Translation of "заключенные" in English

Russian Заключенные
English prisonersinmatesdetaineesenclosedconcludedconvictsimprisoned
Пойду посмотрю как там заключенные и лошади. Play sentence
Well, i gotta go have a look at the prisoners and horses. Play sentence
Я говорю тебе, ниликс, заключенные начинают беспокоиться. Play sentence
I'm telling you, neelix, the inmates are getting restless. Play sentence
Так заключенные прячут деньги и наркотики. Play sentence
It's used by convicts to hide money and drugs. Play sentence
Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг. Play sentence
The prisoners will soon send him flowers to the ring. Play sentence
Вы изолировали блок, когда не все заключенные в камерах? Play sentence
You locked it down with inmates still out of their cells? Play sentence
Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные! Play sentence
I said, everyone back to your cells now, convicts! Play sentence
Заключенные могут сбежать, ваше величество. Play sentence
Prisoners have been known to escape, your highness. Play sentence
Заключенные приходили ко мне и высказывали свое уважение. Play sentence
Inmates coming up to me and paying respect. Play sentence
Если тюремный охранник здесь, тогда где заключенные? Play sentence
If the prison guard is here, then where are the convicts? Play sentence
Сейчас они заключенные земного правительства. Play sentence
They are now prisoners of the government of earth. Play sentence
Заключенные захватили весь отсек строгого режима. Play sentence
The inmates have taken control of the maximum security. Play sentence
Почему заключенные бродили сегодня по моей земле? Play sentence
Why were there convicts crawling all over my land today? Play sentence
Заключенные нагрузят парриниум на борт нашего судна. Play sentence
The prisoners will load the parrinium aboard our ship. Play sentence
Минди, эти заключенные нуждаются в нашей помощи. Play sentence
Mindy, these inmates, they need our help. Play sentence
Это не потому что, внезапно, заключенные стали паиньками. Play sentence
It's not because the convicts have suddenly turned decent. Play sentence
Охрана, дважды проверьте, что заключенные под присмотром. Play sentence
Guard, double check that the prisoners are secure. Play sentence
Очевидно, заключенные недолюбливают бывших копов. Play sentence
Apparently, inmates don't like former cops. Play sentence
Зачем его избирателям заключенные под боком? Play sentence
Why would his constituents want convicts in their backyard? Play sentence
Заключенные сбежали и захватили компьютер. Play sentence
The prisoners have escaped and got hold of the computer. Play sentence
Уверен, остальные заключенные этому только рады. Play sentence
I'm sure all the other inmates are happy about that. Play sentence
Заключенные пойдут со мной для дальнейшего допроса. Play sentence
The prisoners will come with me for further interrogation. Play sentence
Заключенные могут подать в суд за такие вещи. Play sentence
And, you know, inmates can sue over things like that. Play sentence
Так, кто эти заключенные, которых мы перевозим? Play sentence
So, who are these prisoners we're transporting? Play sentence
Все заключенные, предъявите свои камеры для досмотра. Play sentence
All inmates, report to your cells for inspection. Play sentence
Майор будет есть то, что и все заключенные. Play sentence
The major will eat what the other prisoners eat. Play sentence
Пусть все старые заключенные разойдутся по комнатам. Play sentence
All the original inmates, they go back to their bunks. Play sentence
Все заключенные, кроме номера 77, идут в комнату свиданий. Play sentence
All prisoners to the visiting room, 77 back to the cell! Play sentence
Некоторые заключенные могут быть связаны с бандой. Play sentence
Some of the inmates may have ties to the cpb gang. Play sentence
Эти ребята не заложники, они заключенные. Play sentence
Those guys aren't hostages, they' re prisoners. Play sentence
Вы должны знать, многие заключенные говорили как вы: Play sentence
You should know, many prisoners talk as you do: Play sentence
Все заключенные перемещены в начальное месторасположение. Play sentence
All the prisoners relocated to the alpha site. Play sentence
Вывод войск из кумара, бахаитские заключенные. Play sentence
Pulling out of qumar, bahji prisoners. i have to ask. Play sentence
Ответственны за которые как заключенные, так и охранники. Play sentence
Those responsible include both prisoners and officers. Play sentence
Заключенные там могут быть весьма враждебны. Play sentence
The prisoners there can be quite hostile. Play sentence
Заключенные с красными номерными знаками зовутся Play sentence
Prisoners with red numbered stickers are called, Play sentence
Заключенные найдут способ пронести оружие во двор. Play sentence
Some prisoners find a way to smuggle weapons into the yard. Play sentence
Вот двор где заключенные занимаются спортом. Play sentence
Here's the yard where the prisoners come to exercise. Play sentence
Заключенные должны быть отправлены незамедлительно. Play sentence
The prisoners shall be transported immediately. Play sentence
Мы опасные заключенные. тебя что, не предупредили? Play sentence
We're dangerous prisoners, didn't they tell you? Play sentence
Некоторые заключенные провели здесь до 15 лет. Play sentence
Some prisoners remained there up to 15 years. Play sentence
Translation of "заключенный" in English
Russian Заключенный
English prisonerinmateenclosedprisonedconcludedconvictcon
Заключенный сбежал. надо предупредить хозяина. Play sentence
The prisoner escaped, we must tell the boss. Play sentence
Заключенный знает что он в безопасности не на долго. Play sentence
The inmate knows the feeling won't last long. Play sentence
Может быть, заключенный имеет меткий глаз. Play sentence
The convict" rel="nofollow">convict may have a more accurate eye. Play sentence
Но что, если ваш заключенный убежал туда? Play sentence
But what if your prisoner escapes that way? Play sentence
Заключенный сильвейн просит удовольствия видеть вас. Play sentence
Inmate sylvane is requesting the pleasure of your company. Play sentence
Как бывший заключенный ты не можешь иметь оружие. Play sentence
As a convicted" rel="nofollow">convicted felon, you can't own a gun. Play sentence
Заключенный должен быть в сознании перед ампутацией. Play sentence
The prisoner shall be conscious prior to the amputation. Play sentence
Она не может жить взаперти как заключенный. Play sentence
I mean, she can't stay here like she's a prisoner. Play sentence
И в первую же неделю работы рея на него напал заключенный. Play sentence
And during ray's first week, he was attacked by an inmate. Play sentence
Тюремным юристом был заключенный по имени вэс херман. Play sentence
Jailhouse lawyer was a con named wes herman. Play sentence
Translation of "заключенным" in English
Russian Заключенным
English prisonerconcludedinmatesdetainees
Иоганн был заключенным, который ее мучил. Play sentence
Johann was a prisoner who used to torment her. Play sentence
Заключенным было сказано оставить одежду на вешалке, Play sentence
Inmates were made to leave their clothing on a rack. Play sentence
Одо, следите за заключенным, пока наш гость и я говорим. Play sentence
Odo, watch the prisoner while our guest and i discuss this. Play sentence
Иногда нужно давать заключенным то, что они хотят. Play sentence
Sometimes you got to give the inmates what they want. Play sentence
Нет, мы будем совершенным политическим заключенным. Play sentence
No, we make the perfect political prisoner. Play sentence
Спорим, что тюремным заключенным ты очень понравишься. Play sentence
I bet the prison inmates will like you just fine. Play sentence
Внизу с другим заключенным, райаном уивером. Play sentence
Below with the other prisoner, ryan weaver. Play sentence
К вам будут относиться также, как к заключенным. Play sentence
You will be held to the same expectations as the inmates. Play sentence
Никаких несущественных разговоров с заключенным. Play sentence
No nonessential conversation with the prisoner. Play sentence
Но позволяют другим заключенным позаботится об этом. Play sentence
They let the other inmates take care of that. Play sentence