Translation of "другой" in English

Russian Другой
English anotherotherdifferent
Выплатишь за один грузовик, заставят выплачивать за другой. Play sentence
Soon as your truck's paid for, you'll need another" rel="nofollow">another one. Play sentence
Давайте представим, что это совершенно другой клиент. Play sentence
Let's pretend that it's an entirely different customer. Play sentence
Я думаю, мистер фарр, вам лучше приготовить другой ордер. Play sentence
I think, mr farr, you'd better prepare another" rel="nofollow">another warrant. Play sentence
Понимаешь, я буду с другой стороны в соседней комнате. Play sentence
You see, i'm right on the other side in the next room. Play sentence
У них другой тип электричества. переменное, постоянное. Play sentence
They've got a different kind of electricity. Play sentence
Главный удар может произойти с другой стороны. Play sentence
The main attack may come from another" rel="nofollow">another quarter. Play sentence
Мадам считает, что вы ходили туда по другой причине. Play sentence
Madame seems to think you went for some other reason. Play sentence
Ѕару стаканов и ты совсем другой человек. Play sentence
Well, one drink certainly makes you a different man. Play sentence
Постоянно в пути из одного города в другой. Play sentence
Always traveling from one city to another" rel="nofollow">another. Play sentence
У меня другой подход, немного отличается от твоего. Play sentence
I have another" rel="nofollow">another system a little different than yours. Play sentence
О, себастьян, я думаю, нам лучше найти другой путь. Play sentence
Oh, sebastian, i think we had better find another" rel="nofollow">another way. Play sentence
Другой человек в моей жизни оказался вполне приличным. Play sentence
The other man in my life turned out pretty well, too. Play sentence
Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения. Play sentence
I saw it from an entirely different point of view. Play sentence
И не просто другой мужчина, у тебя теперь другая жизнь. Play sentence
Not only someone else, but another" rel="nofollow">another life, as well. Play sentence
Мы используем абсолютно другой метод бурения. Play sentence
We use a totally different method of drilling. Play sentence
Дорогой, возможно, тебе нужен другой агент. Play sentence
Sweetheart, maybe what you need is another" rel="nofollow">another agent. Play sentence
Он такой же, как каждый, но, в то же время он другой. Play sentence
He`s like everybody, but at the same time he`s different. Play sentence
Да, но там был и другой человек, вероятно его нанял райкер. Play sentence
Another man was there, likely hired by ryker. Play sentence
Не хватит на лодку или любой другой проезд. Play sentence
Not enough for boat fare or any other kind of fare. Play sentence
И снится мне другая душа, в другой одежде: Play sentence
I dream of another" rel="nofollow">another soul, in quite a different garb: Play sentence
Но не волнуйся, я оставил её на другой стороне. Play sentence
But don't worry, i picked up another" rel="nofollow">another one. Play sentence
А это другой парень, которого я должен был забрать. Play sentence
He's the other guy i was supposed to pick up. Play sentence
Защитный экран на дверях подключен к другой электросхеме. Play sentence
The defence shield on the doors are on a different circuit. Play sentence
Нет, она пришла на вечеринку с другой девушкой. Play sentence
No, she came to the party with another" rel="nofollow">another girl. Play sentence
Но в другой раз, когда у нас будет больше времени. Play sentence
But some other day, when we have more time. Play sentence
Я на другой планете или даже в другом времени. Play sentence
I'm on a different planet or even a different time. Play sentence
Возможно, я дам вам знать в другой день, но на сегодня все. Play sentence
Maybe i will call you another" rel="nofollow">another day. that's enough for today. Play sentence
Нет, я был в другой комнате, когда пинки позвал меня. Play sentence
No, i was in the other room when pinkie called. Play sentence
Однако, у пифагора был совсем другой метод. Play sentence
However, pythagoras had a very different method. Play sentence
На следующей неделе мы снова будем здесь с другой историей Play sentence
Next week, we shall return with another" rel="nofollow">another story. Play sentence
К сожалению, у меня совсем другой характер. Play sentence
Unfortunately, you'd find me of a different nature Play sentence
Другие соседи, другой город, другая работа. Play sentence
Another neighbourhood, another town, another job. Play sentence
С другой стороны вы внешне действительно изменились. Play sentence
On second thought, you do look like a different man. Play sentence
Нэнси, вы не принесёте другой стакан молока? Play sentence
Nancy, would you bring another" rel="nofollow">another glass of milk, please? Play sentence
Рома я бы узнал, но другой был в темноте. Play sentence
Rome i'm sure of, but the other was in the shadows. Play sentence
Вот он был совсем другой, просто как старичок. Play sentence
He was very different, quite like an old man. Play sentence
У вас есть другой выход, чтобы спасти симоне оттюрьмы? Play sentence
Another way to save simone from his fate. Play sentence
Думаю, тебе стоит попросить эда о переводе в другой город. Play sentence
I think you should ask ed for transfer to some other town. Play sentence
Возможно, ваши картины покажут мне его с другой стороны. Play sentence
Perhaps your pictures will make me see it differently. Play sentence
Я вдруг представила ги с другой женщиной. Play sentence
I suddenly saw guy laughing with another" rel="nofollow">another woman. Play sentence
Translation of "в другой раз" in English
Russian В другой раз
English another time
Мы познакомимся в другой раз, синьора грант. Play sentence
We will look at another time, signora grant. Play sentence
Лиланд, мы посмотрим эти клюшки в другой раз. Play sentence
Leland, we'll see those clubs another time. Play sentence
Вы знаете, лори, в другой раз, в другом месте и кто знает? Play sentence
You know, lori, another time, another place and who knows? Play sentence
В другой раз ездил на гастроли с фрэнком заппой. Play sentence
Another time i was a roadie for frank zappa. Play sentence
Если не можете решить, так придите в другой раз. Play sentence
If you can't decide, come back another time. Play sentence
Ну что майк, ещё встретимся, в другой раз? Play sentence
So, mike, should we get together another time? Play sentence
Слушайте, девочки, может быть в другой раз придёте? Play sentence
Listen, um, maybe you girls should come back another time. Play sentence
Слушай, поле, я ценю твою заботу, но давай в другой раз, а? Play sentence
Look, paulie, i appreciate it, but maybe another time, huh? Play sentence
Но мы встретимся с баффи в другой раз. в ближайшее время. Play sentence
But we'll get together with buffy another time soon. Play sentence
Мы поговорим в другой раз, когда я буду здоров. Play sentence
We' ll talk another time, when i' m well. Play sentence
Translation of "любой другой" in English
Russian Любой другой
English any other
Не хватит на лодку или любой другой проезд. Play sentence
Not enough for boat fare or any other kind of fare. Play sentence
В любой другой день, мистер морден, вы бы ошибались. Play sentence
On any other day, mr. morden, you would be wrong. Play sentence
Чтобы я мог есть, конечно, как любой другой член команды. Play sentence
So i can eat, of course, like any other member of the crew. Play sentence
Там любой другой символ в конкретном интересном jarod? Play sentence
Is there any other symbol in particular interesting jarod? Play sentence
Продавать наркотики — такой же бизнес, как и любой другой. Play sentence
Selling drugs is like any other business. Play sentence
Как ты хочешь продвинуться на этой или любой другой работе? Play sentence
How do you expect to thrive in this job or any other job? Play sentence
А я бы, честно говоря, поторопился в любой другой штат. Play sentence
Frankly, i'd sooner be in any other state. Play sentence
Больше, чем любой другой животный продукт. Play sentence
More than almost any other animal byproduct. Play sentence
По субботам выпадает больше дождя, чем в любой другой день. Play sentence
More rain falls on a saturday than on any other day. Play sentence
Любой другой дом на кампусе так бы не отреагировал. Play sentence
Any other house on campus wouldn't have reacted like that. Play sentence