты хочешь сказать, прямо здесь. Play sentence
Say what you got to say right here and now. Play sentence
Я должен остановить поезд и высадить вас, прямо здесь Play sentence
I should stop the train and have you put off right here. Play sentence
Он умирал, протянул ещё часа четыре и умер прямо здесь. Play sentence
He was dying, lasted about four hours. died right here. Play sentence
Прямо здесь должна была стоять печь, тут сундук. Play sentence
The stove goes right here, with a place for a wood box. Play sentence
Вот, прямо здесь, где вы сделали свой неправильный поворот. Play sentence
Right here is where you made your wrong turn. Play sentence
Даже если должны будем умереть прямо здесь и сейчас? Play sentence
Even if we have to die right here and now. Play sentence
Или вам придется разделаться со мной прямо здесь. Play sentence
Or else, you'll have to give it to me right here. Play sentence
Translation of "он здесь" in English
Russian Он здесь
English he's here
Надо дать джеми шанс рассказать, почему он здесь. Play sentence
Let's give jamie a chance to tell us why he's here. Play sentence
Он вас не побеспокоит, он здесь, чтобы защитить вас. Play sentence
He won't bother you, he's here to protect us. Play sentence
В отеле говорят, что он здесь каждое утро в это время. Play sentence
They say in the hotel he's here every morning this time Play sentence
Я не знаю, почему он здесь, просто не знаю. Play sentence
I do not know why he's here, i just do not know. Play sentence
Он здесь, он же в городе работает, буду его искать. Play sentence
He's here. he works in town. i will be searching for him Play sentence
Вот почему он пришел, вот почему он здесь. Play sentence
That's why he came and that's why he's here. Play sentence
Я буду ответственным за его поведение, пока он здесь. Play sentence
I'll be responsible for his conduct while he's here. Play sentence
И я все еще не представляю, что он здесь делает. Play sentence
I still haven't got a bead on why he's here. Play sentence
Вы должны пойти к скалли и сказать ей, что он здесь. Play sentence
I need you to get to scully and tell her that he's here. Play sentence
Тот парень, продавец, что меня ненавидит, он здесь. Play sentence
The guy, that clerk who hates me, he's here. Play sentence