Translation of "доме" in English

Russian Доме
English househome
Она ненавидит мужчин, не снимающих в доме шляпу. Play sentence
She has a horror of men who wear their hats in the house. Play sentence
Кичи, какой краской люди обычно красят в доме? Play sentence
Keechie, what kind of paint do people use in homes? Play sentence
Она не пошла к нам, а остановилась в большом доме иванса. Play sentence
She did not come to us, but stayed at the big evans house. Play sentence
Нас больше ничто не держит в этом старом доме. Play sentence
After this last year i have no affection for the old home. Play sentence
Никогда не видел такого фарса в приличном доме. Play sentence
I've never seen such a farce in a respectable house. Play sentence
Странное у него должно сложиться мнение о нашем доме. Play sentence
He must be getting a pretty strange impression of our home. Play sentence
В этом доме, где мы всё планировали вместе. Play sentence
In this house, where we prepared everything together. Play sentence
В моём собственном доме мне не оказывают должного уважения! Play sentence
I can't have some proper respect in my own home! Play sentence
Я посещал высший свет с твоим братом, были в доме генри. Play sentence
I've been slumming with your brother up at the henry house. Play sentence
И, встретились в калдее, в доме моего издателя. Play sentence
Oh, yes. and we meet again in caldeia my editor's home. Play sentence
Я была очень молодой особой в душном филадельфийском доме. Play sentence
I was a very young lady in a stuffy philadelphia house. Play sentence
Мой муж подобрал ее и приютил в нашем доме. Play sentence
My husband found her and brought her home to live with us. Play sentence
Разве вы не знаете, что в доме уже два года никто не живет? Play sentence
Didn't you know the house was abandoned two years ago? Play sentence
Фон кранц прячет формулу аннулятора в своём доме. Play sentence
Von krantz is now hiding the annulator formula at his home. Play sentence
Иногда мне кажется, что ирэна поселилась в этом доме. Play sentence
I sometimes think irena haunts this house. Play sentence
Ты не в своем управлении, ты в моем доме. Play sentence
You are not in headquarters now, you're in my home. Play sentence
В этом доме нельзя жениться! слишком узкие двери! Play sentence
How can one marry in house with such narrow doors? Play sentence
Провести нашу первую ночь в нашем новом доме. Play sentence
Spending our first night in our new home. Play sentence
Ты не жила в этом доме с тех пор, как была ребёнком. Play sentence
A house you haven't lived in since you were a child. Play sentence
Я так горжусь, что у меня в доме знаменитый писатель. Play sentence
I'm proud to have a famous writer in my home. Play sentence
И вы бы не испугались в таком большом одиноком доме? Play sentence
And you would not be nervous in such a lonely house? Play sentence
То знайте, что в нашем доме вы всегда желанный гость. Play sentence
You would find yourself a most welcome guest in our home. Play sentence
Я не буду спать в этом доме ни одной ночи, мистер родерик. Play sentence
I'll not sleep in this house another night, mr. roderick. Play sentence
Однажды мне надоел тот дух, который царил в доме Play sentence
One afternoon, tired of the atmosphere at home, Play sentence
Почему вы не сказали правду об этом доме? Play sentence
Why didn't you tell us the truth about the house? Play sentence
Звучит, как конец света. ты будешь жить в их доме. Play sentence
I thought at least i'd make some kind of home for us. Play sentence
Я чувствую зло в этом доме, оно собирается вокруг. Play sentence
I feel the wickedness of this house gathering around. Play sentence
Тогда в доме жили только я и два моих брата. Play sentence
At the time my two brothers and i were the only ones home. Play sentence
О, ладно, ты скоро привыкнешь к ним в этом доме. Play sentence
Oh, well, you'll soon will get used to them in this house. Play sentence
Не знал, как себя вести в приличном доме. Play sentence
I don't know how to act in a decent home. Play sentence
Её имя никогда не упоминается в этом доме. Play sentence
Her name is never mentioned in this house. Play sentence
Ну, что будет телевизор, как в каждом нормальном доме. Play sentence
We will have a tv set like any normal home. Play sentence
В этом доме имеется такая штука, как выпивка? Play sentence
Is there such a thing as a drink in this house? Play sentence
Если вы тронете хоть бумажку в его доме, я обвиню вас. Play sentence
Touch anything in his home, and i'll report you. Play sentence
Но если захотите пострелять в доме, будьте осторожны. Play sentence
But if you shoot them in the house, be so careful. Play sentence
За меня не беспокойся. в своём доме я общаюсь, с кем хочу. Play sentence
In my house, i collaborate with whomever i want. Play sentence
Я просто хотела сказать, как тихо в этом доме. Play sentence
I was just mentioning how quiet it was in the house. Play sentence
Я в доме, том самом, где должен быть ты, барри. Play sentence
I'm at home, which is where you should be, barry. Play sentence
Разве это возможно, когда вы двое в доме. Play sentence
Not much chance of that with you two in the house. Play sentence
Скажите, что мы собираемся в доме маркуса хардмана. Play sentence
Ask him to meet us at the home of marcus hardman. Play sentence
Translation of "в моем доме" in English
Russian В моем доме
English in my house
Ничего подобного не случалось в моем доме раньше! Play sentence
Never again has such a thing happened in my house! Play sentence
Вы находитесь в моем доме, в нескольких милях от кентербери Play sentence
You're in my house, some miles from canterbury. Play sentence
С кем это ты так разговариваешь в моем доме? Play sentence
Who are you talking to like that in my house? Play sentence
Ты в моем доме и ты будешь делать то, что я скажу. Play sentence
You are in my house and you are doing what i say. Play sentence
Хотелось бы оказаться в моем доме в филадельфии. Play sentence
I wish we were in my house in philadelphia. Play sentence
Я не потерплю подобной хрени в моем доме! Play sentence
I don't stand for this kind of malarkey in my house! Play sentence
Приехал сюда и машет кулаками в моем доме! Play sentence
Coming here and raising a clenched fist in my house! Play sentence
Убирайся! никогда больше твоя нога не ступит в моем доме. Play sentence
You go and never set foot in my house again. Play sentence
Хотя свеча горит в моем доме, дома никого нет. Play sentence
Though a candle burns in my house, there's nobody home. Play sentence
Будете баловаться в моем доме, вам влетит. Play sentence
And if you misbehave in my house, you will get spanked. Play sentence
Translation of "его доме" in English
Russian Его доме
English his house
Если бы только он попросил меня я бы заботилась об его доме Play sentence
If only he'd ask me i'd look after his house Play sentence
Дэниел в его доме с командой, настраивают видеонаблюдение. Play sentence
Daniel's at his house, setting up video surveillance. Play sentence
Он надеется, что ты удобно разместился в его доме. Play sentence
He hopes you find his house satisfactory. Play sentence
Дайте мне доказательство того, что нанна была в его доме. Play sentence
Give me proof that nanna was in his house. Play sentence
В его доме нет жучков, мы ничего не услышим. Play sentence
Got no bugs in his house, we can't hear anything. Play sentence
У этого мальчика нет матери, давай уберемся в его доме. Play sentence
This boy has no mother. let us clean his house. Play sentence
Проверили во всех лабораториях, в его доме, в доге. Play sentence
Looked at the cook shacks, his house, the dog. Play sentence
Нет, мистер мердл пригласил меня отобедать в его доме. Play sentence
No, mr merdle's invited me to dine at his house tonight. Play sentence
В его доме, в машине, в его постели, в твоей постели. Play sentence
At his house, in the car, in his bed, in your bed. Play sentence
Мы останавливались в его доме в мистик, прошлой зимой. Play sentence
We stayed at his house in mustique, last winter. Play sentence