Translation of "году" in English

Russian Году
English year
Вы опять оденетесь дедом морозом в этом году? Play sentence
You'll dress up as santa claus again this year? Play sentence
Я хотел бы знать, что случится в будущем году. Play sentence
I'd like to know what'll happen next year. Play sentence
Это как салли джексон запала на морпеха в прошлом году. Play sentence
That's how sally jackson hooked a marine last year. Play sentence
И, эээ, не только вы вспомнили обо мне в этом году. Play sentence
And you're not the only one who's thought of me this year. Play sentence
Мы завоюем первое место в этом году, бейб? Play sentence
Are we going to cop the pennant this year, babe? Play sentence
Я одолжил ее себастьяну в милане в прошлом году. Play sentence
I loaned it to sebastian in milan last year. Play sentence
Они будут давать её в этом году, через пару недель. Play sentence
They're giving it this year, just a couple of weeks away. Play sentence
В следующем году, уже президента компании. Play sentence
This time next year, president of the company. Play sentence
В прошлом году наши молодежные клубы получили все призы. Play sentence
We won a lot of honours last year, all the 4h prizes. Play sentence
В прошлом году это были безделушки со свастикой. Play sentence
Last year it was a little number with a swastika on it. Play sentence
Может быть, в следующем году мы купим жалюзи. Play sentence
Well, maybe next year you can have venetian blinds. Play sentence
Похоже всем нужна несчастная блондинка в этом году Play sentence
Seems everybody wants frowzy blonds this year. Play sentence
Я помню, ты сказал, что это можно сделать в этом году. Play sentence
I remember you said we could include it all this year. Play sentence
Кажется, он видел тебя в прошлом году в храме дайтокудзи. Play sentence
It seems he saw you last year in the daitokuji temple. Play sentence
В прошлом году, молодой элф дики вернулся со флота. Play sentence
Last year, young alfe dickie was demobbed from the navy. Play sentence
В прошлом году, например, я два месяца была без работы. Play sentence
Last year, i was out of work for two months. Play sentence
Да, в прошлом году я провёл здесь отпуск. Play sentence
No, no. i was here a year ago for vacation. Play sentence
Он будет здесь, в следующем году ты получишь свою долю Play sentence
This town will be here next year. you can own part of it. Play sentence
В прошлом году вы провели вместе две недели на ривьере. Play sentence
Last year you spent two weeks with him on the riviera. Play sentence
Осторожнее, я в прошлом году уже лишился аппендикса. Play sentence
Careful, i had my appendix out last year. Play sentence
В этом году я снова заведую кассой взаимопомощи. Play sentence
I'm handling the community chest again this year. Play sentence
Правление, кажется, необычно активно в этом году. Play sentence
The board seems to be unusually active this year. Play sentence
Эд, мы не можем позволить себе еще один в этом году. Play sentence
Ed, we can't afford another thing this year. Play sentence
51.566 жителей умерло в прошлом году, или 6 умерших в час. Play sentence
51,566 inhabitants died last year, or 6 deaths per hour. Play sentence
Меня не волнует, что произошло в прошлом году. Play sentence
I am not asking about what happened last year. Play sentence
Своё барахло они продадут в следующем году, на рождество! Play sentence
They'll be selling that stuff next year, at christmas! Play sentence
Сколько забастовок вы объявили в прошлом году, мистер кайт? Play sentence
How many strikes have you called in the iast year, mr kite? Play sentence
Напомнить тебе, что произошло в прошлом году Play sentence
Should i remind you what happened last year? Play sentence
В первый раз я вас увидел в конце мая, в прошлом году. Play sentence
The first time i saw you was last year at the end of may. Play sentence
Зря сидите, жилплощади в этом году не предвидится. Play sentence
Stop it, or there'll be no more new rooms this year Play sentence
Ичиро пойдет в среднюю школу в следующем году. Play sentence
Ichiro will enter middle school next year. Play sentence
Тогда мы рис в этом году отдавать не будем. Play sentence
Then we don't hand in our rice this year. Play sentence
Так что в этом году надо отпраздновать как следует. Play sentence
That calls for a big celebration this year. Play sentence
В этом году мы насчитали уже 249. неплохо, ведь ещё август. Play sentence
We've run up a score of 249 so far this year. Play sentence
Я не думаю, что они так же хороши, как в прошлом году. Play sentence
I don't think they're as nice as last year. Play sentence
Как думаешь, в этом году у них будут морские львы? Play sentence
Do you think they have the sea lions this year too? Play sentence
В прошлом году я сломал волку спину голыми руками. Play sentence
Last year, i broke the back of a wolf with my bare hands. Play sentence
В прошлом году кут подстрелил тигра из своей винтовки. Play sentence
Last year, koot killed a tiger with his submachine gun Play sentence
В прошлом году вы останавливались у меня в фонтенбло. Play sentence
You stayed at my place last year, in fontainebleau. Play sentence
У меня в этом году дела шли не очень хорошо, пако. Play sentence
Things are not so good for me this year, paco. Play sentence
Translation of "в прошлом году" in English
Russian В прошлом году
English last year
Это как салли джексон запала на морпеха в прошлом году. Play sentence
That's how sally jackson hooked a marine last year. Play sentence
Я одолжил ее себастьяну в милане в прошлом году. Play sentence
I loaned it to sebastian in milan last year. Play sentence
В прошлом году наши молодежные клубы получили все призы. Play sentence
We won a lot of honours last year, all the 4h prizes. Play sentence
В прошлом году это были безделушки со свастикой. Play sentence
Last year it was a little number with a swastika on it. Play sentence
Кажется, он видел тебя в прошлом году в храме дайтокудзи. Play sentence
It seems he saw you last year in the daitokuji temple. Play sentence
В прошлом году, молодой элф дики вернулся со флота. Play sentence
Last year, young alfe dickie was demobbed from the navy. Play sentence
В прошлом году, например, я два месяца была без работы. Play sentence
Last year, i was out of work for two months. Play sentence
В прошлом году вы провели вместе две недели на ривьере. Play sentence
Last year you spent two weeks with him on the riviera. Play sentence
Осторожнее, я в прошлом году уже лишился аппендикса. Play sentence
Careful, i had my appendix out last year. Play sentence
51.566 жителей умерло в прошлом году, или 6 умерших в час. Play sentence
51,566 inhabitants died last year, or 6 deaths per hour. Play sentence
Translation of "выгоду" in English
Russian Выгоду
English benefitcapitalize
Я постараюсь, чтобы и вы получили от этого выгоду. Play sentence
I'll see to it you reap the benefits as well. Play sentence
Надо извлечь выгоду из этой ситуации, или всё было зря. Play sentence
We must capitalize on this momentum, or it will dissipate. Play sentence
Британия всегда извлекает выгоду из поражения других. Play sentence
Britain always benefits from the defeat of others. Play sentence
Я понимаю, какую выгоду мы сможем извлечь из этого. Play sentence
I understand what benefit may come of this. Play sentence
И свою выгоду из этого извлечь я пока не могу. Play sentence
And i am not yet in a position to use this for my benefit. Play sentence
Говоря про взаимную выгоду, я имел ввиду и свою тоже. Play sentence
When i say mutual benefit, i mean mine too. Play sentence
Все, кто вовлечён в строительство, извлекут свою выгоду. Play sentence
All who are involved in the project will benefit. Play sentence
А ты продолжаешь извлекать выгоду лишь себе на пользу! Play sentence
And you keep capitalising on the tips for your own benefit! Play sentence
Кажется, вы извлекли выгоду из его смерти. Play sentence
You seem to have benefited nicely from his death. Play sentence
Торговли, которая неизменно приносит выгоду нашему рынку. Play sentence
Trade that invariably benefits our own markets. Play sentence