Translation of "заключенный" in English

Russian Заключенный
English prisonerinmateenclosedprisonedconcludedconvictcon
Заключенный сбежал. надо предупредить хозяина. Play sentence
The prisoner escaped, we must tell the boss. Play sentence
Заключенный знает что он в безопасности не на долго. Play sentence
The inmate knows the feeling won't last long. Play sentence
Может быть, заключенный имеет меткий глаз. Play sentence
The convict" rel="nofollow">convict may have a more accurate eye. Play sentence
Но что, если ваш заключенный убежал туда? Play sentence
But what if your prisoner escapes that way? Play sentence
Заключенный сильвейн просит удовольствия видеть вас. Play sentence
Inmate sylvane is requesting the pleasure of your company. Play sentence
Как бывший заключенный ты не можешь иметь оружие. Play sentence
As a convicted" rel="nofollow">convicted felon, you can't own a gun. Play sentence
Заключенный должен быть в сознании перед ампутацией. Play sentence
The prisoner shall be conscious prior to the amputation. Play sentence
Она не может жить взаперти как заключенный. Play sentence
I mean, she can't stay here like she's a prisoner. Play sentence
И в первую же неделю работы рея на него напал заключенный. Play sentence
And during ray's first week, he was attacked by an inmate. Play sentence
Тюремным юристом был заключенный по имени вэс херман. Play sentence
Jailhouse lawyer was a con named wes herman. Play sentence
Заключенный с запада нэшвилл под стражей. Play sentence
An inmate from the west nashville detention facility. Play sentence
Полковник, заключенный и двое охранников мертвы. Play sentence
Colonel! the prisoner and two guards are dead! Play sentence
Чем крупнее заключенный, тем ближе к нему люк. Play sentence
Now, the bigger the inmate, the shorter the drop. Play sentence
В задней части сидит заключенный и наш конвой. Play sentence
The rear conceals the prisoner and our personnel. Play sentence
Каждый заключенный имеет право на получасовую прогулку. Play sentence
Every prisoner is supposed to spend a half an hour outside. Play sentence
Рендалл джефферсон джонс, заключенный номер 91751. Play sentence
Randall jefferson jones, inmate number 91751. Play sentence
Раз я заключенный с удобствами, то все путем. Play sentence
As long as i'm a comfortable prisoner, that's fine. Play sentence
Это патрик батлер, заключенный номер 312773. Play sentence
His name is patrick butler, inmate number 312773. Play sentence
Я чувствую себя в собственном доме как заключенный. Play sentence
I mean, i feel like a prisoner in my own house. Play sentence
В прошлом году у нас так погиб один заключенный. Play sentence
You know, we lost an inmate last year just like this. Play sentence
Мы хотели бы немного освежить вашу память, заключенный 227. Play sentence
We want to jog your memory, prisoner 227: Play sentence
А теперь я снова заключенный своей собственной личности. Play sentence
Now i'm back being prisoner of my own identity. Play sentence
Это оставшимся в живых, заключенный, который выжил Play sentence
It's by a survivor, a prisoner who survived Play sentence
Заключенный доналдсон не оставил предсмертной записки. Play sentence
Okay, this prisoner donaldson didn't leave a suicide note. Play sentence
Этот заключенный только пытался спасти меня от стражников. Play sentence
This prisoner only tried to save me from the guards. Play sentence
Не здесь, но был один заключенный в мужском отделении. Play sentence
Not here, but there was a male prisoner at ashbridge. Play sentence
Самый известный заключенный чешской республики на свободе. Play sentence
The most famous prisoner in the czech republic is free. Play sentence
Там был один заключенный, ему нравилось, как я пою молитвы. Play sentence
There was one prisoner, he liked to hear me sing hymns. Play sentence
Заключенный сбежал, три охранника мертвы. Play sentence
We got an escaped prisoner, three dead guards. Play sentence
Я жертва, но вынужден пока жить как заключенный. Play sentence
I'm the victim, but yet i have to live like a prisoner. Play sentence
Сбежавший заключенный был одет, как охранник. Play sentence
The prisoner who got out dressed as a guard. Play sentence
Ваш заключенный болен, а вы ломаете самолет. Play sentence
Your prisoner is sick and you're destroying the plane. Play sentence
Вы просили сообщить, когда заключенный прибудет. Play sentence
You said to let you know when the prisoner arrived. Play sentence
Другой заключенный решил пошалить с ним в душе. Play sentence
Another prisoner got frisky in the shower. Play sentence
Таким образом ты заключенный корабля, который захватил. Play sentence
So now you're a prisoner on the ship that you hijacked. Play sentence
Этот заключенный пронес оружие в мой участок. Play sentence
That prisoner brought a gun into my house. Play sentence
С тех пор как я бросила курить, ем как заключенный Play sentence
Since i quit smoking, i eat like a prisoner. Play sentence
Эй, я просто еще один заключенный клауса. Play sentence
Hey, i'm just another one of klaus' prisoners. Play sentence
Могу ли я напомнить, что вы федеральный заключенный? Play sentence
May i remind you that you are a federal prisoner? Play sentence
Ты знаешь, этот заключенный крайне неблагонадежный человек. Play sentence
You know this prisoner is a high security risk. Play sentence
Translation of "заключенным" in English
Russian Заключенным
English prisonerconcludedinmatesdetainees
Иоганн был заключенным, который ее мучил. Play sentence
Johann was a prisoner who used to torment her. Play sentence
Заключенным было сказано оставить одежду на вешалке, Play sentence
Inmates were made to leave their clothing on a rack. Play sentence
Одо, следите за заключенным, пока наш гость и я говорим. Play sentence
Odo, watch the prisoner while our guest and i discuss this. Play sentence
Иногда нужно давать заключенным то, что они хотят. Play sentence
Sometimes you got to give the inmates what they want. Play sentence
Нет, мы будем совершенным политическим заключенным. Play sentence
No, we make the perfect political prisoner. Play sentence
Спорим, что тюремным заключенным ты очень понравишься. Play sentence
I bet the prison inmates will like you just fine. Play sentence
Внизу с другим заключенным, райаном уивером. Play sentence
Below with the other prisoner, ryan weaver. Play sentence
К вам будут относиться также, как к заключенным. Play sentence
You will be held to the same expectations as the inmates. Play sentence
Никаких несущественных разговоров с заключенным. Play sentence
No nonessential conversation with the prisoner. Play sentence
Но позволяют другим заключенным позаботится об этом. Play sentence
They let the other inmates take care of that. Play sentence
Translation of "заключенные" in English
Russian Заключенные
English prisonersinmatesdetaineesenclosedconcludedconvictsimprisoned
Пойду посмотрю как там заключенные и лошади. Play sentence
Well, i gotta go have a look at the prisoners and horses. Play sentence
Я говорю тебе, ниликс, заключенные начинают беспокоиться. Play sentence
I'm telling you, neelix, the inmates are getting restless. Play sentence
Так заключенные прячут деньги и наркотики. Play sentence
It's used by convicts to hide money and drugs. Play sentence
Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг. Play sentence
The prisoners will soon send him flowers to the ring. Play sentence
Вы изолировали блок, когда не все заключенные в камерах? Play sentence
You locked it down with inmates still out of their cells? Play sentence
Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные! Play sentence
I said, everyone back to your cells now, convicts! Play sentence
Заключенные могут сбежать, ваше величество. Play sentence
Prisoners have been known to escape, your highness. Play sentence
Заключенные приходили ко мне и высказывали свое уважение. Play sentence
Inmates coming up to me and paying respect. Play sentence
Если тюремный охранник здесь, тогда где заключенные? Play sentence
If the prison guard is here, then where are the convicts? Play sentence
Сейчас они заключенные земного правительства. Play sentence
They are now prisoners of the government of earth. Play sentence