Translation of "доминиона" in English
Russian
Доминиона
English
dominion
Да, но ей была предоставлена статус доминиона.
Yes, but it has been granted dominion status.
Моя мать была откровенным противником доминиона.
My mother was an outspoken opponent of the dominion.
Я привез с собой небольшой сюрприз для доминиона.
I've brought back a little surprise for the dominion.
Если бы одо был агентом доминиона, он мог бы убить вас.
If odo was a dominion infiltrator, he could've killed you.
Я не знал, что у доминиона есть маскировочная технология.
I wasn't aware the dominion had cloaking technology.
Поздравляю вас с новым статусом граждан доминиона.
Congratulations on your new status as dominion citizens.
Мы сможем вместе выступить против доминиона.
Then we could stand united against the dominion.
Флот доминиона должен быть в диапазоне видимости.
The dominion fleet should be in visual range.
Маскировка не всегда срабатывает против доминиона.
Cloaking doesn't always work against the dominion.
Разверните минное поле и приготовьтесь к атаке доминиона.
Deploy the minefield and prepare for a dominion attack.
Флот доминиона готовится к следующей атаке.
The dominion fleet is coming around for another attack.
Как насчет активности доминиона в данном секторе?
What about dominion activity in the area?
Два корабля доминиона движутся сюда, курс 197 метка 135.
Two dominion ships, bearing 197, mark 135.
Он совершил акт терроризма против доминиона.
He committed an act of terrorism against the dominion.
Вы должны избегать кораблей доминиона любой ценой.
You are to avoid dominion ships at all costs.
К нам направляется по крайней мере 50 кораблей доминиона.
There are at least 50 dominion ships headed our way.
Что значит, флот доминиона будет с минуты на минуту.
Which means the dominion fleet is minutes away.
Я должна встретиться с представителем доминиона.
I'm here to meet a representative of the dominion.
Капитан, клингоны пробили брешь в линии доминиона.
The klingons have broken a hole in the dominion lines.
Зачем солдатам доминиона использовать баджорское оружие?
Why would dominion troops be using bajoran weapons?
Пять недель в лагере для заключенных доминиона?
What, five weeks in a dominion prison camp?
Джем'хадар на пути к пространству доминиона.
The jem'hadar are on their way back to dominion territory.
Я больше не считаю себя членом доминиона.
I no longer consider myself a member of the dominion.
Ты говоришь что дезертировал из доминиона.
You say you're defecting from the dominion.
Мы должны найти способ опрокинуть левый фланг доминиона.
We must find a way to turn the dominion's left flank.
Силы доминиона отступают к кардассии прайм.
The dominion forces are retreating toward cardassia prime.
Капитан, мы приближаемся к защитному периметру доминиона.
Captain, we're approaching the dominion defence perimeter.
Но победы доминиона больше не наши победы.
But the dominion victories are no longer our victories.
Поистине, это великий день для доминиона.
Truly, this is a great day for the dominion.
Мы пересечем пространство доминиона через несколько минут.
We should be crossing into dominion space in a few minutes.
Translation of "доминик" in English
Russian
Доминик
English
dominic
Тогда доминик уйдёт, а ты займёшь его место.
Then dominic will move out and you'll move in.
Доминик носит шляпу, странную, но симпатичную.
Dominic wears a hat in an odd but caring way.
Доминик, вы не хотите повторить свой вопрос?
Uh, dominic, if you'd like to ask your question again?
Кстати, доминик скажите сестре, что я передавал привет.
By the way, dominic tell your sister i said hi.
Меня зовут доминик сенатори, я работаю на лайонел лютера.
My name's dominic senatori, i work for lionel luthor.
Ты разговаривал с ней 51 минуту, доминик.
You spoke to her for 51 minutes, dominic.
Доминик, у нас есть видеозапись того праздника.
Dominic, we've got the video of the party.
Почему бы вам не приехать повидаться со мной, доминик?
Why don't you come in and see me, dominic?
К ним добровольно явился доминик фой с заявлением.
Dominic foy just volunteered a witness statement.
Доминик фой постоянно меняет свой рассказ.
Dominic foy's changed his story every time.
Translation of "домике" in English
Russian
Домике
English
cabinhousecabanalodgetreehousecottagehut
Ты помнишь статью, которую читала там, в лыжном домике?
You remember that article you read in the cabin up there?
Живет в том домике на полпути вверх по тому холму.
Lives in that little house halfway up the other hill.
На выходные остановится в охотничьем домике.
He'll be visiting a hunting lodge for the weekend.
Вы нашли дневник харриет в домике ее отца.
I found harriets diary in her father's cottage.
В домике на хребте харви заметили свет от фонарика.
They saw a flashlight on in the harvey ridge hut.
А что насчёт соглашений для сна в домике?
Well, what about the sleeping arrangements in the cabin?
Я видела вас и джорджа доддса в летнем домике.
I saw you and george dodds out in the summer house.
Вам нужно взять выходной, поселиться в маленьком домике.
You ever need a weekend away, stop by the lodge.
Помнишь, у магнуса есть лодка в домике в торхэме?
Magnus has a boat at his cottage in thamn, remember?
Она была наверху, в домике для наблюдения.
She was working up there, in the observation hut.
sources: opensubtitles.org