Translation of "заключенного" in English

Russian Заключенного
English prisonerinmateconcludeddetainee
Вы признаете заключенного виновным или нет? Play sentence
Do you find the prisoner guilty or not guilty? Play sentence
Мы примем решение в отсутствие заключенного. Play sentence
We'll make our decision without the inmate present. Play sentence
Получение такого заключенного для меня очень важно. Play sentence
Obtaining custody of that prisoner is very important to me. Play sentence
Я хотел бы видеть заключенного бениньо мартина. Play sentence
May i help you? i'd like to see the inmate benigno martin. Play sentence
Поверит, когда увидит заключенного оргона. Play sentence
Oh, yes, she will, when she sees the ogron prisoner. Play sentence
Знаю он не хотел наркомана или заключенного. Play sentence
I know he didn't want an iv drug user or a prison inmate. Play sentence
Никто не заберет заключенного из моей тюрьмы, пока я жив. Play sentence
Nobody's abducting a prisoner out of my brig. Play sentence
Нам необходимо узнать имя заключенного, передавшего письмо. Play sentence
We still need the name of the inmate who gave it to her. Play sentence
Я доставлю заключенного до траспортерной станции. Play sentence
I'll escort the prisoner to the transporter station. Play sentence
Нет, обвел вокруг пальца заключенного, которого убил. Play sentence
No, he did a number on the inmate that he killed. Play sentence
А также заключенного федеральной тюрьмы эрла лиди. Play sentence
And a federal prisoner by the name of earl leedy. Play sentence
Ты знал заключенного по имени томми мэдсен? Play sentence
Did you know an inmate named tommy madsen? Play sentence
Выведете меня наружу, как вашего заключенного. Play sentence
You're gonna take me out as your prisoner. Play sentence
Он убил заключенного, который здесь выжил. Play sentence
He killed an inmate who survived in here. Play sentence
Его звали роберт торренс, как и нашего заключенного. Play sentence
His name was robert torrence, the same as our prisoner. Play sentence
Это файл заключенного, некого станислава диваца. Play sentence
It's the inmate file of one stanislav divac. Play sentence
Рядовой фостер, отведите заключенного к коммандеру чакоте. Play sentence
Crewman foster, take the prisoner to commander chakotay. Play sentence
Мы нашли это после убийства заключенного. Play sentence
We found that after the inmate was murdered. Play sentence
Вы считаете, что это реабилитирует заключенного? Play sentence
Do you find that it rehabilitates the prisoner? Play sentence
Я звоню по поводу заключенного, стефана жолена. Play sentence
I'm calling about an inmate, stéphane jaulin Play sentence
Я не намерен отдавать своего заключенного вам. Play sentence
I have no intention of releasing my prisoner to you. Play sentence
Но если поднимешь руку на заключенного, тебя наказывают. Play sentence
But you lay a hand on an inmate, and they write you up. Play sentence
Но что если он откажется сдать заключенного? Play sentence
But what if he refuses to hand over his prisoner? Play sentence
Примите звонок от заключенного из следственного изолятора. Play sentence
Collect call from an inmate at the detention facility. Play sentence
Если еще раз ударите заключенного, вы не получите ничего! Play sentence
If i see you hit a prisoner again, you're out. Play sentence
От заключенного федеральной тюрьмы гамильтон. Play sentence
An inmate at hamilton federal penitentiary. Play sentence
Могу предположить, что она забирает заключенного. Play sentence
My guess is she's, uh, picking up a prisoner. Play sentence
Пискателла убил заключенного в предыдущей тюрьме. Play sentence
Piscatella killed an inmate at his last prison. Play sentence
Баллифф, ты мог бы разбудить заключенного? Play sentence
Bailiff, will you wake the prisoner, please? Play sentence
Ты знаешь заключенного, которому он помог бежать? Play sentence
You know that prisoner he was helping escape? Play sentence
Увидите раненого заключенного, не подходите без прикрытия. Play sentence
If you see a wounded prisoner, sure to be protected. Play sentence
Восемь человек, восемь вариантов для заключенного ноль. Play sentence
Eight comas, eight disguises for prisoner zero. Play sentence
Конвой подполковника макгаретта перевозит заключенного. Play sentence
Commander mcgarrett has the prisoner secure. Play sentence
Ты хоть представляешь, чего это стоит, выдать заключенного? Play sentence
Do you have any idea what it takes to extradite a prisoner? Play sentence
Сэм, помнишь заключенного которому мы мешали сбежать? Play sentence
Sam, you know that prisoner we tried to keep from escaping? Play sentence
Вы хотите, чтобы мы доставили этого заключенного в тюрьму? Play sentence
That's a prisoner that you want us to take back to jail? Play sentence
Простите, я должна продолжить допрос нашего заключенного. Play sentence
Excuse me, i should continue interrogating our prisoner. Play sentence
Детектив фуско, проверяю состояние заключенного леон тао. Play sentence
Yes, detective fusco checking on a prisoner named leon tao. Play sentence
Доктор джонс навестит заключенного №17,пожалуй. Play sentence
Dr. jones to see prisoner number 1 7, please. Play sentence
Вы должны остановиться, проверить заключенного. Play sentence
You need to stop, check on the prisoner. what? Play sentence
Translation of "заключенные" in English
Russian Заключенные
English prisonersinmatesdetaineesenclosedconcludedconvictsimprisoned
Пойду посмотрю как там заключенные и лошади. Play sentence
Well, i gotta go have a look at the prisoners and horses. Play sentence
Я говорю тебе, ниликс, заключенные начинают беспокоиться. Play sentence
I'm telling you, neelix, the inmates are getting restless. Play sentence
Так заключенные прячут деньги и наркотики. Play sentence
It's used by convicts to hide money and drugs. Play sentence
Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг. Play sentence
The prisoners will soon send him flowers to the ring. Play sentence
Вы изолировали блок, когда не все заключенные в камерах? Play sentence
You locked it down with inmates still out of their cells? Play sentence
Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные! Play sentence
I said, everyone back to your cells now, convicts! Play sentence
Заключенные могут сбежать, ваше величество. Play sentence
Prisoners have been known to escape, your highness. Play sentence
Заключенные приходили ко мне и высказывали свое уважение. Play sentence
Inmates coming up to me and paying respect. Play sentence
Если тюремный охранник здесь, тогда где заключенные? Play sentence
If the prison guard is here, then where are the convicts? Play sentence
Сейчас они заключенные земного правительства. Play sentence
They are now prisoners of the government of earth. Play sentence
Translation of "заключенных" in English
Russian Заключенных
English prisonersinmatesdetaineesconcludedimprisonedconvictsenclosed
О работе заключенных принимает решения начальник. Play sentence
It's the commandant who decides on the prisoners' work. Play sentence
Тюрьмы флориды выпускают 25 тысяч заключенных в год. Play sentence
Florida prisons kick free 25,000 inmates a year. Play sentence
Отпустите софию и заключенных на иностранке. Play sentence
Release sophia and the detainees in inostranka. Play sentence
Ужасная комната. у заключенных и то лучше вид из окна. Play sentence
Horrible room, convicts have better views. Play sentence
Ах, я должен освободить заключенных, сэр? Play sentence
Ah, shall i release the prisoners, citizen? Play sentence
Да, пока его не вышвырнули за вымогательство у заключенных. Play sentence
Yeah, until he was fired for shaking down inmates. Play sentence
Нельзя позволить ему освободить заключенных. Play sentence
We have to stop him from releasing the detainees. Play sentence
Два опасных заключенных сбежали из под моего надзора. Play sentence
Two dangerous convicts escaped on my watch. Play sentence
Я знаю, что заключенных здесь систематически грабят. Play sentence
I know the prisoners here are being robbed systematically. Play sentence
Я использую ещё несколько заключенных для игры с l. Play sentence
For now, i'll use some more inmates to toy with l. Play sentence