Translation of "в стране" in English

Russian В стране
English in the country
Но мы лучшая команда в городе, а может и в стране. зачем? Play sentence
But we're the best outfit in town, in the country maybe. Play sentence
Все самые важные люди в стране будут там. Play sentence
The most important people in the country will be there. Play sentence
Одной из 5 ведущих страховых компаний в стране. Play sentence
We're one of the top five companies in the country. Play sentence
Ћадейников просит разрешение остатьс€ в стране. Play sentence
And ladeynikov asks for permission to stay in the country. Play sentence
Эйб сапирстейн? это один из лучших акушеров в стране. Play sentence
One of the finest obstetricians in the country. Play sentence
Мы были самой могущественной семьёй в стране. Play sentence
We was the biggest family in the country. Play sentence
Я устрою вам самую большую в стране свадьбу. Play sentence
I make you the biggest wedding in the country. Play sentence
Ты лучшая ученица в стране, неужели ты не понимаешь? Play sentence
You're the best in the country, don't you understand? Play sentence
Мы единственное радио психбольных в стране. Play sentence
We're one of the only loony radio stations in the country. Play sentence
Эта лошадь заслуживает лучший дом в стране. Play sentence
That horse deserves a house in the country. Play sentence
Я всегда считала вас одним из лучших в стране. Play sentence
I always thought you were one of the best in the country. Play sentence
Так было в стране веками. как сейчас или хуже. Play sentence
It's been like that in the country for centuries. Play sentence
Каждый тренер первого дивизиона в стране связывался с ним. Play sentence
Every division one coach in the country had contacted him. Play sentence
На похоронах дедушки исраэля тебя даже не было в стране. Play sentence
In grandpa israel's you weren't even in the country. Play sentence
Мы – вторая криминалистическая лаборатория в стране. Play sentence
We're the number two crime lab in the country. Play sentence
Дафни, он же произносит слова лучше всех в стране. Play sentence
Daphne, he's the best speller in the country. Play sentence
Я вышла замуж за феза, теперь он может остаться в стране! Play sentence
I married fez so he could stay in the country! Play sentence
Каждый из 4400 в стране является субъектом приказа. Play sentence
Every 4400 in the country is subject to this order. Play sentence
Я работаю с одним из лучших диагностов в стране. Play sentence
I work for one of the top diagnosticians in the country. Play sentence
Да, и мы оповестили все больницы в стране. Play sentence
Yeah, and we've notified every hospital in the country. Play sentence
Если только он не находится в стране незаконно. Play sentence
Well, not if he's in the country illegally. Play sentence
Самая престижная в стране вечеринка для взрослых. Play sentence
The most prestigious adult party in the country. Play sentence
Kaiser permanente самая большая h.m.o. в стране. Play sentence
Kaiser permanente is the largest hmo in the country. Play sentence
Спорю, ты всё же был самым чистым парнем в стране. Play sentence
I bet you were the cleanest bloke in the country, though. Play sentence
Доктор дениелс один из лучших врачей в стране Play sentence
Dr. daniels is one of the top guys in the country. Play sentence
Узнайте, есть ли у них родственники в стране. Play sentence
Find out if they have any relatives in the country. Play sentence
Я бы не сказал, что я был лучшим менеджером в стране. Play sentence
I wouldn't say i was the best manager in the country. Play sentence
Вы находитесь в стране по просроченной визе. Play sentence
You're in the country on an expired visa. Play sentence
Ты всё еще самая лучшая в стране на бревне. Play sentence
You are still the best beamer in the country. Play sentence
Ладно, парни, думаем, как оставить раджа в стране. Play sentence
Okay, guys, think. how do we keep raj in the country? Play sentence
В стране много автобусов, в конце концов. Play sentence
Plenty of busses in the country after all. Play sentence
У нас самый большой выбор больших экранов в стране. Play sentence
We got the largest selection of big screens in the country. Play sentence
Самую престижную награду по истории в стране Play sentence
The most prestigious history award in the country. Play sentence
В его офисе даже не могут сказать, в стране он или нет. Play sentence
His office won't even admit he's in the country. Play sentence
Наши учащиеся получают наивысшие баллы в стране. Play sentence
Our students get top marks in the country. Play sentence
Много ошибок предстоит исправить в стране короля джона. Play sentence
Many wrongs to be righted in the country of king john. Play sentence
Доктор уолдерсон одна из лучших хирургов в стране. Play sentence
Dr. walderson's one of the best surgeons in the country. Play sentence
А у кэндлфорда самый талантливый игрок в стране. Play sentence
Candleford has the most natural batsman in the country. Play sentence
Сколько в стране колледжей для черных девушек? Play sentence
How many black women's colleges are there in the country? Play sentence
Мой отец, возможно, самый могущественный человек в стране. Play sentence
My father's probably the most powerful man in the country. Play sentence
Translation of "стране" in English
Russian Стране
English countrynationland
В этой стране вообще есть законы, которым надо подчиняться. Play sentence
There are laws in this country, and you have to obey them. Play sentence
Дживс, ты, похоже, очаровываешь всех женщин в этой стране. Play sentence
You have a fascination for the women of this country. Play sentence
Нет, вьi родились в токиораме, стране восходящего солнца. Play sentence
No, in tokyorama, the land of the rising sun. Play sentence
Все блюстители порядка в стране ловили его. Play sentence
All of china's country wardens were after him. Play sentence
Я работаю с крупными поставщиками по всей стране. Play sentence
You know, i work with vendors, big ones, national ones. Play sentence
Что дальше? мы отправим алис в путешествие по стране чудес. Play sentence
Next, we take the alices on a trip through wonderland. Play sentence
Я служил моей стране с честью, бартовски. Play sentence
I served my country with honor, bartowski. Play sentence
Они хотят ещё миллиарды на безопасность в стране! Play sentence
They want billions more for national security. Play sentence
Ѕредложение столети€ от друзей в далєкой стране! Play sentence
The offer of a century, from friends in distant lands! Play sentence
Кто служил бескорыстно нашей стране в залах конгресса. Play sentence
Who served unselfishly in our country's halls of congress. Play sentence
Translation of "страницы" in English
Russian Страницы
English page
И не забудьте, что карсвелл вырвал страницы. Play sentence
And don't forget karswell tore out those pages. Play sentence
Есть те, кто украшает страницы голубой книги? Play sentence
There are those who grace the pages of the blue book? Play sentence
Мы постоянно добавляем новые страницы и новые тома. Play sentence
We're constantly adding new pages and new volumes. Play sentence
Страницы перепутаешь, а то еще и потеряешь. Play sentence
You may mix up the pages, or even lose some. Play sentence
Если мы хотим победить его, нам нужны эти страницы. Play sentence
If we're gonna beat this thing we need those pages. Play sentence
Я собираюсь перейти на социальные страницы. Play sentence
I'm going to transfer to the social pages. Play sentence
Так, хьюстон, я закончил шаги со страницы 15. Play sentence
Okay, houston, i have completed the steps on page 15. Play sentence
Может быть, надо посмотреть страницы на свет. Play sentence
Maybe if we hold the pages up to the light. Play sentence
Страницы с 10 по 20 вам были заданы на дом, правильно? Play sentence
Pages 10 to 20 were your homework, right? Play sentence
Я так же разложила страницы по степени важности. Play sentence
I also clipped the pages on prior restraint. Play sentence