Translation of "деньги" in English

Russian Деньги
English moneycash
Дюк, деньги фактически уже в твоих штанах. Play sentence
Duke, the money is practically in your pants right now. Play sentence
Ты видел деньги в руках дяди билли вчера вечером? Play sentence
Did you see uncle billy with any cash last night? Play sentence
Вы не хотите заработать настоящие деньги? Play sentence
Well how would you blokes like to make some real money? Play sentence
Отправьте их до востребования, а я поищу деньги. Play sentence
Well, send it c.o.d. and i'll get the cash somehow. Play sentence
Нет, я не жалуюсь, но это довольно большие деньги. Play sentence
No, i'm not complaining. it's quite a bit of money. Play sentence
Он хранил деньги исключительно наличными. Play sentence
He insisted in keeping his money in cash. Play sentence
Надеюсь,вы знаете,что брать чужие деньги противозаконно! Play sentence
You know, there's a law against taking people's money. Play sentence
Так что он знает, что со мной только деньги вперед. Play sentence
So he knows with me it's strictly cash in advance. Play sentence
Я купил партию на те деньги, что мы взяли у уильямса. Play sentence
I bought the load with the money we got from williams. Play sentence
Ваша рыба вся продана и у вас есть деньги. Play sentence
Your dried fish has been sold and you've got the cash Play sentence
Я отдала тебе страховые деньги мужа на покупку новых машин. Play sentence
I gave you ed's insurance money to buy new trucks. Play sentence
Четыреста ящиков пива. на это мне нужны деньги. Play sentence
There's 400 cases of beer, i'll need the cash for that. Play sentence
Вы что думаете, что мне нужны деньги для себя? Play sentence
Now, you don't think i want that money for myself, do you? Play sentence
Этот человек в берне, который получает деньги. Play sentence
This chap in berne, the one who's getting the cash. Play sentence
Тогда у меня будет муж, а у вас будут деньги. Play sentence
Then i'll have a husband, and you'll have money. Play sentence
Ћы хотим конфисковать и спиртное и деньги. Play sentence
We want to confiscate the liquor and the cash. Play sentence
К тому же, у него есть деньги, благополучие и положение. Play sentence
And in addition, he has money, security, and position. Play sentence
Времени не хватает, но деньги текут в карман. Play sentence
The hours are hell, but the cash is starting to tumble in. Play sentence
Наверное, на ваши деньги я жил это время. нет. Play sentence
It's probably your money all along i've been living on. Play sentence
Вот деньги, твоя доля от продажи мотоцикла. Play sentence
There's some cash. that's your share from the bike. Play sentence
Вы получите назад ваши деньги до последнего цента! Play sentence
Ok. you'll get your money back, every penny of it. Play sentence
Заберите деньги из кассы и положите их в бумажный пакет. Play sentence
Take all the cash out of the drawer, put it in a paper bag. Play sentence
Да ну ребят гоните деньги, пока я вас не застрелил. Play sentence
C'mon, you guys, get your money out before i shoot. Play sentence
Видишь чертовы деньги в кассовом аппарате? Play sentence
You see the fuckin' money in the cash register? Play sentence
Муз всегда говорил, что прячет деньги у себя в голове. Play sentence
Moose always said he kept his money in his head. Play sentence
И это походит на продажу мечты людей за деньги. Play sentence
And that's like selling people dreams for cash. Play sentence
Тогда были хорошие деньги и честная плата за все. Play sentence
There was good money and fair play for all. Play sentence
Говорю тебе, эта кассирша ездит на лошадях на мои деньги. Play sentence
I'm telling you, that cashier is riding horses on my money. Play sentence
Когда ты вернёшь мои деньги, я стану очень разумной. Play sentence
When i get my money back, i'm going to be very reasonable. Play sentence
Как получилось, что мы не приносят все деньги в первый раз? Play sentence
How come we don't bring all the cash in the first time? Play sentence
Когда мне нужны деньги, кого же мне еще просить? Play sentence
So, when i need money, whom do you want me to ask for it? Play sentence
Для строительства нужны живые деньги и тяжелый труд. Play sentence
They get built by hard cash and hard work. Play sentence
Я люблю дядю, но он стар, и у него есть деньги. Play sentence
I like my uncle but he's old and has money. Play sentence
Что ж вам повезло, что у меня есть деньги. Play sentence
Yeah, well you're lucky i had some spare cash. Play sentence
И так, у кого есть деньги, ставьте на туза? Play sentence
Now, who's got the money to bet on the ace? Play sentence
И все мои деньги вложены западную железнодорожную компанию. Play sentence
And my money is tied up with the western railroad company. Play sentence
Но могу ли я получить эти деньги до истечения срока? Play sentence
But can i borrow any money on it before the year's over? Play sentence
Когда я получу свои деньги, я займусь бизнесом. Play sentence
When i get my money i'm going into business. Play sentence
Поскольку это найденные, а не заработанные деньги. Play sentence
Because it's money found, not money earned. Play sentence
Они уважают деньги, потому что деньги это работа. Play sentence
They respect money, because money is work. Play sentence
Translation of "за деньги" in English
Russian За деньги
English for money
Нельзя быть таким плохим, даже за деньги. Play sentence
Nobody's got a right to be that bad, not even for money. Play sentence
Но ты не смог научить ее выйти замуж за деньги. Play sentence
You can¡¯t teach her to marry someone for money. Play sentence
Так называются женщины, которые раздеваются за деньги. Play sentence
That's what we call women who bare their bodies for money. Play sentence
С таким я бы не стала спать даже за деньги. Play sentence
I wouldn't ball that lamb even for money! Play sentence
Я просто парень, который делает все за деньги. Play sentence
I'm just a guy that does everything for money. Play sentence
Сами состязания подчинились борьбе за деньги. Play sentence
The games became subordinate to the quest for money. Play sentence
Я очень хорошо знаю ты что угодно сделаешь за деньги. Play sentence
I know better. you'll do anything for money. Play sentence
За деньги она отдавалась развратным и похотливым мужчинам. Play sentence
For money, she gave her body to the depraved and lustful. Play sentence
Трахает мужиков за деньги, теперь ещё и в моем доме, бля. Play sentence
Shags men, for money, in my fucking house. Play sentence
Делаю ли я за деньги то, чем не могу гордиться? Play sentence
Have i done stuff for money that i'm not proud of? Play sentence
Translation of "деньгами" in English
Russian Деньгами
English moneydash
Даже не знаю что мы будем делать с этими деньгами. Play sentence
You have no idea what we're gonna do with this money. Play sentence
До сих пор ты подкупала меня только деньгами. Play sentence
Haven't you tried to buy my loyalty with only money? Play sentence
Разве это я воспользовался деньгами ирен? Play sentence
Was i the one who took advantage of irene's money? Play sentence
Он был достаточно пожилой, но с деньгами ты промахнулась. Play sentence
He was old enough, but you slipped up on the money. Play sentence
Они пожертвовали деньгами, чтобы закрыть ему рот навсегда. Play sentence
They sacrificed the money to shut his mouth for good. Play sentence
Т.с. волен самостоятельно распоряжаться своими деньгами. Play sentence
Well, t.c. is so loose and free and easy with his money. Play sentence
Завтра вечером т.с. приедет за своими деньгами. Play sentence
T.c.'ll be here tomorrow night for his money. Play sentence
Я послал туда человека с деньгами для залога. Play sentence
I sent somebody over with the bail money. Play sentence
Я не хочу чтобы ты сорила так глупо деньгами. Play sentence
I don't want you to throw money away stupidly. Play sentence
Я не интересуюсь деньгами марты и ничего не знаю о них Play sentence
I have no knowledge of or interest in martha's money. Play sentence